© 2023映画「翔んで埼玉」製作委員会
တိုက်ရိုက်အက်ရှင်နောက်ဆက်တွဲဇာတ်ကား Tonde Saitama ~Biwako Yori Ai o Komete~ (Fly Me to Saitama: From Lake Biwa With Love)) ကို သောကြာနေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း နံပါတ် ၁ မှာ ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ လက်မှတ်ပေါင်း 292,300 ရောင်းချခဲ့ရပြီး ယန်း 415,361,850 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 2.80 သန်းခန့်) နဲ့ လက်မှတ်ပေါင်း 444,500 ရောင်းရပြီး 629,616,310 ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 4.25 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။ (ကြာသပတေးနေ့၊ နိုဝင်ဘာလ 23 ရက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အလုပ်သမားကျေးဇူးတော်နေ့အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။)
ရုပ်ရှင်သည် ယမန်နှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားသည့် မူလအစီအစဉ်ထက် ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။ 2021 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဇာတ်ဆောင်မင်းသား Gackt ၏ အကန့်အသတ်မရှိ ရပ်ဆိုင်းထားရကြောင်း ကြေငြာပြီးနောက် ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်း၏ထုတ်လုပ်မှုကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားခဲ့သည်။ အဆိုပါ ရပ်ဆိုင်းမှုသည် အစောပိုင်းတွင် အာရုံကြောဆိုင်ရာရောဂါတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည့်”အသက်အန္တရာယ်ရှိသောအခြေအနေ”အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသော dysphonia (ရောဂါ၏ရောဂါ၊ အသံ)။ Gackt သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကြောင်း 2022 ခုနှစ် မေလတွင် ကြေညာခဲ့ပြီး ဇာတ်ကားကို 2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။
နောက်ဆက်တွဲရုပ်ရှင်များကို ဦးဆောင်သော Saitama Liberation Front ၏”Japan Saitamization Plan”၏ ဒုတိယအဆင့်တွင် ရုံတင်ပြသပါသည်။ Rei Asami (Gackt) နှင့် Momomi Dannoura (Nikaidō)။ ပိုကြီးသော လွတ်လပ်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖွေသည့်အဖွဲ့သည် အနောက်ဘက်ရှိ ကန်ဆိုင်းဒေသသို့ ဦးတည်သွားကာ အရှေ့နှင့်အနောက်အကြား ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားစေမည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပထမဆုံး Tonde Saitama (Fly Me to Saitama) ရုပ်ရှင်ကို 2019 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင် ဂျပန် box office တွင် ထိပ်ဆုံးမှရပ်တည်ရန် ၎င်း၏အဖွင့်သီတင်းပတ်တွင် ယန်း ၂၅၉,၀၃၈,၈၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၃၃ သန်း) ဖြင့် လက်မှတ် ၁၉၁,၀၀၀ ရောင်းချခဲ့သည်။
© TOHO CO., LTD.
Godzilla Minus One၊ TOHO ၏ Godzilla franchise ရှိ Takashi Yamazaki ၏ ရုပ်ရှင်အသစ် စတုတ္ထအပတ်တွင် နံပါတ် ၁ မှ နံပါတ် ၂ သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ လက်မှတ်ပေါင်း 185,500 ယန်း 292,450,880 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 1.97 သန်းခန့်) ရောင်းချခဲ့ရပါတယ်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် စုစုပေါင်း လက်မှတ်ပေါင်း 2.23 သန်း ရောင်းချခဲ့ရပြီး စုစုပေါင်း ယန်း 3,456,892,230 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 23.34 သန်းခန့်))။
Godzilla Minus One ကို 2023 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် (“Godzilla Day”) နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး Godzilla ဇာတ်ကားကို ၁၉၅၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့တွင် ရုံတင်ပြသခဲ့သည်။ တိုကျိုနိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော် (TIFF) တွင် ယခုနှစ်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်၏ အပိတ်ရုပ်ရှင်အဖြစ် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်က ပြသခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်သည် ပထမသုံးကြိမ်တွင် လက်မှတ် ၆၄၈,၆၀၀ ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ ဒသမ ၉၃ သန်း) ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။ ဂျပန် box office မှာ ရက်ပိုင်း။ ဇာတ်ကားသည် လက်မှတ် ၁၄.၇% ပိုရောင်းရပြီး ပထမသုံးရက်အတွင်း ဝင်ငွေ ၂၂.၈% ပိုများကာ 2016 ခုနှစ် ပထမသုံးရက်အတွင်း ဂျပန် Godzilla ရုပ်ရှင်၊ Hideaki Anno နှင့် Shinji Higuchi ၏ Shin Godzilla တို့ထက် 22.8% ပိုမိုရရှိခဲ့သည်။
Ryunosuke Kamiki သည် ဇာတ်ဆောင် Kōichi Shikishima အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး Minami Hamabe မှ မင်းသမီး Noriko Ōishi အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ (သူတို့နှစ်ဦးသည် NHK ၏ အပတ်စဉ်နံနက်ခင်းဇာတ်လမ်းတွဲ Ranman တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။) အခြားသရုပ်ဆောင်အဖွဲ့ဝင်များမှာ Yuki Yamada၊ Munetaka Aoki၊ Hidetaka Yoshioka၊ Sakura Andō နှင့် Kuranosuke Sasaki တို့ဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်ကို US ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။ ဒီဇင်ဘာ 1 ရက်။
Yamazaki သည် ဒါရိုက်တာနှင့် စာရေးဆရာဖြစ်ပြီး အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများအတွက်လည်း ဂုဏ်ပြုခံရပါသည်။ Yamazaki သည် Always-Sunset on Third Street၊ Returner နှင့် Parasyte ဇာတ်ကားများအပါအဝင် တိုက်ရိုက်-အက်ရှင်ဇာတ်ကားများကို အဓိကညွှန်ကြားထားပြီး Stand By Me Doraemon ကဲ့သို့သော CG ဇာတ်ကားများကိုလည်း ရိုက်ကူးထားသည်။
ဓာတ်ပုံ Kitarō Tanjō: Gegege no Nazo anime ရုပ်ရှင်၏ ဝဘ်ဆိုဒ်
©水木プロ・フジテレビ・東映アニメーション
The Kitarō Myarō noster: Gege: The Kitarō နောဇိုရာ (Kgege: The Kitarō Myarō noster) Gegege) anime ဇာတ်ကားသည် ၎င်း၏ ဒုတိယအပတ်တွင် နံပါတ် ၂ မှ နံပါတ် ၄ သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ လက်မှတ်ပေါင်း 113,600 ရောင်းချခဲ့ရပြီး သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း 169,035,950 နဲ့ 1.14 သန်း ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ လက်မှတ်ပေါင်း 358,000 ရောင်းချခဲ့ရပြီး စုစုပေါင်း စုစုပေါင်း ယန်း 510,872,290 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 3.45 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒီဇာတ်ကားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလ 17 ရက်နေ့က ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး လက်မှတ်ပေါင်း 111,500 ရောင်းချခဲ့ရပြီး ပထမဦးဆုံး ယန်း 160,106,620 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ သုံးသန်းခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။ နေ့ရက်များ။
Gou Koga (Gegege no Kitarō: Nippon Bakuretsu!!၊ One Piece Episode of Sabo) သည် Toei Animation တွင် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး Hiroyuki Yoshino (Macross Frontier၊ World Trigger၊ 2018 GeGeGe no တွင် အပိုင်း ၁၃ ပိုင်း၊ Kitarō) သည် ဇာတ်ညွှန်းကို ရေးသားခဲ့သည်။ Touko Yatabe (2018 GeGeGe no Kitarō ၏ တတိယဇာတ်သိမ်းယူနစ် ဒါရိုက်တာ Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time လက်ထောက်ဒါရိုက်တာ) သည် ဇာတ်ကောင်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အဓိကဇာတ်ဆောင်တွင် Kitarō ၏ဖခင်အဖြစ် Toshihiko Seki နှင့် Medama Oyaji ဖြစ်လာမည့် လစာဝန်ထမ်း Mizuki အဖြစ် Hidenobu Kikuchi တို့ပါဝင်ပြီး လျှို့ဝှက်အမိန့်အရ ကျိန်စာတိုက်ရွာသို့ ဦးတည်သွားသော လစာလုပ်သားဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်သည်”အကြီးစားလေးခု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ Shigeru Mizuki မွေးဖွားခြင်း နှစ် 100 ပြည့် အထိမ်းအမှတ် ပရောဂျက်များ။ Mizuki သည် 2015 ခုနှစ်တွင် အသက် 93 နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အခြားပရောဂျက်သည် နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် Netflix တွင် ပြသခဲ့သော Akuma Kun anime အသစ်ဖြစ်သည်။
ပုံ Sumikko Gurashi ရုပ်ရှင်များ၏ Twitter အကောင့်
© 2023 日本すみっコぐらし協会映画部
Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Kōjo no Fushigi na Ko (The Mysterious Child of the Makeshift Factory)၊ San-X’s Sumikko Gurashi #3 တွင် ရုံတင်ပြသမည့် တတိယမြောက် အန်နီမီဇာတ်ကား၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၎င်း၏ စတုတ္ထမြောက် သီတင်းပတ်တွင် ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း 74,350,320 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 502,200 ခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ စုစုပေါင်း ယန်း 713,808,650 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 4.82 သန်းခန့်) ရရှိထားပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့က ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး လက်မှတ်ပေါင်း 192,300 နဲ့ ရောင်းချခဲ့ရပြီး 242,553,320 ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 1.61 သန်းခန့်) နဲ့ ဂျပန်သေတ္တာထဲမှာ ပထမသုံးရက်အတွင်း ရုံး။
Hazumu Sakuta (Neko no Dayan၊ Uchū Nanchara Kotetsu-kun) သည် Fanworks တွင် တတိယမြောက်ဇာတ်ကားကို ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Takashi Sumita (ဥရောပ Kikaku) သည် ပထမဇာတ်ကားမှ တတိယဇာတ်ကား၏ ဇာတ်ညွှန်းကို ရေးထိုးရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ Yoshihiko Inohara နှင့် Manami Honjō တို့သည် တတိယဇာတ်ကားကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြရန် ပထမနှင့် ဒုတိယဇာတ်ကားမှ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။
တတိယဇာတ်ကား၏ဇာတ်လမ်းတွင် ဇာတ်ကောင်များသည် တောနက်အတွင်း၌ အဆောက်အအုံဟောင်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ အဆောက် အအုံသည် အရုပ်စက်ရုံ ဖြစ်လာသည်။ Shirokuma သည် အပ်ချုပ်စက်များကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြု၍ Penguin နှင့် Penguin တို့ကို အသုံးပြုကာ စက်ရုံတွင် အရုပ်များ ပြုလုပ်ကြသည်။ အရုပ်များကို မှန်ဘီလူးဖြင့် စစ်ဆေးခြင်း။ သို့သော် စက်ရုံကိုယ်တိုင်က ပို၍ထူးခြားသောအရာကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
©2023 フジテレビジョン 小学館 TopCoat 東宝 FNS27社
Yumi Tamura’s Don’t Call It Mystery (လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် Iu Nakare မှ လျှို့ဝှက်မထားဘူး) ၏ တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ဇာတ်ကား ၎င်း၏ 11 ရက်သတ္တပတ်တနင်္ဂနွေတွင် 8 မှ #9 ။ ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း 29,203,530 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 197,200 ခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်သည် စုစုပေါင်း ယန်း 4,681,457,070 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 31.61 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည်။
မန်ဂါသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဖြေရှင်းနိုင်သော ကောလိပ်ကျောင်းသား Totonō Kunō ကို ပုံဖော်ထားသည်။ ဇာတ်လမ်းအစမှာ အတန်းဖော်ကို သတ်မှုသံသယနဲ့ ရဲက သူ့ကို ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်သည် manga ၏ဒုတိယမှစတုတ္ထတွဲများတွင်ပါရှိသော manga ၏”Hiroshima Arc”ကိုဗဟိုပြုသည်။”Hiroshima Arc”သည် Kunō ဟီရိုရှီးမားသို့သွားရောက်ပြီး Kariatsumari မိသားစု၏အမွေအတွက် တိုက်ပွဲတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်သည် စက်တင်ဘာလ 15 ရက်နေ့တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး 850,483,760 ယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 5.71 ခန့်) ရရှိရန် လက်မှတ်ပေါင်း 609,600 ရောင်းချခဲ့သည်။ သန်း) သည် ၎င်း၏ ပထမသုံးရက်အတွင်း နံပါတ် 1 နေရာတွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ Masaki Suda သည် manga ၏တိုက်ရိုက်အက်ရှင်စီးရီးမှ Totonō Kunō ၏ဇာတ်ဆောင်အဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ထားသည်။
Hiroaki Matsuyama၊ Tomoko Aizawa နှင့် Ken Arai တို့သည် ဒါရိုက်တာ၊ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာနှင့် တေးရေးဆရာများအဖြစ် စီးရီးမှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာကြသည်။
© Epoch
Gekijōban Sylvanian Families-Freya Kara no Okurimono (Sylvanian Families the Movie: A Gift From Freya)၊ Epoch’s Sylvanian Families အရုပ်လိုင်းအတွက် ပထမဆုံး anime ဇာတ်ကားကို #10 တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
။
Kazuya Konaka (Rayca, 2003 Astro Boy) သည် Hirotoshi Kobayashi (2003 Astro Boy, Dr. Pinoko no Mori no Bōken, Atagoal wa Neko no Mori) ဖြင့် ဒါရိုက်တာ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ Jun Ichikawa (The Morose Mononokean II, True Cooking Master Boy, Seven Days War) သီချင်းကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ Frebari သည် ရုပ်ရှင်ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ Pop duo Puffy (PuffyAmiYumi) သည် ရုပ်ရှင်၏ ဇာတ်ဝင်သီချင်း”SweetSweet.”
ဂျပန်ကုမ္ပဏီ Epoch သည် မူရင်းအရုပ်လိုင်းကို 1985 ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ အဆိုပါ franchise သည် 1987 American animation series နှင့် 1998 British stop-motion ကာတွန်းစီးရီး။ အဆိုပါ franchise သည် 2007 ခုနှစ်တွင် အပိုင်းသုံးပိုင်းပါသော ဂျပန် CG anime ဗီဒီယိုစီးရီးကိုလည်း လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။ အမေရိကန်တွင်၊ အဆိုပါ franchise ကို Calico Critters ဟုလည်းလူသိများသည်။
အပိုင်းခြောက်ပိုင်းရှိ Girls und ၏ စတုတ္ထမြောက်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ Panzer das Finale ရုပ်ရှင်စီးရီးသည် ၎င်း၏ အဋ္ဌမမြောက် သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ထိပ်တန်း 10 ကားတွင် ပါဝင်နေသေးသော်လည်း သောကြာနေ့မှ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း 34,607,240 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 235,200 ခန့်) ရရှိထားပြီး Box Office စုစုပေါင်းတွင် Don’t Call It Mystery ထက် ပိုများသည်။ (Don’t Call It Mystery က လက်မှတ်တွေ ပိုရောင်းရတဲ့အတွက် Kōgyō Tsūshin က အဆင့်ပိုမြင့်လာပေမယ့် Girls und Panzer das Finale ကိုတော့ လက်မှတ်စျေးနှုန်းမြင့်တဲ့ MX4D နဲ့ 4DX မှာ ပြသနေဆဲပါ။) ဒီဇာတ်ကားဟာ စုစုပေါင်း ယန်းငွေ 582,241,000 ရရှိထားပါတယ် (ခန့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃.၉၅ သန်း)။
Tatsuya Iguchi ၏ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ချက် ရုပ်ရှင် နှင့် Makoto Mizuta’s Out manga သည် ၎င်း၏ဒုတိယအပတ်တွင် ထိပ်တန်း 10 စာရင်းမှ ကျဆင်းသွားသော်လည်း သောကြာနေ့မှ တနင်္ဂနွေအထိ ယန်း 15,445,200 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 104,300 ခန့်) ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် စုစုပေါင်း ယန်း 91,772,560 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 619,800 ခန့်) ရရှိခဲ့သည်။
Gintama on Theatre 2D: Baragaki-hen၊”Gintama on Theatre 2D: Baragaki-hen”၊”Baragaki”(Thorny) anime ၏ စုစည်းရုပ်ရှင် ၊ သည် ၎င်း၏ တတိယမြောက် သီတင်းပတ်တွင် ထိပ်တန်း 10 စာရင်းတွင် ပါဝင်နေသေးသော်လည်း သောကြာနေ့မှ တနင်္ဂနွေအထိ ယန်း 19,644,200 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 132,600 ခန့်) ရရှိထားပြီး စုစုပေါင်း ယန်း 111,493,300 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 752,800 ခန့်) ရရှိထားသည်။
Eiga Precure All Stars F သည် Precure All Stars crossover anime ရုပ်ရှင်စီးရီးရှိ နှစ် 20 နှစ်ပြည့် ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ သီတင်းပတ် 11 ရက်ပတ်အတွင်း ထိပ်တန်း 10 စာရင်းတွင် ပါဝင်နေသေးသော်လည်း သောကြာနေ့မှ တနင်္လာနေ့အထိ ယန်း 16,000,890 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 108,000 ခန့်) ဝင်ငွေရရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ စုစုပေါင်း စုစုပေါင်း ယန်း 1,452,043,430 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 9.80 သန်းခန့်)။
One Piece Film Red ၏ တစ်လကြာ ဇာတ်ညွှန်းပြသမှု သည် အောက်တိုဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ပြီး ငါးပတ်အကြာတွင် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။
Kōkaku Kidōtai SAC_2045 Saigo no Ningen (Ghost in the Shell-SAC_2045 The Last Human)၊ Ghost in the Shell အတွက် စုစည်းထားသော ရုပ်ရှင်-SAC_2045 anime ၏ ဒုတိယ ဇာတ်လမ်းတွဲသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် မီနီပြဇာတ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက် နံပါတ် 1 နေရာတွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်များ-Kōgyō Tsūshin (လင့်ခ် 2) (လင့်ခ် 3), KOFIC
