Peko Watanabe’s 1122: For a Happy Marriage manga သည် 2024 နွေရာသီအစောပိုင်းတွင် Amazon Prime Video တွင် စတင်ပြသမည့် တိုက်ရိုက်အက်ရှင်စီးရီးကို လှုံ့ဆော်ပေးထားကြောင်း Kodansha မှ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ Masaki Okada (အောက်ပုံတွင် ဘယ်ဘက်) နှင့် Mitsuki Takahata (ညာဘက်) Otoya Aihara နှင့် Ichiko Aihara အသီးသီး ကစားကြသည်။
©渡辺 မှတဆင့် ပုံペコ／講談社 ©murmur Co., Ltd.
Rikiya Imaizumi သည် ၎င်း၏ဇနီး Kaori Imaizumi ၏ ဇာတ်ညွှန်းဖြင့် ဇာတ်လမ်းတွဲကို ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Junko Satō သည် စီစဉ်မှုအတွက် ဂုဏ်ပြုပါသည်။ စတူဒီယို၏ ညည်းညူမှုသည် Lat-Lon ဖြင့် ပရောဂျက်ကို တင်ဆက်နေပါသည်။
ပုံ Kodansha USA Publishing ဝဘ်ဆိုက်
© Peko Watanabe၊ Kodansha မှတဆင့် ပုံ ၊ Kodansha USA Publishing
Kodansha USA Publishing သည် မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေနေပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
Ichiko Aihara။ ခင်ပွန်း-Otoya Aihara။ ၎င်းတို့သည် အိမ်ထောင်သက် ခုနစ်နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်သော်လည်း လိင်စိတ်ကင်းမဲ့ပြီး သားသမီးမရှိသောကြောင့်”အိမ်ထောင်ရေးပြုခွင့် (တရားဝင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ)”စနစ်ကို သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ Otoya တွင် Mitsuki ဟုခေါ်သော’၀မ်းနည်း’ရှိပြီး Ichiko က ၎င်းကို သိရှိသည်။ Mitsuki နဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Dovey ဖြစ်နေတဲ့ Otoya ကိုကြည့်လိုက်ရင် Ichiko လည်း ပြောင်းလဲလာတယ်… ဒီစီးရီးသစ်မှာတော့”Nikotama”ရဲ့ စာရေးဆရာ Peko Watanabe က အိမ်ထောင်ရေးမှာ မုသားနဲ့ အမှန်တရားအကြောင်း ပြောပြထားပါတယ်။ လက်မထပ်ချင်သည်ဖြစ်စေ အသက် 30 ၀န်းကျင်ရှိ ဤစုံတွဲ၏ တကယ့်ဘဝသည်”အိမ်ထောင်ပြုခြင်း”နှင့် ပတ်သက်၍ တွေးခေါ်သူတိုင်းထံ ရောက်ရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Watanabe ထွက် မန်ဂါကို 2016 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Kodansha’s Morning two မဂ္ဂဇင်းတွင်လည်းကောင်း၊ ၎င်းကို 2020 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ Kodansha သည် 2020 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် မန်ဂါ၏ သတ္တမမြောက်နှင့် နောက်ဆုံးစုစည်းထားသော စာအုပ်အတွဲကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Kodansha USA Publishing သည် အတွဲခုနစ်တွဲလုံးကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မန်ဂါသည် 2019 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် 12 ကြိမ်မြောက် Manga Taisho Awards တွင် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရသည်။
Source: ကာတွန်း Natalie
