Anime Corner သည် 2019 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော yuri light novel I’m in Love With the Villainess ကိုရေးသားသူ Inori နှင့် စပ်မိစပ်စပ်စကားပြောခွင့်ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နိုးထလာသော အရာရှိ Rei အကြောင်း ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြသည် သူမအနှစ်သက်ဆုံး otome ဂိမ်း၏ဇာတ်ကောင်။ ကမ္ဘာသစ်တွင် နိုးထလာပြီးနောက် သူမသည် ဇာတ်လမ်း၏ အဓိက ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Claire နှင့် သူမအကြိုက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Rei သည် ယခုအခါ Claire နှင့် ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော ဆက်ဆံရေးတစ်ခုသို့ရောက်ရှိရန် မစ်ရှင်တစ်ခုရှိသည်။
လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ပြသခဲ့သည့် Platinum Works မှ anime သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ပရိသတ်အသစ်များကို စုစည်းကာ စုစည်းလိုက်ပါသည်။ I’m in Love With the Villainess စီးရီး၊ ထူးဆန်းသောယဉ်ကျေးမှု၊ ပရိသတ်များနှင့် အခြားအရာများအကြောင်း Inori နှင့် စကားပြောရန် ဤအခွင့်အရေးကို ရယူထားပါသည်။
မေး-ယခု isekai ဗီလိန်ဇာတ်လမ်းများစွာဖြင့်၊ တစ်ခုချင်းစီတွင် ၎င်း၏ထူးခြားသော အလှည့်အပြောင်းများနှင့်အတူ၊ အမျိုးအစားအတွက် သင်၏ထူးခြားသောချဉ်းကပ်မှုနောက်ကွယ်မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို မျှဝေပေးနိုင်မလား။
Inori- ကျွန်တော် စရေးတုန်းကတော့ ဗီလိန်တွေကို ချစ်မိနေပြီ ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ ရေပန်းစားသည်။ သို့သော်၊ ပုံစံပလိတ်သည် စတင်ဖွဲ့စည်းနေပြီဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ခုကိုရေးရန် ကျွန်ုပ်ကြိုးစားချင်ပါသည်။ အဲဒီအချိန်လောက်က ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ရှိလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Aki နဲ့တွေ့ပြီး အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို သဘောကျတဲ့အတွက် သူမကို အခြေခံပြီး ကာရိုက်တာတစ်ခုကို ပုံဖော်ချင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ Ray-Taylor ဇာတ်ကောင်ကို မွေးဖွားလာခဲ့တာပါ။ သူမ၏ မရိုးမသား ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် အပြုအမူကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် ချဲ့ကားထားသော်လည်း၊ သူမ၏ ဟာသနှင့် အကောင်းမြင်မှုသည် Aki ထံမှ သေချာပေါက် လာပါသည်။
မေး-မင်းက ဗီလိန်ကို ချစ်ခဲ့တာလား။
Inori- ငါက လူဆိုးကို ချစ်သလားလို့ မေးရင် မထင်ဘူး ဒါကြောင့် ဥပမာအားဖြင့် Claire သည် တစ်ဦးချင်းဇာတ်ကောင်တစ်ဦးစီကဲ့သို့ နှစ်သက်သော်လည်း အမျိုးအစားနှင့် ပတ်သက်သည့် အထူးတွယ်တာမှု မရှိပါ။
မေး-သင့်ဝတ္ထုသည် လူမှုစံနှုန်းများနှင့် မျှော်လင့်ချက်များဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြထားသည်၊ ဤအခင်းအကျင်းများကို ပေါင်းစပ်ရန် သင့်အတွက် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း။
Inori- လူနည်းစုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ဤအကြောင်းအရာများကို စိတ်ဝင်စားဆဲဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်ရေးသားခဲ့သည် I’m in Love With the Villainess မှာ သူတို့အကြောင်း နည်းနည်း ပါပါတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကျေနပ်မိပေမယ့် တစ်ဖက်မှာတော့ ဖျော်ဖြေရေးအလုပ်တစ်ခုလို့ ယူဆတဲ့အခါ မှန်ကန်တဲ့ ချိန်ခွင်လျှာကို ရေးခဲ့သလားဆိုတဲ့ သံသယတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဖျော်ဖြေရေးအပိုင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က လူတွေကို ဖျော်ဖြေဖို့ဖြစ်ပြီး သူတို့ကို တရားဟောဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ထိုသဘောအရ၊ အနာဂတ်တွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဟန်ချက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Clair, otome ဂိမ်း၏ “လူဆိုးများ”
မေး-ကြည့်နေသည် ပြန်လာပါ၊ ဝတ္ထုတွင် သင်ပြောင်းလဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် ခြားနားစွာလုပ်ဆောင်လိုသည့်အရာများ ရှိပါသလား။
Inori- အမှန်တကယ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ဝတ္ထုနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်ပျော်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တွင် အနည်းငယ်ရှိနေစဉ် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဲဒါကို ပြန်ရေးချင်တာ ဒါမှမဟုတ် မတူကွဲပြားအောင် မရေးချင်ပါဘူး။ သို့သော်လည်း၊ ဇာတ်ကောင်အများအပြားသည် အလွန်ရေပန်းစားလာသော်လည်း ဇာတ်ခုံမှ စောစောထွက်ခွာသွားကာ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ထိုဇာတ်ကောင်များကို အလင်းထဲသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေလိုပါသည်။
မေး-yuri သို့မဟုတ် shoujo ai anime ကို ကြည့်ပါသလား သို့မဟုတ် ပေါ့ပါးသော ဝတ္ထုများကို ဖတ်ပါသလား။ ဟုတ်ရင် ဘယ်ဟာကို အကြိုက်ဆုံးလဲ?
Inori- စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ လက်ရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါရွေးရရင် ငါရွေးမယ် Izumo Ito မှ Demon Girl Next Door ပထမတစ်ချက်တွင်၊ ၎င်းသည် အလွန်ရယ်မောပြီး ရယ်စရာကောင်းသောအလုပ်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ၎င်းသည် အလွန်ခိုင်ခံ့ခမ်းနားသောဇာတ်လမ်းကို အရင်းခံထားသည့် အလုပ်ဖြစ်သည်။
မေး-မိန်းကလေးတွေရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ဖန်တီးဖို့ စိတ်ပါဝင်စားတဲ့ စာရေးဆရာတွေအတွက်၊ ဘယ်လိုအချက်တွေနဲ့ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်လဲ။ ဒီတော့ ဇာတ်ကွက်ကောင်းတစ်ခုကို ဘယ်အရာက ဖန်တီးနိုင်သလဲ?
Inori- ကျွန်တော်က မိန်းကလေးတွေရဲ့ အချစ်အမျိုးအစားကို ရေးတဲ့ စာရေးဆရာမျိုးမို့ စကားမပြောတတ်ပါဘူး။ ကျွမ်းကျင်လွန်းတယ်။ သို့သော် မိန်းကလေးများ၏ အချစ်အမျိုးအစားတွင်သာမက စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုရေးဆရာများအားလုံးအတွက် ကျွန်ုပ်၏အကြံပြုချက်မှာ သင်နှစ်သက်ရာဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ဦးစွာရေးသားရန်ဖြစ်သည်။ အတတ်ပညာနှင့် တွေးခေါ်မှုကို ဘေးဖယ်ထားကာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ဦးစွာရေးပါ-ဒါပဲပြောမယ်။
Inori’s Claire အံ့အားသင့်သွားသည်
မေး-ဘယ်လိုလဲ၊ စာဖတ်သူများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းမှ I’m in Love with the Villainess ကို ဧည့်ခံခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ခံစားရပါသလား။
Inori- I’m in Love With the ဧည့်ခံပွဲ မိုက်ရိုင်းမှုသည် ယခုအချိန်အထိ အတော်အတန် အပြုသဘောဆောင်သော သုံးသပ်ချက်များကို ရရှိထားသည်။ သို့သော် ဤအလုပ်ကို”သိသူများမှ ကောင်းသောအလုပ်”အဖြစ် လက်ခံထားသောကြောင့်ဖြစ်ပြီး anime ထုတ်လွှင့်ပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်းထန်သော ထင်မြင်ချက်များစွာကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ ဂျပန်နှင့်ပြည်ပရှိ fandom သည် ကျွန်ုပ်အား ဆက်လက်အားပေးနေသော်လည်း ယခုအချိန်သည် ဤအလုပ်ကို အမှန်တကယ်စမ်းသပ်စစ်ဆေးရမည့်အချိန်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်ခံစားရပါသည်။
မေး-သင့်အား အံ့အားသင့်စေသည့် တုံ့ပြန်မှုများ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ ရှိပါသလား။
Inori- ကျွန်တော် တွေးဖူးပါသည်။ တုံ့ပြန်မှုများနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များမှာ ဂျပန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများကြား အနည်းငယ်ကွာခြားသည်ဟု ဆိုသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ရှိစဉ်က လူများစွာသည် ၎င်း၏ဖျော်ဖြေရေးတန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံ၍ အလုပ်တစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ကြသည်၊ ဥပမာ၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဂျပန်ပြင်ပတွင် queer ယဉ်ကျေးမှုအရ အကဲဖြတ်ခြင်းခံရခြင်းသည် အဆန်းမဟုတ်ပါ။ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ထုတ်ဝေခြင်း မကြုံမချင်း ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်မသိခဲ့ဘဲ၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အလွန်တန်ဖိုးရှိသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။
မေး-နိုင်ငံတကာ ပရိသတ်အများအပြားသည် သင်၏ အခါအားလျော်စွာ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ tweets များကို သဘောကျကြသည်။ ဂျပန်မဟုတ်သော အခြားဘာသာစကားများဖြင့် တွစ်တာစတင်ရန် သင့်အား အဘယ်အရာက လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သနည်း။ ဒါကလည်း anime ရဲ့တရားဝင်အကောင့်က အင်္ဂလိပ်လို ရံဖန်ရံခါတင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းပဲလား။
Inori- စက်နဲ့ဘာသာပြန်တဲ့ တိုးတက်မှုတွေကြောင့် ဂျပန်မဟုတ်တဲ့ တခြားဘာသာစကားတွေနဲ့ တွစ်တာစလုပ်ခဲ့တယ်. မူလက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်လိုသော လူများ၏ ဘာသာစကားကို လေးစားလိုသော်လည်း မကြာသေးမီအထိ အောင်မြင်ရန် အလွန်ခက်ခဲပါသည်။ DeepL နှင့် ChatGPT4၊ အတားအဆီးများ သိသိသာသာ လျော့ကျသွားသည်ဟု ကျွန်ုပ်ခံစားရပါသည်။ မူလက ကျွန်တော်သည် သူငယ်တန်းအဆင့်တွင်ရှိသော်လည်း အင်္ဂလိပ်စာအနည်းငယ်တတ်ပြီး ယခုအခါ အင်္ဂလိပ်အသုံးပြုနေစဉ်တွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် tweet ရန်ကြိုးစားနေပါသည်။ တရားဝင် Anime အကောင့်တွေကို အင်္ဂလိပ်လို တစ်ခါတရံ တင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက anime ဝန်ထမ်းတွေက ပြည်တွင်းသာမက ပြည်ပက ပရိသတ်တွေကိုပါ ဂရုစိုက်ချင်တာကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ တရားဝင် ကော်ပိုရိတ်အကောင့်တစ်ခုရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်နဲ့ တာဝန်ဟာ တစ်ဦးချင်းနဲ့ လုံးဝကွဲပြားပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်သလောက် မလုပ်နိုင်တဲ့အတွက် နည်းနည်းစိတ်ပျက်မိမှာ သေချာပါတယ်။
Rae Taylor သည် Claire ကို မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာ ချစ်နေမိပြီ
မေး-နောက်ဆုံး အနည်းဆုံး-Twitter (ယခု X) မှ တားမြစ်ခံရခြင်းမှာ အဘယ်နည်း။
Inori- ကျွန်ုပ်၏အကောင့်ဟောင်းအား လော့ခ်ချခြင်းကို ရည်ညွှန်းနေပါသလား။ ဒါဟာ တကယ့်ကို ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။ anime ကို ထုတ်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်မချခင် တစ်ပတ်လောက်အလိုမှာ အေးခဲသွားတဲ့ အချိန်က အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ Twitter ၏ အယ်လဂိုရီသမ်၏ နားလည်မှုလွဲမှားမှုကြောင့် အကောင့်ဟောင်းကို လုံးဝအေးခဲသွားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းအား ဆက်လက်ငြင်းခုံဆဲဖြစ်သော်လည်း Twitter မှပြောင်းလဲခဲ့သည့် X ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပုံရသည်၊ အလွန်ကံမကောင်းလှပါ။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်၏အကောင့်အသစ်သည် fandom ကြောင့် တဖြည်းဖြည်းပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသောကြောင့် ယခုအခါ အကောင့်ဟောင်းကို စွန့်လွှတ်နိုင်ပြီဟု ခံစားရပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို စကားပြောရန် အချိန်ပေးသည့်အတွက် Inori ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူ့ကို X (ယခင် Twitter) မှာ သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ ဗီလိန်တစ်ခုနဲ့ ချစ်မိနေတယ် အလင်းဝတ္ထု နှင့် manga ကို Seven Seas မှ အင်္ဂလိပ်လို ရနိုင်သော်လည်း anime သည် Crunchyroll တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေချိန်တွင် ။
© Inori/Ainaka Publishing/Ichijinsha/Wataoshi ထုတ်လုပ်မှုကော်မတီ
