ပုံ Amazon Japan
© Sōichirō Yamamoto, Kodansha Comics
Kodansha ၏ အပတ်စဉ် Shōnen မဂ္ဂဇင်း၏ ယခုနှစ် ၄၅ ခုမြောက် ထုတ်ဝေသည့် Sōichirō Yamamoto’s When Ayumu သည် သူ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်မည်လား။ မန်ဂါသည် အခန်းငါးခန်းဖြင့် ပြီးဆုံးပါမည်။
Kodansha USA Publishing မှ မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
Teasing Master Takagi-san ၏ ဖန်တီးရှင်မှ သူတို့မရနိုင်သော အချစ်ဇာတ်လမ်းအသစ်သည် ဒီမှာ! Ayumu သည် သူ၏ senpai Yaotome ကို ချစ်မိသော်လည်း သူသည် board game shogi တွင် သူမကို မအနိုင်ယူမချင်း သူ့ခံစားချက်များကို ဝန်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျိန်ဆိုခဲ့သည်… ပြဿနာမှာ သူ့အချစ်က Yaotome အတွက် သိသာထင်ရှားပြီး သူ့ကို လှည့်စားရန် ကြိုးစားနေခြင်းကို သူမရပ်တန့်နိုင်ပေ ။ သစ္စာကတိကို ချိုးဖျက်၍၊ Don’t Toy with Me၊ Miss Nagatoro၊ Komi Can’t Communicate နှင့် Shikimori’s Not Just a Cutie တို့၏ ပရိတ်သတ်များ ထပ်မံချစ်ကြိုက်မိပြန်သည်။
Yamamoto (Teasing Master Takagi-san) ဇာတ်လမ်းတွဲကို အပတ်စဉ်ထုတ် 2019 ခုနှစ် မတ်လတွင် Shōnen မဂ္ဂဇင်း။ မန်ဂါသည် Weekly Shōnen မဂ္ဂဇင်း၏ နှစ် 60 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။ Kodansha သည် အတွဲ ၁၅ တွဲကို ဇူလိုင် ၁၄ ရက်တွင် တင်ပို့ခဲ့ပြီး ၁၆ တွဲကို အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်တွင် တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။ Kodansha အတွဲ ၁၄ ကို စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တင်ပို့ခဲ့ပြီး ၁၅ ကြိမ်မြောက် အတွဲကို နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက်တွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။
The စီးရီးသည် 2022 ခုနှစ်တွင် anime တစ်ခုကို စိတ်ကူးပုံဖော်ခဲ့သည်။ Sentai Filmworks သည် HIDIVE တွင် အင်္ဂလိပ်စာတန်းများဖြင့် စီးရီးကို ထုတ်လွှင့်သည်။
အရင်းအမြစ်-Weekly Shōnen Magazine issue 45
