Ryoko Kui ၏ Dungeon Meshi (Delicious in Dungeon) ၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ၎င်း၏အဖွင့်အခင်းအကျင်းကို အောက်တိုဘာလ 4 ရက်၊ 2023 တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးနမူနာကို ပြသခဲ့ပြီး ၎င်း၏အဖွင့်အခင်းအကျင်းကို အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း သီချင်း။
BUMP OF CHICKEN သည် အဖွင့်ဇာတ်ဝင်သီချင်း “Sleep Walking Orchestra” ကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
OP ဖျော်ဖြေမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် BUMP OF CHICKEN ထံမှ မှတ်ချက်ကိုလည်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်-
“ငါ’Dungeon Meshi’ကို နှစ်သက်သည် (အရသာရှိသည့်အတွက် Dungeon) အရမ်းတော်တယ်။ ကျွန်တော် အစကတည်းက လိုက်ကြည့်ခဲ့ပြီး နောက်လာမယ့်အပိုင်းကို ဖတ်ဖို့ အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့တယ်။ ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို ဖျော်ဖြေဖို့ ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ အလွန်ဝမ်းသာဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ တမူထူးခြားပြီး ထူးခြားသောကမ္ဘာနှင့် ဇာတ်လမ်းကို anime တွင် ပြန်လည်ဖန်တီးပေးမည်ကို သိလိုက်ရသည့်အတွက် နက်ရှိုင်းသောစိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် မြင်တွေ့ရသည့်နေ့သည် အမှန်တကယ်ပင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပါသည်။ ခံစားချက်အားလုံးကို ဂီတထဲသို့ လောင်းထည့်လိုက်ပါသည်။
အဖွင့်ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုရန် အမှန်တကယ် မျှော်လင့်ပါသည်။ ငါအရင်က ထောင်ဟင်းလျာ မစားဖူးဘူး၊ နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် မြည်းစမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒါက မယုံနိုင်လောက်အောင် အရသာရှိမယ်၊ အဲဒါကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။ ဟင်းပွဲအမျိုးမျိုးကို anime တွင် မည်သို့ပုံဖော်ထားသည်ကို ကြည့်ရှုရန် ထုတ်လွှင့်မှုကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေပါသည်။”
Dungeon Meshi anime စတင်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်မှလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ 2024 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်ပြီး 2024 ခုနှစ် ဇွန်လအထိ ဆက်တိုက် လေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် နောက်ထပ် သရုပ်ဖော်အဖွဲ့ဝင် သုံးဦးကိုလည်း ကြေငြာထားသည်။
အသစ်ကြေငြာထားသော သရုပ်ဆောင်များ ပါဝင်သည်-
Saori Falin အဖြစ် Hayami 
Akira Miki အဖြစ် Namari 
Shuro အဖြစ် Shinji Kawada 
အခြားသရုပ်ဆောင်များ ပါဝင်သည်-
Asuna Tomari အဖြစ် Chilchuck Hiroshi Naka အဖြစ် Senshi Kentarō Kumagai အဖြစ် Laios Sayaka Senbongi အဖြစ် Marcille
Yoshihiro Miyajima အဖြစ် သရုပ်ဆောင်မည် Kimiko Ueno နှင့်အတူ စတူဒီယို TRIGGER တွင် ဒါရိုက်တာအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ Naoki Takeda သည် ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်းကို ကိုင်တွယ်မည်ဖြစ်ပြီး Yasunori Mitsuda သည် တေးဂီတကို ရေးဖွဲ့မည်ဖြစ်သည်။
Dungeon Meshi (Delicious In Dungeon) သည် ရေးသားပြီး သရုပ်ဖော်ထားသော မန်ဂါစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Ryoko Kui မှ စီးရီးကို Kadokawa ၏ Haruta မဂ္ဂဇင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်။ ၎င်းသည် 2014 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အတွဲလိုက်စတင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏အခန်းများကို tankobon အတွဲ 12 တွဲအဖြစ် စုဆောင်းခဲ့သည်။
၎င်းသည် Manga Taisho ဆုများ 2 ကြိမ်၊ 2016 နှင့် 2019 ခုနှစ်တွင် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်ခဲ့ပြီး 2016 ခုနှစ်တွင် Kono Manga ga Sugoi စာရင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ ။
Yen Press သည် မြောက်အမေရိကတွင် စီးရီးကို လိုင်စင်ရထားသည်။ ၎င်းတို့သည် manga ၏ဇာတ်ကွက်ကို အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြသည်-
စွန့်စားသူ Laios နှင့် သူ၏ကုမ္ပဏီသည် ထောင်တွင်းနက်နက်ရှိ နဂါးတစ်ကောင်၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံရသောအခါ၊ ပါတီသည် ၎င်း၏ငွေနှင့် စားစရိတ်အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားသည်… နှင့် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး။ သူတို့ သူမကို ပြန်သွားကယ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုပဲရှိပါတယ်-သူတို့ပြောစရာ အစာ ဒါမှမဟုတ် အကြွေစေ့မပါရင် လမ်းမှာ ငတ်မှာသေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Laios က”ဘီလူးတွေကို စားရအောင်!”Slimes၊ basilisks နှင့် နဂါးများပင်… ဤထောင်ထဲတွင် တွားသွားတတ်သော စားကောင်းသောက်ကောင်းများ၏ စားချင်စိတ်မှ မလွတ်ကင်းပါ။
အရင်းအမြစ်-တရားဝင် ဝဘ်ဆိုဒ်
