တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည့်”Sneaker Bunko 35 နှစ်မြောက် Festa!”တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စာရေးဆရာ Sunsunsun နှင့် အနုပညာရှင် Momoco’s Alya တို့၏ anime အတွက် teaser ရုပ်ပုံ၊ ပင်မဝန်ထမ်းများနှင့် အခြားသရုပ်ဆောင်အဖွဲ့ဝင်များကို အထူးထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ရုရှားဘာသာစကားဖြင့် သူမ၏ခံစားချက်များကို ဖုံးကွယ်ထားသော (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) အလင်းဝတ္ထုစီးရီးဖြစ်သည်။
© Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
Anime ၏ဝန်ထမ်းများသည် Alya ၏ 3D မော်ဒယ်ကိုလည်း ပြသခဲ့သည်-
✨3Dアーリャ バージョン><2始
各種SNSにて公開していたアーリャの3Dモデルがバージョンアップしました🥳🎉
これからもこちちちこれからもこちち愛いアーリャの映像をたくさんお届けして参りますので、ぜひご期待ください💗
#ロシデレ pic.twitter.com/gEuQxIa9b0
— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式@最新7巻 大好評発売中！ (@roshidere15750 hrefr=”https://twitter) စက်တင်ဘာ 24 ရက်၊ 2023
Ryota Itoh (My Senpai Is Annoying, Shikimori’s Not Just a Cutie) သည် Doga Kobo တွင် anime ကို ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး စီးရီး ဇာတ်ညွှန်းများကိုလည်း တာဝန်ယူပါသည်။ Yūhei Murota (Love Live! School idol ပရောဂျက်) သည် ဇာတ်ကောင်များကို ဒီဇိုင်းဆွဲကာ ကာတွန်းဒါရိုက်တာ အကြီးအကဲအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ Ryō Kobayashi သည် စီးရီးထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။
anime ၏ အသစ်ကြေငြာထားသော သရုပ်ဆောင်အဖွဲ့ဝင်များမှာ-
Yuki Suō အဖြစ် Wakana Maruoka 
© Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
Marsha အဖြစ် Yukiyo Fujii 
© Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Ayano Kimishima အဖြစ် Saya Aizawa 
© Sunsunsun၊Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
© Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
Anime တွင် Alisa Mihairovuna Kujō နှင့် Masachika Kuse အဖြစ် Sumire Uesaka အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သွားပါမည်။ နှစ်ဦးစလုံးသည် အစောပိုင်းဒရာမာ CD မှ ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ပြန်လည်ဖော်ပြနေကြသည်။
Yen Press သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဝတ္ထုများကို ထုတ်ဝေနေပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
Alisa Mikhailovna Kujou သည် Seiren Private Academy ၏ “အထီးကျန်မင်းသမီး ” သူမသည် ငွေရောင်ဆံပင်နှင့် ရုရှတစ်ဝက် အလှမယ် ၊ သူမ၏ အတန်းထိပ်တွင် ကျောင်းသား ကောင်စီ စာရင်းကိုင် နှင့်… လုံးဝ ချဉ်းကပ်၍ မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် အတန်းထဲတွင် သူ့ဘေးတွင်ထိုင်နေသော ပေါ့လျော့သူကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန်လည်း တာဝန်ရှိသည်။ Masachika Kuze သည် အိပ်ပျော်သွားကာ စာသင်စာအုပ်များကို မေ့သွားကာ အလုံးစုံ စံနမူနာမရှိသော ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် သူမအား အဆက်မပြတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ အပြင်ဘက်ကကြည့်ရင် ဒီလိုပါပဲ။ သူမသည် ကြမ်းတမ်းသော အပြုအမူကို ၀တ်ဆင်ထားသော်လည်း သူမသည် အခြားသူများထင်သလောက် Masachika ကို စိတ်မ၀င်စားပါ။ သူမက သူ့ကို နာမည်ပြောင် Alya နဲ့တောင် ခေါ်ခွင့်ပေးတယ်။ ရုရှဘာသာစကားဖြင့် သူပြောနေသည့် မှတ်ချက်များကို ကြားသူတိုင်း သူမမည်သို့ ခံစားရမည်ကို သိနိုင်သော်လည်း သူမ၏ အတန်းဖော်များ မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမျှ နားမလည်သောကြောင့် သူမကြိုက်သမျှကို လွတ်လပ်စွာ ပြောခွင့်ရှိသည်။ လွဲရင်… သူဘာပြောနေလဲ သိတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Masachika သည် သူမ၏ အရှက်ရဖွယ် ထုတ်ဖော်ချက်များကို ခိုးနားထောင်ကာ သဲလွန်စ ဟန်ဆောင်ကာ သူမ၏ ပရောပတေး မှတ်ချက်များ အမှန်တကယ် ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို တွေးတောနေမိသည်။
Kadokawa သည် ၎င်း၏ Sneaker Bunko ပုံနှိပ်မှုအောက်တွင် ဝတ္ထုများကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဆဋ္ဌမတွဲကို ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။ Saho Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama; Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi) သည် Kodansha’s Magazine Pocket အက်ပ်တွင် 2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် မန်ဂါကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အပ်ဒိတ်- Typo fixed ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည် FilthyCasual။
အရင်းအမြစ်များ-Kadokawa Sneaker Bunko 35 နှစ်မြောက် ပွဲတော် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု, Alya သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူမ၏ခံစားချက်များကို ရုရှား franchise ၏ Twitter အကောင့်၊ ထုတ်ဝေမှု
ထုတ်ဖော်ချက်-Kadokawa World Entertainment ( KWE) သည် Kadokawa ကော်ပိုရေးရှင်း၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး Anime News Network, LLC ၏ အများစုပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကုမ္ပဏီများသည် Kadokawa Group of Companies ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
