Fumi Yoshinaga ၏ Ōoku ၏တိုက်ရိုက်အက်ရှင်စီးရီးအသစ်အတွက် တရားဝင် Twitter အကောင့်-The Inner Chambers manga သည် စီးရီး၏ဒုတိယရာသီ”Cure Arc”ဇာတ်လမ်းအတွက် ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့တွင် သရုပ်ဆောင်အသစ်ခြောက်ဦးကို ပြသခဲ့သည်။
© NHK
ကာစ်တွင် ပါဝင်သည်-(အပေါ်ဆုံးအတန်း၊ အထက်ပုံတွင် ဘယ်မှညာသို့)
Motohiro Niina အဖြစ် Kisuke Kaho Takada အဖြစ် Tokugawa Ieharu Tamiyasu Chō အဖြစ် Isonomiya (အထက်ပုံတွင် ဘယ်မှညာသို့ အောက်ဆုံးတန်း) 
© NHK
ဒုတိယရာသီကို စတင်ပြသပါမည် အောက်တိုဘာလ ၃ ရက်နေ့ ည ၁၀း၀၀ နာရီအချိန် NHK နံနက် (၉း၀၀)နာရီ။ ရာသီသစ်သည် မန်ဂါ၏”Cure Arc”နှင့်”Bakumatsu Arc”— ဇာတ်လမ်း၏ ဤအပိုင်း၏ ပထမဆုံး စခရင်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
Aimer သည်”Bakumatsu Arc”အတွက် ဇာတ်ဝင်သီချင်း”Shiroiro Kagerō”(White Mayfly) ကို ဖျော်ဖြေမည်ဖြစ်သည်။
Taku Ōhara၊ Sō Suenaga၊ Hideaki Kawano နှင့် Takafumi Kimura တို့သည် စီးရီး၏ ဒုတိယမြောက်ရာသီကို ဒါရိုက်တာလုပ်နေကြပါသည်။. Yoshiko Morishita ( live-action JIN ) သည် ဇာတ်ညွှန်းရေးရန် ပထမရာသီမှ ပြန်လာနေပြီဖြစ်သည်။
အပိုင်း 10 ပိုင်းပါ ပထမရာသီကို NHK တွင် ဇန်နဝါရီ 10 တွင် ပြသခဲ့သည်။ စီးရီးသည် အဓိကအားဖြင့် Iemitsu၊ Tsunayoshi၊ Yoshimune နှင့် Imperial Restoration arcs တို့ကို ဗဟိုပြုပါသည်။ Kohta Yamamoto (Attack on Titan The Final Season, Kingdom) သီချင်းကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ Lilas Ikuta သည် ဇာတ်ဝင်သီချင်း”Tanpopo”(Dandelion) ကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
Viz Media သည် မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
ဂျပန်နိုင်ငံ အီဒိုခေတ်တွင် Red Pox ဟုခေါ်သော ထူးဆန်းသော ရောဂါအသစ်တစ်ခုသည် နိုင်ငံရှိ အမျိုးသားများထံ စတင်ဝင်ရောက်လာပါသည်။ ပထမရောဂါဖြစ်ပွားပြီး နှစ်ရှစ်ဆယ်အတွင်း အမျိုးသားဦးရေ ခုနစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးများသည် Shogun ၏ အစဉ်အလာအရ အမျိုးသားများ ပေးအပ်သည့် အခန်းကဏ္ဍအားလုံးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အဖိုးတန် အသက်ကို ပေးဆောင်သော အမျိုးသားများသည် ဂရုတစိုက် ကာကွယ်ထားကြသည်။ Shogun’s Inner Chamber တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အမျိုးသားများထဲမှ အလှဆုံးများကို စေလွှတ်ခြင်းခံရသည်…
Yoshinaga သည် Hakusensha’s Melody မဂ္ဂဇင်းတွင် 2004 ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ Hakusensha သည် မန်ဂါ၏ 19 ခုမြောက် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 2021 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် နောက်ဆုံးအတွဲနှင့် Viz Media မှ နောက်ဆုံးအတွဲကို မတ်လ 2022 တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အဆိုပါ manga သည် 2009 James Tiptree, Jr. Award ကို ရရှိခဲ့ပြီး 2009 ခုနှစ်တွင် Tezuka Osamu Cultural Prize ကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အခြားသော ဂုဏ်ထူးများမှာ 1st anan Manga Prize ဖြစ်သည်။ shōjo ဌာနခွဲရှိ 56th Shogakukan Manga ဆု၊ 5th Sense of Gender Prize ၏ အထူးဆုနှင့် မကြာသေးမီက 42nd Nihon SF Taishō Awards ၏ Grand Prize ဖြစ်သည်။
Manga သည် ယခင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို စိတ်ကူးထားပြီးဖြစ်သည်-အက်ရှင်ဇာတ်ကားကို 2010 ခုနှစ်တွင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ Ōoku: Arikoto・Iemitsu Hen ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ရုပ်မြင်သံကြားစီးရီးတစ်ခုနှင့် 2012 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် Ōoku: Eien-Emonnosuke・Tsunayoshi Hen အမည်ရ ဒုတိယမြောက် တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။
Manga သည် ဇွန်လ 29 ရက်နေ့တွင် Netflix တွင် ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့သည့် anime adaptation ကိုလည်း လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
Sources: Ōoku: The Inner Chambers live-action series’Twitter အကောင့်၊ ကာတွန်း နာတာလီ
