CBC မှ Canadian Broadcasting Corporation (CBC) မှ သတင်းထောက် Eli Glasner က Studio Ghibli ၏ ဒုဥက္ကဌ Junichi Nishioka က”The Boy and the Heron ဟာ [Hayao] မဟုတ်ဘူး၊ Miyazaki ရဲ့ နောက်ဆုံးဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး သူလာနေပြီလို့ ကြာသပတေးနေ့မှာ Twitter မှာ တင်ခဲ့ပါတယ်။ စိတ်ကူးသစ်များဖြင့် ရုံးခန်းထဲသို့ ဝင်ပါ။”
Hayao Miyazaki ပရိသတ်များအတွက် သတင်းမထွက်ပါ။ Studio Ghibli VP Junichi Nishioka က The Boy and the Heron သည် Miyazaki ၏ နောက်ဆုံးဇာတ်ကားမဟုတ်ကြောင်းနှင့် သူသည် စိတ်ကူးသစ်များဖြင့် ရုံးထဲသို့ ဝင်လာနေပြီ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပြသည်။ #TIFF23(@glasneronfilm)စက်တင်ဘာ 7
CBC က”အခြားလူတွေက ဒီလိုပြောကြတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးရုပ်ရှင်ကားကို သူလုံးဝမခံစားရပါဘူး။အခုလောလောဆယ်မှာတော့ ဇာတ်ကားသစ်အတွက် စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။သူ့ရဲ့ရုံးခန်းထဲကို နေ့တိုင်းလာပြီးတော့ အဲဒီလိုလုပ်နေပါတယ်။ဒီတစ်ခါတော့ သူအနားယူတော့မယ်လို့ လုံးဝကြေငြာမှာမဟုတ်ပါဘူး။ သူအမြဲလုပ်ခဲ့သလိုပဲ အလုပ်ဆက်လုပ်နေပါတယ်။”
Miyazaki သည် ဇာတ်ညွှန်းရုပ်ရှင်များရိုက်ကူးခြင်းမှ အနားယူကြောင်း 2013 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ကြေငြာခဲ့သည်။ Miyazaki သည် 2013 ခုနှစ်တွင် The Wind Rises ကို ပြီးမြောက်ပြီးနောက် အမှန်တကယ် အနားယူချင်ခဲ့ကြောင်း 2019 တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ကာတွန်းကားများ ပြန်လည်ရိုက်ကူးရန် မကူညီနိုင်ခဲ့ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
© 2023 Studio Ghibli
Miyazaki ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသောဇာတ်ကား The Boy and the Heron (Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, သို့မဟုတ် စာသားအရ How Do You Live?) သည် ဇူလိုင်လ 14 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ၎င်း၏ အထွေထွေ ဖြန့်ချိမှုဖြင့် IMAX တွင် တစ်ပြိုင်နက် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် IMAX တွင် တစ်ပြိုင်နက် ဖြန့်ချိသည့် ပထမဆုံး Studio Ghibli ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုလည်း ပြသနေပါသည်။ Dolby Atmos၊ Dolby Cinema နှင့် DTS:X တို့တွင်။ ယင်းရုပ်ရှင်သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးလေးရက်အတွင်း Miyazaki ၏ အကယ်ဒမီဆုရှင် ၂၀၀၁ ခုနှစ် Spirited Away ဇာတ်ကားထက် ပိုမိုရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ 2013 ဇာတ်ကား The Wind Rises ထက် 50% ပိုမိုရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် IMAX ဖန်သားပြင် 44 ခုမှ US$ 1.7 သန်းကျော် ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး သုံးရက်ကြာ စံချိန်သစ်တင်ခဲ့ကြောင်း ဖျော်ဖြေရေးသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် Deadline အရ သိရသည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးသုံးရက်အတွင်း လက်မှတ်ပေါင်း 1.003 သန်းရောင်းချရပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ 13.2 သန်းခန့် ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် သောကြာ-တနင်္လာ ပိတ်ရက်ရှည်တွင် လက်မှတ်ပေါင်း 1.353 သန်းရောင်းချရပြီး 2.149 ဘီလီယံယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 15.53 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည် (ဇူလိုင်လ 17 ရက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် Marine Day အားလပ်ရက်ဖြစ်ခဲ့သည်။)
GKIDS သည် အဆိုပါဇာတ်ကားကို လိုင်စင်ရထားပြီး ၎င်းကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ မြောက်အမေရိကရုပ်ရှင်ရုံများနှင့် IMAX တို့သည် နိုဝင်ဘာလ 22 ရက်နေ့တွင် အထူးအစမ်းကြည့်ရှုမှုများဖြင့် ဒီဇင်ဘာ 8 ရက်နေ့တွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။ New York Film Festival (NYFF) သည် Spotlight ရွေးချယ်မှုတွင် တရားဝင်ရွေးချယ်မှုအဖြစ် US premiere ရုပ်ရှင်ကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ 61st NYFF ကို စက်တင်ဘာ 29 မှ အောက်တိုဘာလ 15 ရက်နေ့အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်သည် ကြာသပတေးနေ့တွင် Roy Thomson Hall တွင် ပြသမည့် ရုပ်ရှင်အဖြစ် Toronto International Film Festival (TIFF) တွင် နိုင်ငံတကာပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့သည်။ ဒီပွဲတော်ဟာ ကာတွန်းရုပ်ရှင်နဲ့ ဂျပန်ရုပ်ရှင်အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပွဲတော်ကို ဖွင့်လှစ်လိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ San Sebastian ရုပ်ရှင်ပွဲတော် (SSIFF) သည် စပိန်နိုင်ငံ Donostia-San Sebastián ၏ Kursaal Auditorium တွင် ဥရောပ ပရီမီယာကို စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် SSIFF တွင်ပြသမည့် Miyazaki ၏ စတုတ္ထမြောက်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ရုပ်ရှင်သည် ပွဲ၏တရားဝင်ရွေးချယ်မှုတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါပွဲတော်သည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအောင်မြင်မှုအတွက် Donostia Award ကို Miyazaki အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။
Miyazaki သည် 1970 ခုနှစ်များတွင် Lupine III၊ Future Boy Conan နှင့် Sherlock Hound တို့ကဲ့သို့ တီဗီ anime စီးရီးများတွင် ထင်ပေါ်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ သူ၏ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ဖြစ်သော Lupine III: The Castle of Cagliostro ကို 1979 ခုနှစ်တွင် ဒါရိုက်တာလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူ၏ Nausicaä of the Valley of the Wind manga ၏အစကို 1984 ခုနှစ်တွင် anime ရုပ်ရှင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ ဒါရိုက်တာ Isao Takahata နှင့် တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ Isao Takahata မတည်ထောင်မီ Studio Ghibli.
Ghibli နှင့်အတူ၊ Miyazaki သည် Laputa: Castle in the Sky၊ My Neighbor Totoro၊ Kiki’s Delivery Service၊ Porco Rosso၊ Princess Mononoke၊ Spirited Away၊ Howl’s Moving Castle၊ Ponyo နှင့် The Wind Rises ဇာတ်ကားများတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Takahata ၏ ဒါရိုက်တာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ပူးတွဲထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး Mei and the Kitten Bus နှင့် Mr. Dough and the Egg Princess ကဲ့သို့သော”စမ်းသပ်ဇာတ်ကား”On Your Mark and Ghibli Museum Shorts ကဲ့သို့သော အသေးစားပရောဂျက်များကို ဒါရိုက်တာအဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်များ-Eli Glasner ၏ Twitter အကောင့်၊ CBC (Joseph Pugh)
