Shibamoto ၏ ကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေသော မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေရန်အတွက် လူစုလူဝေးဖြင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေသည့် ကမ်ပိန်းသည် စက်တင်ဘာလ 30 ရက်နေ့တွင် ပြီးဆုံးမည်
© Shō Shibamoto
Manga အနုပညာရှင် Shō Shibamoto သည် အခန်းများထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် လူစုလူဝေးရန်ပုံငွေလှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။ သူကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေသော ဝဘ်မန်ဂါ 10 မှ 15 ထိ စီးရီး Flower Knight Dakini။ ကမ်ပိန်းသည် သတင်းအချိန်အရ ၎င်း၏ US$ 4,103 (ယန်းမှပြောင်းသည်) ရည်မှန်းချက်၏ US$ 3,578 ရရှိပြီး စက်တင်ဘာလ 30 ရက်နေ့တွင် ပြီးဆုံးပါမည်။
Shibamoto သည် 2019 ခုနှစ် မတ်လတွင် ယခင် Kickstarter ကမ်ပိန်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ အခန်း ခုနစ်ခန်းမှ ကိုးခန်းအထိ ထုတ်ဝေရန် ရံပုံငွေပြုခဲ့သည်။ manga ၏ ကမ်ပိန်းသည် ၎င်း၏ပထမသုံးရက်အတွင်း ၎င်း၏ပန်းတိုင်သို့ရောက်ရှိပြီး 2019 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
Shibamoto သည် 2018 ခုနှစ် မတ်လတွင် မန်ဂါ၏ ပထမအခန်းခြောက်ခန်း၏ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန် Kickstarter ကမ်ပိန်းကို စတင်ခဲ့သည်။ ကမ်ပိန်းသည် ၎င်း၏ပန်းတိုင်ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်ထုတ်ဝေမှုကို ပွဲထုတ်ခဲ့သည်။ 2018 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် Kindle အတွက်။
Shibamoto သည် 2017 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Flower Knight Dakini (Hana no Kishi Dakini) ၏ ပထမအခန်းနှင့် သြဂုတ်လ 14 ရက်နေ့တွင် 15th နှင့် နောက်ဆုံးအခန်းကို ပို့စ်တင်ခဲ့သည်။ Shibamoto က ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြသည်-
အဓိက ဇာတ်ကောင်များမှာ Sky Golems ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွင် စွဲစွဲမြဲမြဲ စွဲလန်းနေသော ပန်းချီဆရာ Eiden နှင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကြောင့် ဆေးမသုတ်နိုင်တော့ဘဲ… နှင့် မစ်ရှင်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်သော ဆွံ့အသော စစ်သည်တော် Dakini၊ golems ကိုအနိုင်ယူရန်။ သူတို့၏ကမ္ဘာကိုခြိမ်းခြောက်သည့်အန္တရာယ်ကိုစိန်ခေါ်ရန်အတူတကွခရီးသွားနေစဉ်၊ ၎င်းတို့၏မစ်ရှင်နှင့်မျှော်လင့်ချက်များကိုလိုက်လျှောက်စဉ်တွင်သူတို့၏ဒဏ်ရာများနှင့်၎င်းတို့၏အတိတ်ကိုရင်ဆိုင်ရသည်။
Simona Stanzani သည် Flower Knight Dakini ကို ဘာသာပြန်သည်။ Stanzani သည် ယခင်က Shibamoto’s Pandemonium-Wizard Village-ကို Shogakukan ၏ ယခုမရှိတော့သော Ikki-Para webcomics site တွင် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တပြိုင်နက်တည်း လည်ပတ်နေသော Shibamoto’s Pandemonium-Wizard Village-ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်။
Flower Knight Dakini ၏ ဇာတ်လမ်းသည် Pandemonium-Wizard Village-နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ Shogakukan လည်း ထုတ်ဝေသည့် Shibamoto ၏ Tsunousagi manga ဖြစ်သည်။
Shibamoto သည် ၎င်း၏ ဇာတ်လမ်းတို”Baku”သည် Shogakukan ၏ 62nd Newcomer Comic Grand Prize ၏ seinen manga ဌာနခွဲကို ရရှိပြီးနောက် 2008 ခုနှစ်တွင် မန်ဂါအနုပညာရှင်အဖြစ် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် 2007 Japan Media Arts Festival Awards တွင် ကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေသော manga အတွက် ဂျူရီလူကြီးများ၏ အကြံပြုချက်ကို ယခင်က ရရှိခဲ့သည်။ Tsunousagi နှင့် Pandemonium အပြင်၊ Shibamoto သည် Yo-kai Watch Koma-san ~Hanabi ကို Kiseki no Jikan~ နှင့် Yo-kai Watch Koma-san ~Tamaki Nagareboshi no Tomodachi~ manga သို့ ဆွဲခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်များ-အီးမေးလ်စာပေးစာယူ၊ Kickstarter
