© 青崎有吾・講談社／鳥籠使い一行
တောရွာတစ်ရွာလုံး ရူးရူးမူးမူးမူးမူးနဲ့ တောအုပ်ထဲက ကောက်ဆွတွေကို လိုက်ဖမ်းနေတာ မြင်ရတာ ကြည်နူးဖို့ကောင်းပါတယ်။. ကျွန်မကို အထင်မလွဲပါနဲ့၊ ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ အဖွင့်က ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ဝံပုလွေနဲ့ သူမရဲ့ ရပ်ကွက် Jutte ကို ကိုယ်ချင်းစာရုံကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ ရွာသားများ၏ မုန်းတီးမှုနှင့် သွေးဆာမှုတို့သည် ဤမြင်ကွင်း၏ အဆိုးရွားဆုံး အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒီ cliché ဟာ ရှင်းရှင်းလေးပဲ ပျောက်ကွယ်သွားတာကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့ရတာ တော်တော်ကြာပါပြီ။ တခါတရံတွင်၊ ဇာတ်ကားများရိုက်ရန် ကောင်းပါတယ်။
ပုံမှန်အတိုင်း၊ Undead Murder Farce ၏ ဤအပိုင်းအသစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အချိန်အနည်းငယ်ဖြုန်းတီးသော ဂျာမန်ဇာတ်ဝင်ခန်းများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်စေသည့် ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုဖြင့် စတင်ခဲ့သည် ဖြေရှင်းပါ။ ၎င်းသည် ယခင်ကိစ္စ၏ လေးလံသော ဒဏ္ဍာရီမှ တစ်ဆင့် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားကာ ထိုဆန့်ကျင်ဘက်အား အလွန်နှစ်သက်ပါသည်။ Aya နှင့် Tsugaru (နှင့် Shizuku တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများသည် နှုတ်ဖြင့်သာ၍ အကြမ်းမဖက်ဘဲ) နှင့် Aya နှင့် Tsugaru အကြားတွင် ရယ်မောသံများ ပိုမိုရရှိကြပြီး ဇာတ်ကြောင်းသည် ဤလူသတ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ ကနဦးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ၏ အနည်းစုအတွက် အချိန်ပိုပေးပါသည်။ လန်ဒန်ပရမ်းပတာသည် ရှုတ်ထွေးနေသည့်ပုံစံဖြင့် ပျော်စရာကောင်းနေသော်လည်း ရွှတ်ရွှတ်ရွှတ်ဆို့ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ပြတ်သားစွာအာရုံစိုက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗဟိုအဖွဲ့သုံးဖွဲ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းပြီး ပြီးပြည့်စုံစေသည်ကို ဖော်ရွေစွာအမှတ်ရစေသည်။ အကောင်းဆုံး စိတ်ကူးယဉ် ဆက်ဆံရေးများသည် လူသတ်ခြင်း ကျူးလွန်ခြင်းမှ လက်တစ်ကမ်းအကွာတွင်ရှိသော ပါတီတစ်ခုစီဖြစ်သည်။
သတ်ခြင်းအကြောင်းပြောရင်၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာနဲ့ ယူဆရတဲ့ ဝံပုလွေကျူးလွန်တဲ့ လူသတ်မှုတွေဟာ Heulendorf မြို့တစ်ခုလုံးကို အစွန်းတစ်ဖက်မှာ ရှိနေပါတယ်။ Tsugaru က မြို့သူမြို့သားတွေကို ချွေးထွက်ပြီး စကားပြောနေတဲ့ ခေါင်းကို ဖြတ်ပြလိုက်တဲ့အခါ ပိုရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ သူ၏ပြောင်မြောက်ပြီး ပြဇာတ်အလိမ္မာကင်းမဲ့မှုသည် သူ့ကို အလွန်ချစ်စဖွယ်ဖြစ်စေသည့် အခြားအရည်အသွေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Aya သည် သေနတ်သံစည်ကို စူးစူးစိုက်စိုက်စိုက်ကြည့်နေသည့် အခိုက်အတန့်ကို ရရှိသည်။ ကြည့်ရှုသူများအနေဖြင့်၊ သူမသည် သာမန်လက်နက်ဖြင့် ထိခိုက်ခံရမည့်အန္တရာယ်မရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော်လည်း ဤကြံ့ခိုင်မှုပြခြင်းသည် သူမ၏အရည်အချင်းများကို ကြမ်းကြုတ်သောမြို့သူမြို့သားများအပေါ် အထင်ကြီးစေပါသည်။ ရွာသားအချို့သည် သူမ၏ထူးခြားဆန်းပြားသောအသွင်အပြင်ကြောင့် ကြောက်ရွံ့နေကြပြီး အချို့မှာ ၎င်းတို့သည် ရုပ်ဖျက်ထားသော ဝံပုလွေများဖြစ်သောကြောင့် ထိတ်လန့်နေကြသည်ဟု ကျွန်တော်ယူဆပါသည်။
ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ စကားပုံအရ၊ ထင်ရှားသောနိဂုံးချုပ်ချက်မှာ Jutte သို့မဟုတ် အခြားတစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်မည် မိခင်ဝံပုလွေကို လက်စားချေဖို့ ဒီလူသတ်မှုတွေ ကျူးလွန်နေတယ်။ သို့သော်လည်း၊ အဲဒါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကောက်ချက်ဆွဲထားတဲ့အတွက်၊ ဒီစီးရီးဟာ သင့်လျော်တဲ့ လှည့်ကွက်တချို့ကို အဲဒီ့ထဲကို ပစ်သွင်းဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အနည်းဆုံး Aya သည် Louise ၏အခန်းကို မစစ်ဆေးမီ အခြေအနေကို ကောင်းစွာ ကောင်းစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားပုံရသည်။ မနေ့ညက မိုးရွာနေသလား၊ အပြာရောင်ကနေ သူမမေးပုံကို သတိပြုပါ၊ Columbo ရဲ့ အစောပိုင်းအပိုင်းမှာ ဆွဲယူလိုက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ သူဒီလိုမေးခွန်းမေးတိုင်း သူက ဒီအမှုကို ဖြေရှင်းပြီးပြီဆိုတာ ပရိသတ်ကို သဲသဲကွဲကွဲ သိနိုင်တဲ့အတွက် Aya နဲ့ အတူတူပဲလို့ ယူဆနိုင်ပါတယ်။
Luis ပျောက်ဆုံးမှုမှာ Aya ရဲ့ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေနဲ့ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုတွေက ထောက်ပြပါတယ်။ ဝံပုလွေမိန်းကလေးကို ဝံပုလွေက ပြန်ပေးဆွဲသွားတာဟာ သေသေချာချာ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာလို့ ကောက်ချက်ချပါတယ်။ သူမ ကျယ်လောင်စွာ ရေးနေသည့် သဲလွန်စများအပြင်၊ အိမ်အပြင်ဘက်ရှိ ပြတင်းပေါက်မှ အပျက်အစီးများကို ခေါင်းအုံးခေါင်းတိုင်ဖြင့် စမ်းသပ်သည့်အတိုင်း အဝင်ပေါက်တစ်ခုအဖြစ် ဖယ်ရှားပေးသည်။ အကယ်၍ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူသည် ထိုနေရာသို့ ဝင်ခဲ့ပါက ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံး ညစ်ပတ်သွားပေလိမ့်မည်၊၊ လက်တွေ့တွင်၊ လက်ဖတ်စာများသာ ညစ်ပတ်ပေလိမ့်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Louise သည် ဝံပုလွေကို အခြားပြတင်းပေါက်မှ ဝင်ခွင့်ပြုသည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် သူမသည် သူမအား ခိုးယူမှုတစ်ခုကဲ့သို့ လွတ်မြောက်အောင်ပြုလုပ်ပေးသည့် ဝံပုလွေဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းပိုင်းသည် အစောပိုင်းက (Tsugaruကို အမွေးအမှင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေခြင်း) ကို အစောပိုင်းတွင် ဝံပုလွေဝံပုလွေ၏ မတူညီသောပုံစံများကြားတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည် ကွာခြားချက်ကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ကို အသုံးပြုသည့် လူသား Louise သည် လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဝံပုလွေ သို့မဟုတ် သီအိုရီယပ်ရုပ်။
နောက်ထပ် သိချင်စိတ်က ခံရသူများ အဘယ်ကြောင့် မိန်းကလေးများ ဖြစ်ကြသနည်း။ Jutte သို့မဟုတ် သူ့အမေကိုယ်စား ရည်ရွယ်ချက်က ဒဏ်ပေးခံရလျှင် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော်လည်း၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ထင်ရှားလွန်းနေသေးသည် ။ သူတို့လည်း ရွာထဲက ထွက်ပြေးဖို့ လျှို့ဝှက်ဝံပုလွေတွေ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ထပ်တူကိုက်ခံရသော အမှတ်အသားများသည် ၎င်းတို့ကို ထိုနေရာမှ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးနေသည့် ရင်းနှီးသော မဟာမိတ်မှ ဖြစ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ များစွာသောဝံပုလွေသီအိုရီကို ကျွန်တော်နှစ်သက်ပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် Undead Murder Farce မှလုပ်ဆောင်မည့်အကြောင်းအရာနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီသောကြောင့် — ရွာ၏လူဝံဝံပုလွေအကြောက်လွန်ရောဂါကို Werewolf ၏ပကတိဂိမ်းတစ်ခုအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပေးသည်။
ဖြေရှင်းချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့စဉ်းစားနေစဉ်တွင်၊ အမြင်အာရုံကို တီထွင်နေဆဲဖြစ်သည်။ အရေးကြီးသောဝံပုလွေပုံပြင်နှင့် Shōwa Genroku Rakugo Shinjū ကို ဒါရိုက်တာ Hatakeyama ၏ ရှေ့ဦးစွာသရုပ်ဆောင်သည့် Hatakeyama ၏ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော ခေါင်းညိတ်မှုနှစ်ခုလုံးဖြစ်သည့် စိတ်ကူးယဉ် rakugo ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွင် အတိုချုံးထည့်သွင်းထားသော ကာရိုက်တာကို မြင်ချင်ပါသည်။ 70s ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်ထဲက တစ်ခုခုကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ နောက်ခံပုံသဏ္ဌန်ပေါ်မှ ဝံပုလွေပုံသဏ္ဌန်များသည် ချစ်စရာကောင်းပြီး တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေပုံရသည်။ ထိုမှတ်စုတွင်၊ Brian De Palma ၏ မှတ်သားဖွယ်နည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည့် split diopter shot ၏ အဆင်မပြေသည့် ခန့်မှန်းခြေများကို ကျွန်ုပ်လေးစားပါသည်။ အန်နီမေးရှင်းတွင် ထိုကင်မရာအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ပုံတူကူးခြင်းတွင် မွေးရာပါ အဓိပ္ပါယ်မဲ့လွဲချော်မှုတစ်ခု ရှိနေပြီး ၎င်းသည် ဤစီးရီးနှင့် ဤလိုက်လျောညီထွေမှုမှ ကျွန်တော်လိုချင်သော အဓိပ္ပာယ်မဲ့သောပုံစံဖြစ်သည်။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်-
Undead Murder Farce သည် လက်ရှိတွင် Crunchyroll တွင် တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်း။
Steve သည် Twitter ပေါ်တွင် ရှိနေစဉ်။ သူသည် ဘဝကို ရှေ့သို့ရောက်ရန်သာ ကြိုးစားနေသည်။ Anime တွင် This Week တွင် အမှိုက်နှင့် ရတနာများအကြောင်း စကားစမြည်ပြောနေသည့် သူ့ကိုလည်း သင်ဖမ်းနိုင်သည်။
