©Kafka ASAGIRI၊ Sango HARUKAWA/KADOKAWA/Bungo Stray Dogs မိတ်ဖက်များ
အမြဲတမ်း ကြည်နူးစရာတွေပဲ မဟုတ်လား။ စာရေးဆရာ Kenji Miyazawa သည် အလွန်ခါးသီးသော ဇာတ်လမ်းအချို့ကို ရေးသားခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် စုံထောက် Kenji သည် သူ၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော မျက်နှာစာအောက်တွင် ကြေကွဲဖွယ်အတိတ်ကို ဖုံးကွယ်ထားလိမ့်မည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ၎င်း၏နောက်ထပ်အဆင့်တွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းသည်လည်း အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ Tetchou သည် Atsushi ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမည် (အသက်မရှင်နိုင်) ဟုပြောသောအခါ Kenji ၏အသွင်ပြောင်းမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ သူအရင်ကမြင်ဖူးခဲ့တဲ့အရာက Kenji က သူ့သူငယ်ချင်းလို့ယူဆတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အခါ အလောင်းအစားအားလုံးက ပိတ်သွားပြီ။ တစ်ဖန်၊ ၎င်းသည် မိတ်ဖွဲ့မှုကို အဓိကအကြောင်းအရာတစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည့် လက်တွေ့ဘဝ Miyazawa ၏လက်ရာများနှင့် အဓိပ္ပါယ်ရှိစေသည်။ သူဂရုစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ဖို့ဆိုရင် Kenji က ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ Tetchou နှင့် သူ၏တိုက်ပွဲသည် ကြမ်းတမ်းသော်လည်း Tetchou သည် သူ့သူငယ်ချင်း Jouno အတွက်သာ စိတ်ပူနေမှန်း သူသိလိုက်သောအခါ နီးကပ်လာသည် ။ Kenji သည် သူလိုချင်သည့်အခါ မရပ်တန့်နိုင်လောက်အောင် ဝေးသွားခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ဤစီးရီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ဖူးသည့် အခြားအရာများထက် ပိုမိုကြီးမားသော ခွန်အားတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ Kenji သည် သူ့ကိုယ်သူ မဆုံးရှုံးပါ။ သူသည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူ့ကိုယ်သူ ပြုမူခွင့်ရှိသည်။ အခြားလူများစွာကို ထိုခွဲခြားမှုကို မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ခဲ့ရပြီး (သေချာသည်မှာ၊ ဒါဇိုင်းနှင့် Chuuya လက်တွဲရခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်)၊ ၎င်းသည် Kenji ကို အမြဲမပြတ်လျှော့တွက်သူအဖြစ် ပိုမိုထင်ရှားစေသည်။
Chuuya အကြောင်းပြောခြင်း Dazai ရေနစ်လုနီးနီးက မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို နားမလည်ဘဲ ရက်စက်လိုက်တာ။ တခြားလူနဲ့ အမှတ်တရကောင်းတွေ မတွေးနိုင်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ Dazai လိမ်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Kenji နဲ့မတူဘဲ Dazai က သူ့ခံစားချက်ကို ယုံဖို့ လိုပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့သူငယ်ချင်းအတွက် Odasaku ရဲ့ နောက်ထပ်အမွေတစ်ခု၊ ဂရုစိုက်မှုတွေက နာကျင်ရတဲ့ အသိပညာဖြစ်ပြီး Dazai က ဂရုမစိုက်မိဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။ ယင်းက သူ့အား သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရန်အတွက် အလွန်ပင် လူသားဆန်စေမည်ဖြစ်သည်။ မာရ်နတ်မေ-ဂရုမစိုက်သောအပြုံးနှင့် သိမ်မွေ့သောသဘောထားနောက်ကွယ်တွင် ပုန်းအောင်းရန်က ပိုလုံခြုံသည်။ သို့သော် Chuuya ၏ဦးထုပ်သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့မပေါ်မီ သူ၏အသံသရုပ်ဆောင်သည် “နှုတ်ဆက်ပါတယ်” ဟူသော စာသားကို ပေးသည့်ပုံစံသည် အနည်းဆုံး နာကျင်မှုကို ခံစားရဆဲဖြစ်သည်။ အသိအမှတ်ပြုချင်သည်ဖြစ်စေ မခံချင်သည်ဖြစ်စေ Dazai သည် ၎င်း၏အမည်ကဲ့သို့ပင် လူသားမဟုတ်တော့ဘဲ မည်သည့်အရာကိုမဆို ပျက်ပြယ်သွားစေနိုင်သည်ဟု ဟန်ဆောင်ကူညီပေးသည့် ၎င်း၏စွမ်းရည်၏ဘေးကင်းမှုကို ဖုံးကွယ်ထား၍မရပေ။
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် မာဖီးယားဆိုတာ တကယ်တော့ ပြဿနာတစ်ခုပါ။ Chuuya ကို ဆော့ကစားခြင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသော်လည်း Akutagawa သည် တွက်ဆရမည့် စွမ်းအားများစွာရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး သူသည် Aya နှင့် Bra-chan ကို ခြေသည်းများလှည့်နေသည်မှာ မကောင်းပေ။ Aya သည် ဓားကို Bra-chan ထံမှ ထုတ်ယူရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး၊ အကောင်းဆုံး အစီအစဉ်ဟု ရိုးသားစွာ ခံစားမိသည်-Fukuchi သာ ၎င်းကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သော sigil ရှိပါက Bra-chan အား ဓားလွတ်သွားခြင်းမှ ဖယ်ရှားပစ်သင့်သည်။ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်သည် ကမ္ဘာကြီးကို ထကြွပြီး ဖျက်ဆီးခြင်းအကြောင်း ဂိမ်းကြီးတစ်ခုပြောနေသော်လည်း သူသည် Aya အတွက် မတ်တပ်ရပ်နေမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်။ သူမဟာ ပါးလွှာတဲ့ မိန်းကလေးမို့ Bra-chan လုပ်သမျှဟာ မသေသေးတဲ့ Akutagawa ရဲ့ လက်ထဲမှာ သေခြင်းထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး ဒီစုတ်ချက်လေးကို နှုတ်ပစ်လိုက်ဖို့ဆိုတာ မေးခွန်းမထုတ်ပါဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်အခြေအနေကို ထိန်းထားရမည်ဖြစ်ပြီး Atsushi သည် စားပွဲတစ်ခုတွင် ကြိုးနှင့်ပတ်ကာ Dazai ဟူသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် သူ့ခေါင်းကို ပတ်ထားရန် Sigma က ကြိုးစားနေသဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရန် Aya နှင့်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်-
Bungo Stray Dogs သည် Crunchyroll တွင် လက်ရှိ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည်။
ထုတ်ဖော်ချက်-Kadokawa World Entertainment (KWE) သည် Kadokawa ကော်ပိုရေးရှင်း၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး Anime News Network, LLC ၏ အများစုပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကုမ္ပဏီများသည် Kadokawa Group of Companies ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
