ANN ၏ Anime Expo 2023 ကို Yen Press မှ ပံ့ပိုးကူညီမှု။
© YOSHIFUMI TOZUKA/SHUEISHA၊ UNDEAD UNLUCK PROJECT
ပြီးခဲ့သည့်လက Anime Expo တွင် Undead Unluck panel ကို တက်ရောက်ခဲ့သော ပရိသတ်များသည် အလွန်ကံကောင်းပါသည်။ ကာတွန်းစတူဒီယို TMS Entertainment မှ အထူးဧည့်သည်တော်များဖြစ်သည့် Fuuko Izumo အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သော Moe Kahara၊ Shen အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားသော Natsuki Hanae၊ Shonen Jump အယ်ဒီတာ Takumi Hashimoto; နှင့် စီးရီးထုတ်လုပ်သူ Ryōta Hasegawa။
အောက်တိုဘာလတွင် Hulu တွင်ပြသမည့် လာမည့်စီးရီးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေသောပရိသတ်များကို နမူနာပြပြီးနောက်၊ ဧည့်သည်များသည် ရှိုးတွင်လုပ်ဆောင်ရသည့် ၎င်းတို့၏အတွေ့အကြုံကို ပြောပြကြသည်။ မသေနိုင်သော Andy အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည့် Yuichi Nakamura နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားရသည်မှာ ပျော်စရာကောင်းသည်ဟု Kahara က ပြောသည်။”အန်ဒီက ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ သူက အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။”Kahara က ပြောသည်။ Fuuko နှင့် Andy တို့သည် အပေါင်းအဖော်များဖြစ်ကြပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် Nakamura နှင့် သူမ၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ စကားစမြည်ပြောဆိုမှုများကိုလည်း နှစ်သက်လာခဲ့သည်။ Hanae က Shen ၏ buff physique ၏ dichotomy ကိုနှစ်သက်သော်လည်း လှပသောမျက်နှာနှင့် သူ့အား အသံထွက်ရာတွင် အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုမှာ တရုတ်စကားပြောတတ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
သူ့အကြောင်းပြော၊ တည်းဖြတ်သူအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့တဲ့ Hashimoto က စာရေးဆရာ Yoshifumi Tozuka နဲ့ သူ့ရဲ့နေ့စဉ်တွေ့ဆုံမှုတွေအကြောင်း နောက်ပြောင်ပြောဆိုခဲ့ပြီး”Andy ဟာ အချိန်တိုင်း ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေတယ်၊ ဒါကြောင့် Andy ရဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတိုင်းမှာ ဆင်ဆာရှိတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ရမှာပေါ့။ အဲဒါက ကျွန်မရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ နှလုံးသားကို မြှုပ်နှံထားတဲ့ အရာပါ။ ” ထုတ်လုပ်သူ Hasegawa က သူ့အလုပ်တွေထဲက တစ်ခုက သူကြိုက်တဲ့ manga ကိုရှာပြီး ဇာတ်လမ်းကို ကမ္ဘာကိုရောက်အောင်လုပ်ဖို့ ထုတ်ဝေသူနဲ့ ညှိနှိုင်းနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူအကြိုက်ဆုံးစီးရီးအချို့မှာ JoJo ၏ Bizarre Adventure နှင့် Fire Force ဖြစ်သောကြောင့်၊ နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် ကာတွန်းဖန်တီးပေးသော david ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် တွဲလုပ်ရန် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် mangaka Tozuka ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ Hasegawa က ဇာတ်ညွှန်းများနှင့် အသံသွင်းချက်များကို စစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူ့မှာ မသေနိုင်တဲ့ ခံနိုင်ရည်တွေ အများကြီးရှိတဲ့ Andy နဲ့တူတယ်။ အန်နီမီဖြစ်လာတာကို သဘောကျပါတယ်။”
Undead ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်လိုအရာတွေလဲဆိုတာကို Moe Kahara၊ Takumi Hashimoto နဲ့ Ryōta Hasegawa တို့နဲ့ ထပ်လောင်းပြောခွင့်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ကံမကောင်းပါ။
Shonen Jump တည်းဖြတ်သူ Takumi Hashimoto၊ အသံသရုပ်ဆောင် Moe Kahara နှင့် Bamboo Dong ရိုက်ကူးသော Ryota HasegawaPhoto ဇာတ်လမ်းတွဲထုတ်လုပ်သူ Ryota Hasegawa
ဤဇာတ်လမ်းတွင် ဟာသသည် အလွန်ဆန်းကြယ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော်လည်း ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဟာသနှင့် ပရမ်းပတာကြား ချိန်ခွင်လျှာကို ရှာတွေ့ခြင်းသည် နိမိတ်ပုံများစွာ လိုအပ်သည်။ ဤပရောဂျက်တွင် သင်လုပ်ဆောင်နေစဉ် နေ့ရက်တိုင်း သင့်အတွက် သင်သတ်မှတ်ထားသည့် စိတ်ကူးစိတ်သန်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု ရှိပါသလား။ အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုတွေက ဘာတွေလဲ။
Hasegawa-ပရမ်းပတာနဲ့ ဟာသကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းညှိနိုင်တဲ့ မှန်ကန်တဲ့အဖွဲ့ကို အရင်ဆုံးရှာဖို့ လိုအပ်တယ်။ JoJo’s Bizarre Adventure နှင့် Fire Force ကဲ့သို့သော စီးရီးများကိုလည်း Undead Unluck အတွက် စတူဒီယိုနှင့် David ထုတ်လုပ်ရေး၊ စတူဒီယိုနှင့် လိုက်သွားခဲ့သည်။ အဲဒီခေါင်းစဉ်နှစ်ခုကို သိထားတော့ သူတို့က ပရမ်းပတာနဲ့ ဟာသတွေကို ကောင်းကောင်းကြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်တယ်၊ Undead Unluck အတွက်လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မစ္စ ကာဟာရအတွက် အလားတူမေးခွန်း—မနက်တိုင်း တဲမဝင်ခင် သင် ဘယ်လို စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသလဲ။
Kahara-ပထမအပိုင်းမှာ ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတော့ ပြင်ဆင်မှုတွေအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ ဇာတ်ညွှန်းကို အကြိမ်ကြိမ်ဖတ်တယ်။ အခြေခံအားဖြင့် ပထမနေ့အတွက် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အရမ်းတင်းကြပ်မနေဘဲ သဘာဝအတိုင်း အသံထွက်ချင်တယ်။ ဇာတ်ကွက်တွေ တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ ပိုအဆင်ပြေလာတယ်။ Andy အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ မစ္စတာ Nakamura နဲ့ Shen အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Mr. Hanae တို့နဲ့ ဓာတုဗေဒ ဘာသာရပ်ကို တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် နည်းနည်း ပိုသက်တောင့်သက်သာ ရှိလာပါတယ်၊ ဒါကြောင့် Fuuko ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကို ထိန်းသိမ်းရင်း တခြား အသံသရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ပြောင်းလဲလိုက်တာကြောင့် အဲဒီသဘောကို ပြောင်းလဲလိုက်တာပါ။
Mr. Hashimoto၊ အယ်ဒီတာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီအပေါ်မှာ ထူးခြားတဲ့အမြင်ရှိရမယ်။ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော ဟာသသည် မစ္စတာ Tozuka မှ မွေးဖွားလာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် စာဖတ်သူများနှင့် ပဲ့တင်ထပ်စေမည့် အရာတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် သင်တို့နှစ်ဦးကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မည်မျှရှိသနည်း။
Hashimoto-ဟာသနှင့်ပတ်သက်၍ အများစုမှာ စာရေးသူထံမှဖြစ်သည်။ Mr. Tozuka သည် Tom and Jerry ကို နှစ်သက်သောကြောင့် သူသည် အထူးသဖြင့် အစောပိုင်းအခန်းများတွင် တူညီသောအငွေ့အသက်များ ပိုင်ဆိုင်လိုပြီး ဇာတ်ကောင်များ အချင်းချင်း လိုက်ဖမ်းနေပါသည်။
ဒါက Mr. Tozuka ၏ ပထမဆုံးစီးရီးဖြစ်သည်။ အတွေ့အကြုံရင့် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ဆန်းသစ်သောသူများနှင့် တွဲလုပ်ရသည်မှာ အဘယ်နည်း။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် စာဖတ်သူများထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့် တုံ့ပြန်ချက်အားလုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အပတ်စဉ်အစည်းအဝေးများရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်သူများ ရှာဖွေနေပုံ၊ တုံ့ပြန်မှုပုံစံနှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။ မစ္စတာ တိုဇူကာသည် ၎င်း၏ ဇာတ်လမ်းတွဲကို စတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်မှာ လေးနှစ်ရှိပြီဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း၏ အယ်ဒီတာနှင့် နီးနီးကပ်ကပ် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရာတွင် ဝါရင့်တစ်ဦးကဲ့သို့ နီးကပ်လာပါသည်။
© YOSHIFUMI TOZUKA/SHUEISHA၊ UNDEAD UNLUCK PROJECT
၎င်းသည် အလုပ်တစ်ခုတွင် လွတ်မြောက်မှုကို ခံစားရမည် လက်တွေ့ဘဝ၏ စည်းကမ်းများစွာကို ဖယ်ရှားနိုင်သည့် ပရောဂျက်။”ဝိုး၊ ဒါက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်”ဟု သင်ထင်ခဲ့သော အနှစ်သက်ဆုံး မြင်ကွင်းများ သို့မဟုတ် အခိုက်အတန့်များ ရှိပါသလား။
Kahara-ငါ Andy နဲ့ Fuuko ရဲ့ ဓာတုဗေဒကို ကြိုက်တယ်၊ သူတို့ အတူတူ ကမောက်ကမတွေလိုပါပဲ။ အထူးသဖြင့် အစပိုင်းမှာတော့ Tom and Jerry နီးပါးပါပဲ။ အဲဒီအပိုင်းတွေကို ကျွန်တော် အရမ်းသဘောကျတယ်။ သူတို့မှာ လုံးဝကွဲပြားတဲ့ နောက်ခံတွေရှိတယ်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် နိုင်ငံအသီးသီးမှဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏အသက်အရွယ်မှာ လုံးဝကွဲပြားသော်လည်း တစ်နည်းနည်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိနိုင်ဆဲဖြစ်သောကြောင့် ပျော်စရာလည်း ကောင်းပါသည်။
Hashimoto-Andy သည် ရန်ဖြစ်သောအခါတွင် အဓိကအားဖြင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးနေပါသည်။ တိုက်ပွဲဝင်နေစဉ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည်ရှင်သန်စေပါသည်။ Andy ဟာ သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့ တိုက်ပွဲမြင်ကွင်းတွေကို တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။ Manga မှာလည်း သင်မြင်နိုင်ပေမယ့် Animation နဲ့ ပိုတူပါတယ်။ ရုန်းကန်ရင်းနဲ့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ပြန်ကြီးထွားလာတာကို အတိအကျ မြင်နိုင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်၊ အရမ်းဆန်းသစ်တယ်၊ အရမ်းထူးခြားတယ်။
Hasegawa-ဇာတ်လမ်းဆက်လာတာနဲ့အမျှ Andy နဲ့ Fuuko တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက တိုးတက်လာပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လိုအမြင်တွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ။ အဲဒါ တကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ အန်နီမေးရှင်းမှာ အားလုံးကို တွဲမြင်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။
အန်ဒီအကြောင်းပြောရင် သူက အစပိုင်းမှာ နည်းနည်းကြမ်းပြီး အစပိုင်းမှာတော့ သိပ်မကြိုက်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူက ပရိတ်သတ်တွေအပေါ် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာပါတယ်။ ပရိသတ်တွေက သူ့လို ဇာတ်ရုပ်ကို ပိုချစ်လာဖို့ သေချာအောင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
Hasegawa-ဇာတ်လမ်းဆက်သွားသည်နှင့်အမျှ Andy သည် သူ့အတွက် မတူညီသောအချက်များစွာရှိပြီး သူ့သမိုင်းတွင် အကြောင်းအရာများစွာရှိကြောင်း သင်သဘောပေါက်ပါသည်။ အဲဒါကို ပြသခြင်းအားဖြင့် ကြည့်ရှုသူတွေ တကယ်ကို ချစ်စပြုလာတယ် ထင်ပါတယ်။ သူသည် ဘက်စုံစုံလင်လှသည်။
မန်ဂါသည် အစပိုင်းတွင် အတော်လေး လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေသည်—အစပိုင်းတွင် Fuuko သည် မှားယွင်းသည့်အဆုံးသတ်တွင် ရှိနေပုံရပြီး ပရိသတ်အားပေးမှု အများအပြားရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အတွဲနှစ်တွဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ anime နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး စောစောက ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။ ဒါမှမဟုတ် manga ရဲ့ အသံနေအသံထားကို သင်မှီဝဲခဲ့သလား။
Hasegawa-Andy နဲ့ Fuuko တို့ဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမြင်ချင်းလည်း ပြောင်းလဲသွားတဲ့အတွက် အဲဒါက နောက်ပိုင်းအခန်းတွေမှာ ပါသွားတာပါ။ fanservice နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်တုန်းကမှ မရှိပါဘူး။
Kahara-အစပိုင်းမှာတော့ Andy ဟာ Fuuko ကို တတ်နိုင်သမျှ ထိတွေ့ခဲ့ပြီး သေသွားအောင် တတ်နိုင်သမျှ”ကံမကောင်းခြင်း”ကို တတ်နိုင်သမျှ ရယူခဲ့တာပါ။ ဒီတော့ အဓိက တွန်းအားက သေခြင်းတရားပဲ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမြင်နဲ့ ဆက်ဆံပုံကလည်း လုံးဝပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
Hasegawa-အစပိုင်းမှာတော့ Fuuko က နည်းနည်းဝတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်း တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ သူမဟာ သူမရဲ့ အသွင်အပြင်ကို ပိုဂရုစိုက်လာကာ သူတပါးကို မထိခိုက်စေဖို့ ကြိုးစားပြီး သူ့ရဲ့ အစွမ်းအစတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့လည်း ပိုစပြုလာပါတယ်။
Hashimoto-manga မှ anime သို့ အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲခြင်းမျိုးမရှိသော်လည်း ဆက်ဆံရေးပြောင်းလဲသွားသည့်ပုံစံနှင့် ပတ်သက်၍ အဓိကအချက်မှာ Fuuko သည် ပိုမိုကြီးမားသောကံဆိုးမှုတစ်ခုရရှိရန် Fuuko အား သူ့ကိုပိုချစ်ဖို့လိုကြောင်း Andy မှ သိရှိလာရခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သူ့အပေါ် ဒါကြောင့် သူ့ကို မကြိုက်ရင် အဲဒါကို သူတကယ် နားလည်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် သူက ပိုနူးညံ့ပြီး ကြင်နာတတ်လာပြီး သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အဲဒါက သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ဖွံ့ဖြိုးစေမယ့် နောက်ထပ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
Ms. Kahara၊ ဤရှိုးတွင်ပါဝင်ရန် သင့်တွင် ထူးခြားသောအမြင်တစ်ခုရှိသည်၊ အကြောင်းမှာ၊ The Executioner and Her Way of Life တွင် သင်သည် အမှန်တကယ် မသေနိုင်လုနီးပါးဖြစ်နေသူတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီဇာတ်ရုပ်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘယ်လိုထင်လဲ။
Kahara-ဇာတ်ကောင်က တော်တော်လေးကို ကွဲပြားပါတယ်။ ကျွန်တော်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ဇာတ်ကောင်က သူမဟာ မသေနိုင်မှန်း မသိတာကြောင့် သူမသရုပ်ဆောင်ပုံက တကယ့်ကို ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် အခန်းကဏ္ဍက ပြောင်းပြန်လှန်တာ သိပ်မရှိပါဘူး။
© YOSHIFUMI TOZUKA/SHUEISHA၊ မသေနိုင်သော ကံကြမ္မာ ပရောဂျက်
Fuuko သည် ကွဲလွဲနေသော စိတ်ခံစားမှုများစွာရှိသည့် ရှုပ်ထွေးသောဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ အပိုင်းကိုဖတ်တဲ့အခါ မင်းရဲ့ပထမဆုံးအတွေးက ဘာလဲ။ ရာသီတစ်လျှောက်လုံးသူမရဲ့ပြောင်းလဲမှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ခံစားချက်တွေရှိသလား။
Kahara-အစပိုင်းမှာတော့ သူမသေချင်တာကြောင့် အစပိုင်းမှာတော့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ခံစားချက်တွေရှိပေမယ့် အရင်းကတော့ သူမဟာ ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တခြားသူတွေကို မလိုချင်တာကြောင့်ပါ။ သေ ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းက တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ သူမရဲ့ ရှုထောင့်က တကယ်ကို မပြောင်းလဲပါဘူး။ ထို့ကြောင့် သူမ၏ အမြစ်အပိုင်းသည် အမြဲရှိနေသောကြောင့် သူမပြုမူပုံမှာ အလွန်အကျွံ မပြောင်းလဲပေ။ သူမရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်က မပြောင်းလဲပေမယ့် Andy နဲ့ သူမရဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ တိုးတက်လာပါတယ်။ Fuuko က ပိုသက်တောင့်သက်သာနဲ့ Andy နဲ့ သူနဲ့ဆက်ဆံတဲ့ပုံစံက နည်းနည်းပြောင်းသွားတယ်။
ပင်နယ်တီစနစ်သည် အလွန်ထူးခြားသည်။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ မင်းလက်လွတ်ဆုံးဖြစ်မယ့်အရာကို ငါတို့က ဘာကိုယူမှတ်ထားတာလဲ။ အဲဒီတော့ ပျောက်သွားရင် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မှာ။ လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သင်ဟာ စားချင်တာကို ကျေနပ်နေမှာပါ။
Hasegawa-ငါ့သမီးနဲ့ အချိန်ကုန်မယ်… သူ့နာမည်က ဂျပန်လို Undead Unluck ဆိုတဲ့”Un”နဲ့ အသံထွက်နဲ့ အလွန်ဆင်တူပါတယ်။ သူမသည် ပရောဂျက်စတင်ချိန်တည်းတွင် မွေးဖွားလာသောကြောင့် ထပ်တူကျမှုမျိုးရှိနေသည်ဟု ခံစားရသည်။ သမီးနဲ့ အချိန်မကုန်ချင်သလို ဆက်ဆံရေးနဲ့ အဆက်အသွယ်တွေကို လက်လွတ်မခံချင်ပါဘူး။
Hashimoto-တည်းဖြတ်သူအနေနဲ့ မန်ဂါကို နှစ်သက်သူတိုင်း မြင်ပါတယ်။ manga ပျောက်သွားရင် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
Mr. Hasegawa၊ မင်းမှာ post-apocalyptic combat ပါ၀င်တဲ့ ပရောဂျက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အတွေ့အကြုံ အများကြီးရှိတယ်။ သင်သည် ဤထူးခြားသော ဇာတ်လမ်းများကို စွဲဆောင်နေသလား၊ သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ယခုမှပင် ဖြစ်ပျက်နေပါသလား။
Hasegawa-ငါ တိုက်ပွဲတွေကို ကြိုက်တယ်။ တိုက်ပွဲတွေနဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ။ လူတွေက တိုက်ပွဲတွေနဲ့ မြင်ကွင်းတွေကို ကြည့်ရတာ နှစ်သက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။ ဒီဂုဏ်သတ္တိတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းအပျက်သဘောဆောင်တဲ့ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပြီး ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကိုတော့ မကြိုက်ပါဘူး။ ဇာတ်ကောင်များသည် အပြုသဘောဆောင်သောအလင်းရောင်ဆီသို့ ရွေ့လျားပြီး မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်များရှိသည့် ဇာတ်လမ်းများကို နှစ်သက်ပါသည်။ Undead Unluck ကဲ့သို့ပင်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်များနှင့် မကောင်းမှုများ ဖြစ်ပျက်နေသော်လည်း၊ လူတို့သည် ထိုအခက်အခဲများကို ကျော်လွှားပြီး ထိုမျှော်လင့်ချက်ဆီသို့ ဆက်လက်ရွေ့လျားနေကြဆဲဖြစ်သည်။ အဲဒီအကြောင်းကြောင့် Undead Unluck ကို ကြိုက်ပါတယ်။
Undead Unluck က တကယ်ကို အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလို့ လူတွေပြောကြတယ်။ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
Hasegawa-ဇာတ်လမ်းကို ဖတ်ရှုပြီး အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုဖို့ နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် သင်ပြောနိုင်ပါတယ်။ အချက်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
Kahara-ရိုမန်းတစ်ဟာသအဖြစ်နဲ့ နှစ်ယောက်သား နီးကပ်လာတာကို မြင်တွေ့ရတာကို နှစ်သက်နိုင်ပေမယ့် Undead Unluck ကတော့ အချစ်ဇာတ်လမ်းအဖြစ် မမြင်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ် ဤမျှလောက်များစွာသောဒြပ်စင်များ။ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအပိုင်းက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
Hashimoto-အတိုင်းအတာတစ်ခုထိတော့ ဇာတ်လမ်းက”ကောင်လေးနဲ့ ကမ္ဘာနဲ့တွေ့တယ်။”အဲဒါကို အချစ်ဇာတ်လမ်းလို့ မြင်တယ်… အဲဒါကို ခံစားဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကံကောင်းသူလို့ ယူဆပါသလား။
Hasegawa-အလွန်ကံကောင်းတယ်!!
Kahara-ငါက ကံကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ။
Hashimoto: …ကံမကောင်းပါ။
Kahara-ကျွန်တော် ကံမကောင်းသည့် ဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသော်လည်း Fuuko ကို သရုပ်ဆောင်ရခြင်းဖြစ်သည်… ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ကံကောင်းပါသည်။
အရာရာတိုင်းသည် တူညီပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်တုံ့ပြန်မှုရှိကြောင်း သိလျက်နှင့် သင်၏ကောင်းချီး/ကျိန်ခြင်းကို ရွေးချယ်ရလျှင် အဘယ်အရာကို ငြင်းပယ်မည်နည်း။
Kahara-တခြားအဖြစ်အပျက်တစ်ခုမှာ လွတ်မြောက်ပြီး ထွက်ပြေးရတာကို ငြင်းဆန်ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် Undead Unluck နဲ့၊ အငြင်းပွားမှုတွေ လုပ်ဆောင်ပုံက ပိုတူပါတယ်… ပြေးမပြေးနိုင်တော့ဘဲ၊ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က အရာတွေက လွတ်မြောက်ဖို့ လမ်းကြောင်းမရှိတော့သလိုပါပဲ။
ဒါဟာ ကျမ်းဂန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊ သဘာဝဘေးဒဏ်ကြောင့် အနီးနားပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးမားတဲ့ မငြိမ်မသက်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်မှ ပြေးမလွတ်နိုင်အောင် ဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးနိုင်ပါတယ်။ “မပြေးချင်ဘူး” လို့ ပြောတာကို သတိရမိပေမယ့် စာရေးသူနဲ့ စကားပြောမိရင် “အိုး၊ မင်း အကြီးအကျယ် ဒုက္ခရောက်သွားနိုင်တယ်။ မင်းလိုချင်တာကို သတိထားပါ” လို့ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
Hashimoto-ပျင်းတာကို ရှင်းပစ်ချင်တယ် အပျော်သက်သက်လုပ်လိုပါသည်။
Hasegawa-ယခုထုတ်လုပ်ရေးတွင် နှောင့်နှေးမှုများရှိနေသည်၊ ထို့ကြောင့် နောက်ဆုံးရက်ကို ငြင်းဆိုလိုပါသည်။ Undead Unluck တွင် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပြီး အံ့သြဖွယ်ရှိုးတစ်ခုပြုလုပ်ရန် anime ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့အား တတ်နိုင်သမျှအချိန်ပေးစေလိုပါသည်။ အရာများ ကောင်းမွန်နေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ပို၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်!
© YOSHIFUMI TOZUKA/SHUEISHA၊ UNDEAD UNLUCK PROJECT
နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု။ anime စီးရီးမှ ပရိသတ်များ ဘာများ ရရှိနိုင်မည်ဟု သင်မျှော်လင့်ပါသလဲ။
Hasegawa-ဒါကို အတိုချုံးပြောခဲ့ပြီးပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဇာတ်ကောင်တွေက သူတို့ရဲ့စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဘယ်လိုကျော်လွှားနိုင်ပြီး သူတို့ရဲ့ အဆိုးမြင်နိုင်စွမ်းတွေကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရှုထောင့်ကနေ မြင်အောင်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။ သူတို့ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ၊ သူတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ဘယ်လိုရောက်နိုင်မလဲဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ ဒါဟာ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံး အစိတ်အပိုင်းတွေထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
Kahara-ဇာတ်လမ်းရဲ့ အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ဇာတ်ကောင်တွေ ဆုံတွေ့ပုံ၊ အချင်းချင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံ၊ အချင်းချင်း သိလာပုံပါပဲ။ ဇာတ်ကောင်တွေ ကြီးထွားလာပုံက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ ဇာတ်လမ်းက ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေ ဒါမှမဟုတ် မိသားစုတွေနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူတွေအတွက် အရမ်းကြည်နူးဖို့ကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံပုံက အစပိုင်းမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မသိတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေတောင် အရမ်းရင်းနှီးလာပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကောင်းလာတယ်။
Hashimoto-ပထမအပိုင်းမှာတောင် ရယ်မောနိုင်၊ ငိုနိုင်၊ ဝမ်းနည်းနိုင်၊ ပျော်ရွှင်နိုင်တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်။ အထူးသဖြင့် ဇာတ်လမ်းမှာပါတဲ့ အချက်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ Undead Unluck ဟာ သင်ဘယ်တော့မှ မငြီးငွေ့နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အမြဲတမ်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းနေလိမ့်မယ်။”ဝိုး”အခိုက်အတန့်တွေ အမြဲရှိနေမှာပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ ပေါ်လာတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ ပိုများလာပြီး အားလုံးက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ အသံတွေ ထွက်လာတယ်။ david ထုတ်လုပ်ရေးမှ၎င်းတို့ကို၎င်းတို့အားလုံးကိုပေးဆောင်ပြီးရှိုးတွင်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောကာတွန်းကားရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူအနေဖြင့် Mr. Hasegawa သည် အရာအားလုံးကို အတူတကွ ထိန်းသိမ်းထားပြီး ရှိုးကို အတတ်နိုင်ဆုံး မြှင့်တင်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးကို သင်မျှော်လင့်နိုင်ပါသည်။
