Mangasplaining နှင့် Fantagraphics Books မှ Susumu Higa ၏ Okinawa manga ကို သြဂုတ်လ 22 ရက်နေ့အထိ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေရန် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း MangasplainingICv2 ၏ ထိုင်ဝမ်ရုပ်ပုံဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းချက်များကို MangasplainingICv2 ၏ ကိုးကားချက်အား ဖျက်လိုပြီးနောက် Mangasplaining၊ Fantagraphics သည် ပုံနှိပ်စက်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Mangasplaining ၏ Christopher Woodrow-Butcher မှ သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီမှ မူလငှားရမ်းထားသည့် တရုတ်အခြေစိုက် ပရင်တာသည် မန်ဂါတွင်ပါဝင်သော ဖန်တီးသူနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ထိုင်ဝမ်အကြောင်း ရည်ညွှန်းချက်အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုသည်။ ပရင်တာသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက တရုတ်နိုင်ငံ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် ရည်ညွှန်းချက်များကို ဖယ်ရှားလိုခဲ့သည်။
Mangasplaining နှင့် Fantagraphics Books နှင့် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်ရန် အခြားပရင်တာတစ်လုံးကို ရှာဖွေရန်အတွက် ထုတ်ဝေမှုကို နှောင့်နှေးခဲ့သည်။ အဆိုပါ manga ကို ဇူလိုင်လတွင် စတင်ဖြန့်ချိရန် မူလက စီစဉ်ထားသည်။
MSX: Mangasplaining Extra သည် အိုကီနာဝါကို ဖော်ပြသည်-
ပထမပရောဂျက်ဖြစ်သော Susumu Higa’s Okinawa ကို မူလက အကြောင်းအရာအလိုက် ချိတ်ဆက်ထားသော manga နှစ်ခုအဖြစ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်-Sword of သဲနှင့် မဘူမိ။ အိုကီနာဝါသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်ကပင် ၎င်းတို့၏ လွတ်လပ်သောနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော ကျူးကျော်အမေရိကန်တပ်များနှင့် ဂျပန်တို့ကြားတွင် ဖမ်းမိခဲ့သော အိုကီနာဝါလူမျိုးအပေါ် စစ်ပွဲ၏ အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုများ၏ မှတ်တမ်းအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ ထိုခက်ခဲသောသမိုင်းတွင် အမြစ်တွယ်နေသော အိုကီနာဝါ၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်သည် ကျွန်းစု၏နေထိုင်သူများ၏ဘဝများကို ဆက်လက်ထိခိုက်စေသည့် ထိုစစ်ပွဲ၏ မျက်မှောက်ခေတ်ပဲ့တင်သံများကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။ ၎င်းသည် အပတ်စဉ်အခြေခံတွင် အလွယ်တကူဖတ်ရှုနိုင်ပြီး တန်ဖိုးထားနိုင်သည့် သီးခြားအခန်းများတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဖမ်းဆုပ်နိုင်သော၊ အားကောင်းသည့်အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Fantagraphics Books မှ ဆောင်းရာသီ 2022 တွင် ထုတ်ဝေရန် စီစဉ်ထားသော ပုံနှိပ်စုစည်းမှုဖြင့် တစ်လလျှင် 2 ကြိမ်မှ 3 ကြိမ်အထိ အိုကီနာဝါကို အမှတ်အသားပြုပါမည်။
Jocelyne Allen သည် Mangasplaining သတင်းလွှာအတွက် မန်ဂါကို ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီး Patrick Crotty သည် စာရေးခြင်းအတွက် တာဝန်ယူပါသည်။ Andrew Woodrow-Butcher သည် တည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။ Fantagraphics Books သည် 2019 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် မန်ဂါကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
အရင်းအမြစ်-ICv2 (Brigid Alverson)
