© 原泰久／集英社 © 2023映画「キングダム」製作委員会
Kingdom: Unmei no Honō (Flames of Destiny) တွင် အခြေခံထားသည့် တတိယမြောက် live-action ဇာတ်ကားဖြစ်သော Yashuhisa #1 ဇာတ်ကား၊ ဂျပန် Box Office သည် ၎င်း၏ စတုတ္ထမြောက် သီတင်းပတ်တွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း ၃၁၃,၈၁၈,၇၅၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၁၄ သန်းခန့်) ရရှိအောင် လက်မှတ်ပေါင်း ၂၁၃,၁၀၀ ရောင်းချခဲ့ရပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ စုစုပေါင်း လက်မှတ်ပေါင်း 2,899,000 ရောင်းချခဲ့ရပြီး စုစုပေါင်း စုစုပေါင်း ယန်း 4,168,937,700 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 28.53 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒီဇာတ်ကားကို ဇူလိုင်လ 28 ရက်နေ့က ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး လက်မှတ်ပေါင်း 703,530 ရောင်းချခဲ့ရပြီး ဝင်ငွေ US$ 1,050,708,619 သန်း (abab) သန်း၊ ၎င်း၏ပထမသုံးရက်။ ယခုရုပ်ရှင်သည် Kingdom ဇာတ်ကားသုံးကားစလုံးတွင် အကောင်းဆုံးအဖွင့်သီတင်းပတ်ကို ရရှိထားပြီး 2023 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ဇာတ်ကားများကြားတွင် အကောင်းဆုံးဖွင့်လှစ်မှုလည်း ရှိသည်။
ရုပ်ရှင်သည် မန်ဂါ၏အကြောင်းကို အကျုံးဝင်ပါသည်။ Shi Ka (Zi Xia) arc နှင့် Bayou တိုက်ပွဲ — Shin (Xin) နှင့် Ō Ki (Wang Qi) တို့သည် မြောက်ဘက်မှ အင်အားကြီး Chō (Zhao) ၏ ကျူးကျော်မှုကို ခုခံရန် စစ်မြေပြင်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် အတူရပ်ခဲ့ကြသည်။ Anne (Anne Watanabe) သည် အဓိကဇာတ်ကောင် Shi Ka (Zi Xia) အဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အခြားသရုပ်ဆောင်အသစ်များတွင် Fuu Ki (Feng Ji) အဖြစ် Kataoka Ainosuke VI ၊ Kōji Yamamoto အဖြစ် Chō Sō (Zhao Zhuang)၊ Man Goku (Wan Ji) အဖြစ် Yuki Yamada၊ Eri Murakawa အဖြစ် You Li (Yū Ri) နှင့် Hinako Sakurai အဖြစ်၊ Dong Mei (Tō Bi)။
Kento Yamazaki၊ Ryō Yoshizawa၊ Takao Osawa နှင့် Kanna Hashimoto တို့သည် သက်ဆိုင်ရာဇာတ်ကောင် Shin (Xin)၊ Ei Sei (Yin Zheng)၊ Ō Ki (Wang Qi) နှင့် Ka၊ Ryō Ten (He Liao Diao) သည် ယခင်ဇာတ်ကားနှစ်ကားမှ အသီးသီးပါဝင်ခဲ့သည်။ ဒုတိယရုပ်ရှင်မှ Nana Seino၊ Hiroshi Tamaki နှင့် Kōichi Satō တို့သည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာဇာတ်ကောင် Kyо̄ Kai၊ Sho Hei Kun (Lord Changping) နှင့် Ryo Fui (Lu Buwei) တို့ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။
Shinsuke Satō (တိုက်ရိုက်အက်ရှင် Gantz၊ Death Note Light up the NEW world, Bleach) သည် ဒါရိုက်တာအဖြစ် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ Hara နှင့် Tsutomu Kuroiwa (One Piece Film Gold၊ live-action Black Butler၊ GANTZ:O) သည် ဇာတ်ညွှန်းရေးရန် ပြန်လာခဲ့သည်။
© 2023 Studio Ghibli
Hayao Miyazaki ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသောရုပ်ရှင် The Boy and the Heron (Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka, သို့မဟုတ် How Do You Live?) သည် ဂျပန် Box Office တွင် နံပါတ် 3 မှ နံပါတ် 2 သို့ တက်လာခဲ့သည် ဆဌမ ပိတ်ရက်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ လက်မှတ်ပေါင်း 203,400 ရောင်းရပြီး ယန်း 306,631,700 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 2.09 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် စုစုပေါင်း လက်မှတ်ပေါင်း ၄,၆၄၅,၀၀၀ ရောင်းချခဲ့ရပြီး စုစုပေါင်း ယန်း ၆,၉၈၂,၈၄၈,၉၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၇.၇၉ သန်းခန့်) ဖြင့် ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။
ဂျပန်တွင် ပထမသုံးရက်အတွင်း လက်မှတ်ပေါင်း ၁.၀၀၃ သန်း ရောင်းချခဲ့ရပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃.၂ သန်းခန့် ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် သောကြာ-တနင်္လာ ပိတ်ရက်ရှည်တွင် လက်မှတ်ပေါင်း 1.353 သန်းရောင်းချရပြီး 2.149 ဘီလီယံယန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 15.53 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည် (ဇူလိုင်လ 17 ရက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Marine Day အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။)
ရုပ်ရှင်ကို IMAX တွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဇူလိုင် ၁၄ ရက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးလေးရက်အတွင်း Miyazaki ၏ အကယ်ဒမီဆုရ 2001 ဇာတ်ကား Spirited Away ထက် ပိုမိုရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ 2013 ဇာတ်ကား The Wind Rises ထက် 50% ပိုမိုရရှိခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေရေးသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် Deadline အရ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် IMAX ဖန်သားပြင် 44 ခုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 1.7 သန်းကျော် ကျော်လွန်သွားခဲ့ကြောင်း ဖျော်ဖြေရေးသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် Deadline က ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဤဇာတ်ကားသည် IMAX ဇာတ်ကားကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြန့်ချိသည့် ပထမဆုံး Studio Ghibli ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ အဆိုပါဇာတ်ကားကို Dolby Atmos၊ Dolby Cinema နှင့် DTS:X တို့တွင်လည်း ပြသနေပါသည်။
GKIDS လိုင်စင်ရရှိထားပြီး ယင်းဇာတ်ကားကို ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် မြောက်အမေရိကရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ရုံတင်ပြသမည်ဖြစ်ပါသည်။
Miyazaki ဒီဇာတ်ကားကို ဒါရိုက်တာနဲ့ ဇာတ်ညွှန်းရေးတာတွေအပြင် မူရင်းလက်ရာကိုလည်း ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ Takeshi Honda (Ponyo on the Cliff by the Sea, Rebuild of Evangelion ဇာတ်ကားများ) သည် ကာတွန်းဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Joe Hisaishi (Spirited Away၊ Princess Mononoke၊ My Neighbor Totoro) သီချင်းကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ Studio Ghibli ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Toshio Suzuki သည် ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။ Kenshi Yonezu (Chainsaw Man၊ My Hero AcadeKaren၊ March သည် ခြင်္သေ့နှင့်တူသည်)”Chikyūgi”(Globe) ဇာတ်ဝင်သီချင်းကို သီဆိုသည်။
© 臼井儀人／しん次元クレヨンしんちゃん製作委委哓! Crayon Shin-chan The Movie Chōnōryoku Dai Kessen-Tobetobe Temakizushi (Dimension အသစ်။ Crayon Shin-chan the Movie Super-Powered Climactic Battle: Soaring Hand-Rolled Sushi)၊ the Crayon Shin-chan franchise ၏ ပထမဆုံး 3DCG anime ဇာတ်ကားသည် #4 မှကျဆင်းသွားသည် တတိယအပတ်တွင် နံပါတ် ၅ သို့ ဒီဇာတ်ကားဟာ သောကြာနေ့ကနေ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း ၁၉၀,၇၃၇,၅၆၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၃၀ သန်းခန့်) နဲ့ လက်မှတ်ပေါင်း 1,382,700 ရောင်းချခဲ့ရပြီး စုစုပေါင်း ယန်း 1,676,928,330 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 11.47 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဩဂုတ်လ 4 ရက်မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကား၊ ၎င်း၏အဖွင့်အပတ်တွင်။ ရုပ်ရှင်သည် ပထမသုံးရက်အတွင်း လက်မှတ်ပေါင်း 322,000 ရောင်းချခဲ့ရပြီး ယန်း 401 သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 2.8 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်၏ဇာတ်လမ်းတွင် သူငယ်တန်းကျောင်းသူလေး Shinnosuke သည် အာကာသမှ အဖြူရောင်အလင်းတန်းတစ်ခု ကမ္ဘာကိုဖြတ်သန်းပြီးနောက် တယ်လီရုပ်ပြောင်းစူပါပါဝါများရရှိနေသည်ကို ပြသထားသည်။ အနက်ရောင်အလင်းတန်းတစ်ခုသည် Mitsuru Hiriya အမည်ရှိ လူတစ်ဦးအား ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် အသုံးပြုသည့် သူ့ကိုယ်ပိုင် စိတ်ဓာတ်စွမ်းအားများကို ပေးသည်။ ဂျပန်ကို အကြောက်တရားဖြင့် ဆုပ်ကိုင်ထားသော်လည်း Shinnosuke သည် ၎င်း၏ သူရဲကောင်းအသစ်အဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်သည် Crayon Shin-chan franchise တွင် 31 ခုမြောက် ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး အစီအစဥ်အဆင့်မှ ခုနစ်နှစ်ကြာ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ Hitoshi Ōne (Fireworks, Side or the Bottom? ဇာတ်ညွှန်း; တိုက်ရိုက်အက်ရှင် Akihabara @ DEEP, Bakuman အတွက် ဒါရိုက်တာ။ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်) နှစ်ယောက်စလုံးက ဒီဇာတ်ကားကို ဒါရိုက်တာလုပ်ပြီး ဇာတ်ညွှန်းရေးခဲ့ပါတယ်။ Shirogumi Inc. သည် ကာတွန်းရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
© バード・スタジオ／集英社 (c)SAND LAND製作委員会
Akira Toriyama’s SAND LAND manga ၏ anime ဇာတ်ကားကို သောကြာနေ့တွင် #6 တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်သည် ယခုနှစ် Comic-Con International San Diego တွင် ဇူလိုင် ၂၂ ရက်က စတင်ပြသခဲ့သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် ဇူလိုင်လ ၂၇ ကြိမ်မြောက် Fantasia International Film Festival တွင် အကောင်းဆုံးကာတွန်းရုပ်ရှင်အမျိုးအစားအတွက် အထူးဂျူရီလူကြီးအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။
Toshihisa Yokoshima (“Tales of Crestoria: The Wake of Sin,””Amanatsu,””Cocolors,”Dragon Quest ဂိမ်းများ၏ စီးရီးများ) သည် Sunrise၊ Kamikaze Douga နှင့် Anima တွင် Hiroshi Koujina (Ryoma! The Prince of Tennis, The Vampire Dies in No Time, Grenadier) လမ်းညွှန်အကြံပေးအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ Hayashi Mori (Cells at Work! Code Black, Drifting Home) သည် ဇာတ်ညွှန်းကို ရေးသားခဲ့သည်။ Yoshikazu Iwanami မှ အသံကို ညွှန်ကြားပြီး Yūgo Kanno (JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Psycho-Pass, Ajin) မှ တေးဂီတကို ရေးစပ်ပါသည်။
The Sand Land manga သည် Toriyama ၏ Weekly Shonen Jump တွင် Toriyama မှ အတွဲလိုက် စီးရီးတိုဖြစ်သည်။ 2000 ခုနှစ် မေလမှ သြဂုတ်လအထိ မဂ္ဂဇင်း။ Shueisha သည် 2000 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် မန်ဂါစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ပြုစုထုတ်ဝေခဲ့သည်။
©2023 Paramount Pictures၊ Hasbro၊ Transformers နှင့် ဆက်စပ်ဇာတ်ကောင်များအားလုံးသည် Hasbro ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ ©2023 Hasbro
Transformers: Beast Kakusei ( Transformers: Rise of the Beasts)၊ Paramount Pictures ၏ တိုက်ရိုက်အက်ရှင် Transformers franchise အတွက် စီစဉ်ထားသော trilogy ၏ ပထမဆုံးရုပ်ရှင်သည် ၎င်း၏ တတိယမြောက် သီတင်းပတ်တွင် နံပါတ် 6 မှ နံပါတ် 8 သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် သောကြာနေ့မှ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ယန်း 97,418,340 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 667,200 ခန့်) ရရှိခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း စုစုပေါင်း ယန်း 1,077,958,120 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 7.38 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည်။
သြဂုတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အဖွင့်အပတ်တွင် နံပါတ် 6 နေရာတွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်။
Transformers: Rise of the Beasts သည် ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့တွင် မြောက်အမေရိကတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး မူလ ဇွန် 24၊ 2022 တွင် ထွက်ရှိမည့်ရက်မှ တစ်နှစ်နီးပါး ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။ အမေရိကန်တွင် အဖွင့်သီတင်းပတ်တွင် ရုပ်ရှင်ရုံ 3,678 ရုံ၌ ခန့်မှန်းခြေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 60.5 သန်း ရရှိခဲ့သည်။
။ Steven Caple Jr. မှ ဒါရိုက်တာ Anthony Ramos နှင့် Dominique Fishback တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ Michelle Yeoh၊ Pete Davidson၊ Peter Cullen၊ Ron Perlman၊ Peter Dinklage၊ Liza Koshy၊ John DiMaggio၊ David Sobolov၊ Michaela Jaé Rodriguez၊ Cristo Fernández နှင့် Tobe Nwigwe တို့သည် ရုပ်ရှင်တွင် အသံသရုပ်ဆောင်များ အားလုံးပါဝင်သည်။ Joby Harold၊ Darnell Metayer၊ Josh Peters၊ Erich Hoeber နှင့် Jon Hoeber တို့က ဇာတ်ညွှန်းရေးသားခဲ့သည်။
Super Mario Bros. ရုပ်ရှင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ၎င်း၏ 17 ရက်မြောက် သီတင်းပတ်တွင် ထိပ်တန်း 10 စာရင်းမှ ဆင်းခဲ့သည်။
Gekijо̄ban IDOLiSH7 LIVE 4bit THE PERiOD THE Beyond theatrical anime concert သည် IDOLiSH7 multimedia franchise အတွက် ထိပ်တန်း 10 စာရင်းတွင် ရှိနေသေးသော်လည်း 69,046,560 ယန်း (သောကြာနေ့ မှ 400$ ခန့်) အထိ ရရှိနေဆဲ တနင်္ဂနွေ။ ရုပ်ရှင်သည် စုစုပေါင်း ယန်း 2,468,534,011 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ 16.90 သန်းခန့်) ရရှိခဲ့သည်။
Sources: Kōgyō Tsūshin (လင့်ခ် 2)၊ KOFIC
မှတဆင့် comScore
