Crunchyroll သည် Mob Psycho 100 ၏ season 3 တွင် အဓိကဇာတ်ကောင်ကို ပြန်လည်ဖော်ပြရန် သတ်မှတ်ထားပြီး၊ အသံသရုပ်ဆောင်သည် အငြင်းပွားမှုကို တုံ့ပြန်နေပြီဖြစ်သည်။ p>
သင်သည် anime ဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အပတ်စဉ် လုပ်ငန်းသတင်းများကို လိုက်ကြည့်ပါက Mob Psycho 100 နှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားဖွယ်ရာများနှင့် လာမည့်ရာသီ 3 ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်အချို့ကို သင်တွေ့မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတကာ anime ပရိတ်သတ်အများစုသည် မူရင်း subbed ဗားရှင်းများကို ကြည့်ရှုလိုကြသော်လည်း၊ အသံသွင်းခြင်းများသည် အွန်လိုင်းတွင်ထွက်မည့် အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို စိတ်ရှည်စွာ စောင့်မျှော်နေသော ပရိသတ်များစွာဖြင့် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ထုတ်လွှင့်ခြင်း၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ရာသီ 3 မတိုင်မီ ပွဲဦးထွက်တွင်၊ Crunchyroll သည် Mob Psycho 100 တွင် အဓိကဇာတ်ကောင်ကို ပြန်လည်သရုပ်ဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်-သို့သော် အဘယ်ကြောင့် အသံသရုပ်ဆောင်အပြောင်းအလဲရှိသနည်း၊ ဒရာမာအကြောင်း Kyle McCarley (Shigeo ၏အသံ) က ဘာပြောခဲ့သနည်း။
Mob Psycho 100 III | Main Trailer
BridTV
11380
Mob Psycho 100 III | ပင်မအမြည်း
https://i.ytimg.com/vi/Ah7lTT-NKMw/hqdefault.jpg
1111366
1111366
center
13872
Mob Psycho 100 သည် ရာသီ 3 အတွက် အဓိက အခန်းကဏ္ဍကို အဘယ်ကြောင့် ပြန်လည်ဖော်ပြသနည်း။
စက်တင်ဘာလလယ်တွင် Kyle McCarley သူ၏ အဓိက ဇာတ်ကောင်အဖြစ် မည်ကဲ့သို့ ငြင်းဆိုရမည်ကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည့် ၎င်း၏ YouTube စာမျက်နှာတွင် ဗီဒီယိုတစ်ခု တင်ခဲ့သည် မကြာမီလာမည့် Mob Psycho 100 ၏ တတိယမြောက်ရာသီတွင် Shigeo Kageyama။
McCarley ၏အဆိုအရ၊ ၎င်းမှာ Crunchyroll (စီးရီး၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို ဦးဆောင်သူ) သည် Screen Actors Guild ကိုတွေ့ဆုံရန် ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို လိုက်လျောရန် ငြင်းဆိုခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည် – အမေရိကန်ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် ရေဒီယိုအနုပညာရှင်များအဖွဲ့ချုပ် (SAG-AFTRA) သမဂ္ဂကိုယ်စားလှယ်များ။
SAG-AFTRA၊ နောက်ဆက်တွဲ Twitter thread မှ McCarley သည်”မင်းလစာဘယ်လောက်ရလဲ၊ မင်းရဲ့နာရီဘယ်လောက်ကြာလဲ၊ အဲဒီနာရီတွေဘယ်လောက်ခက်လဲ အားလပ်ချိန် ဒါမှမဟုတ် အားလပ်ချိန်ဘယ်လောက်ရတတ်လဲ၊ ဘယ်လိုဘေးကင်းရေးသတိထားရမလဲ စသဖြင့်။”
“SAG-AFTRA က ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူတွေဆီကနေ အသံထွက်ကူညီပေးပုံ၊ အထူးသဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို အကာအကွယ်ပေးမယ့် စည်းကမ်းချက်များကို ညှိနှိုင်းခြင်းဖြင့် မကြာခဏဆိုသလို အနားယူချိန် သို့မဟုတ် အားလပ်ချိန်တွေမှာ၊ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုတွေကြောင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်တွင် မကြာခဏ အော်ဟစ်ခြင်း/အော်ငေါက်ခြင်းများကို ပြုလုပ်ရသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ စာချုပ်များသည် အချိန်ကြာမြင့်မည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သမဂ္ဂသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ရှင်များအား အသံဖြင့်ဖိစီးသောအလုပ်၏အန္တရာယ်များအကြောင်း ပညာပေးရန်အတွက်လည်း ရှည်လျားလှပါသည်။ တခြားအကျိုးခံစားခွင့်တွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ကျွန်တော် ထောက်ပြချင်တာက ကျန်းမာရေးအာမခံနဲ့ အငြိမ်းစားရန်ပုံငွေပါ။” – Kyle McCarley၊ Twitter မှတဆင့်။
ဝါရင့်အသံသရုပ်ဆောင်က အဲဒီအခါမှာ ပြောပြပါလိမ့်မယ်။ အမှန်ပင် ပြည်ထောင်စု စာချုပ် ဖြစ်ပါက သူသည် ဇာတ်ကို ပြန်လည် ချီးမြှောက်မည်ဟု Kotaku၊ သို့သော်လည်း OTT anime streaming ကုမ္ပဏီကြီးမှ ၎င်းကို ငြင်းဆိုထားသည်။ Kotaku အား ကြေငြာချက်တွင်၊ Crunchyroll သည် Mob Psycho 100 အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အသံသွင်းခြင်းတွင် အခန်းကဏ္ဍအချို့ကို ပြန်လည်ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပုံကို မျှဝေခဲ့သည်။
“Mob ၏ တတိယမြောက်ရာသီအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပရိသတ်များကို Crunchyroll က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ခေါ်ဆောင်လာပါသည် Psycho 100 III Japanese ထုတ်လွှင့်မှုကဲ့သို့ နေ့နှင့်ရက်စွဲဖြစ်သော SimulDub အဖြစ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Dallas ထုတ်လုပ်ရေးစတူဒီယိုတွင် အင်္ဂလိပ်အခွေကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ကာရိုက်တာလမ်းညွှန်ချက်များနှင့်အညီ ယင်းကို ချောမွေ့စွာပြီးမြောက်စေရန်အတွက် အခန်းကဏ္ဍအချို့ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ အသံစွမ်းရည်အသစ်ကို ခံစားခွင့်ရတဲ့ ပရိသတ်တွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပြီး ယခင်ရာသီတွေမှာ သူတို့ရဲ့ ပါဝင်ကူညီမှုတွေအတွက် ထွက်ခွာသွားသူတိုင်းကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။” – Kotaku မှတဆင့် Crunchyroll ကြေညာချက်။
အသံသရုပ်ဆောင်သည် Crunchyroll
Crunchyroll က Mob Psycho 100 season 3 အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အသံသွင်းခြင်းကို ပလက်ဖောင်း၏ Dallas ထုတ်လုပ်ရေးစတူဒီယိုတွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့၏ မူရင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
Anime News Network မှ”ပြီးနောက်၊ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ အရည်အချင်းများကို အသုံးပြု၍ အများအပြားကို အဝေးမှထုတ်လုပ်သည့် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော၊ Crunchyroll က ၎င်းသည် Texas အခြေစိုက် အရည်အချင်းများကို စတူဒီယိုသို့ ပြန်လည်သယ်ဆောင်လာကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။”
McCarley သည် The Cartoon Cipher ၏ မကြာသေးမီက ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတုံ့ပြန်မည့် Podcast အငြင်းပွားမှုများနှင့် မှတ်တမ်းများအားလုံးကို အိမ်တွင်း၌သာ ထားရှိမည်ဟု တောင်းဆိုချက်။
“ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊ သူတို့ထုတ်ပြန်တဲ့ လူထုထုတ်ပြန်ချက်ဟာ သရုပ် ဆောင်တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောနေတာနဲ့ လုံးဝ မလိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပြီး ရှိုးမှာ အဝေးကနေ အသံသွင်းတာတွေ လုပ်နေတာ သေချာပါတယ်။ ဒီလောက်ပြောလို့ရတယ်။ ဒါကြောင့် သရုပ် ဆောင် တစ်ခုလုံးကို သူတို့ အစားမထိုး ခဲ့ပါဘူး” – Kyle McCarley၊ The Cartoon Cipher<မှတဆင့်/a> ပေါ့တ်ကာစ်။
“Mob Psycho 100 ၏ ရာသီသုံးရာသီတွင်၊ Crunchyroll သည် ပြသမည့်အစီအစဉ်ကို ထုတ်လုပ်တော့မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောထားပြီးဖြစ်သည်၊ SAG-AFTRA စာချုပ်။”
“သူတို့ ဘာကြောင့် ဒီရပ်တည်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် ခန့်မှန်းနိုင်ပေမယ့် ဒါဟာ ထင်ကြေးပေးစရာ ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ စည်းလုံးညီညွတ်ရေးကို ဘာကြောင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်နေကြသလဲ ဆိုတာကိုတော့ သူတို့ ဆွေးနွေးဖို့တောင် သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ တော်တော်လေး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ တောင်းဆိုမှုလို့ ခံစားမိပေမယ့် ဘာကြောင့် သဘောမတူပုံပေါ်သလဲလို့ သူတို့ကို မေးရပါမယ်။” – Kotaku မှတဆင့် Kyle McCarley။
ဤအကြောင်းအရာကို တင်၍မရပါ
ပိုမိုကြည့်ရှုရန်
ရာသီလာမည့်အချိန်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် Mob Psycho 100 ၏ ပထမဆုံးအပိုင်းကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် 3 ထွက်လာတယ်။
အင်္ဂလိပ်စကားသံများကို လွမ်းဆွတ်နေမိသည်။ အထူးသဖြင့် Kyle McCarley
— 321GameTime (@321gametimee) စက်တင်ဘာ၊ 29 ရက်၊ 2022
Tweet ကိုကြည့်ရှုပါ
By – [email protected]
အားလုံးပြသပါ
အခြားသတင်းများတွင် သရုပ်ဆောင်အပါအဝင် The Walking Dead မှ ထွက်ခွာသွားသော ကြယ်ပွင့်များ ဇာတ်ကောင်သေဆုံးမှုအတွက်’ဒေါသတကြီး’
