Aoi Hiiragi’s Whisper of the Heart (Mimi o Sumaseba) manga ကိုအခြေခံ၍ တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ဇာတ်ကားအတွက် ဝန်ထမ်းများသည် စနေနေ့တွင် ဗီဒီယိုအသစ်ကို ပို့စ်တင်ခဲ့သည်။ ဗီဒီယိုသည် မူရင်းဇာတ်လမ်းတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည့် World Emporium ၏ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်ကို စူးစမ်းလေ့လာသည်-
အဆိုပါ ဗီဒီယိုသည် အထင်ကရ Baron ပုံအပါအဝင် ဆိုင်ရှိ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအားလုံးကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ ၎င်းတွင် နောက်ခံတွင် cello တေးဂီတကို ပါ၀င်သည် — ဗီဒီယို၏ ဂျပန်စာတန်းထိုးများသည် အစောပိုင်း ကာတွန်းရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ အပေါ်ထပ်ရှိ cello ကို ကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
တိုက်ရိုက်အက်ရှင်ဇာတ်ကားကို 2020 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 18 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ရန် မူလက စီစဉ်ထားသော်လည်း COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် အောက်တိုဘာလ 14 ရက်နေ့အထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။
Yuki Yamada သည် Shizuku ကိုချစ်သော Shizuku ၏ငယ်သူငယ်ချင်းနှင့် ဘေ့စ်ဘောအသင်းဝင် Tatsuya Sugimura အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Rio Uchida သည် အလယ်တန်းကျောင်းတွင် Sugimura အပေါ် ခံစားချက်ရှိခဲ့သည့် Shizuku ၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Yuko Harada အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Towa Araki နှင့် Sara Sumitomo တို့သည် အလယ်တန်းကျောင်းတက်စဉ်က Sugimura နှင့် Yūko အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ကြသည်-
Yūichirō Hirakawa (တိုက်ရိုက်အက်ရှင် The Promised Neverland၊ ERASED/Boku dake ga Inai Machi၊ Waiting for Spring၊ Rookies၊ JIN ပရောဂျက်များ) Sony Pictures Entertainment နှင့် Shochiku တို့က ဖြန့်ချိပေးမည့် ရုပ်ရှင်ကို ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Anne Watanabe သည် ရုပ်ရှင်၏ ဇာတ်ဝင်သီချင်းအဖြစ် Michio Yamagami ၏ လူကြိုက်များသော ရိုးရာသီချင်း”Tsubasa o Kudasai”ကို ကာဗာ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
မူရင်း manga သည် 1995 ခုနှစ်တွင် Yoshifumi Kondō နှင့် Studio Ghibli တို့၏ anime ဇာတ်ကားကို စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည်။ ဇာတ်လမ်းသည် ငယ်တန်းအထက်တန်းကျောင်းစာအုပ်ပိုး Shizuku နှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်တစ်ခုနှင့် ကြုံဆုံရပြီး ကောင်လေး Seiji Amasawa၊ ဆိုင်ပိုင်ရှင်၏မြေး။ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော တယောထုတ်လုပ်သူ Seiji သည် စာကြည့်တိုက်မှ သူငှားထားသော စာအုပ်များ၏ ငွေရှင်းကတ်များတွင် သူ့အမည်ကို အချိန်အတော်ကြာ သတိပြုမိသဖြင့် Shizuku ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ Seiji ၏ တယောဖန်တီးခြင်း ဝါသနာသည် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရေးရန် သူမ၏ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် Shizuku အား လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
Hiiragi သည် Shueisha ၏ shōjo manga မဂ္ဂဇင်း Ribon တွင် 1989 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Hiiragi သည် Mimi o Sumaseba: Shiawase na Jikan ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော နောက်ဆက်တွဲ manga ကို 1995 နှင့် Baron: The Cat Returns ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် 1995 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Viz Media Baron: The Cat Returns ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထို manga သည် Hiroyuki Morita နှင့် Studio Ghibli ၏ The Cat Returns ဇာတ်ကားကို 2002 ခုနှစ်တွင် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
Source-ရုပ်ပြ Natalie
