私は個人的にアルコールが大の苦手ですが (気分が悪くなり、味が嫌いという以外に深い理由はありません)、それでも、2006 年にオリジナルの TV アニメ化された『バーテンダー』マンガが大好きです。 『レイド・バック・キャンプ』が、薄いキャンバスと隙間風が吹く寝袋だけで守られる風雨に耐えるつもりのないファンにアピールするのと同じように、バーテンダーの清らかな雰囲気と心地よく安定したプレゼンテーションは、バーの雰囲気を暗くするつもりのないファンにもアピールする。薄汚い玄関先。
これらの趣のある表現のアニメーション ソウル フード (またはドリンク) の 11 のエピソードは、視聴者が興味があるかどうかに関係なく、真の「大人の」アニメがあらゆる主題に関して実現できる魅力的なストーリーテリングを表しています。 『バーテンダー』 (2006) は、あらゆる年齢層の大人、仕事や人間関係の悩み、そして正しいカクテルを提供されたリュウのバーでのひとときの安らぎが、どのように彼らの心の傷を癒すのに十分であるかについての、さまざまなエピソードを集めたものです。
リュウは、バーテンダーは決して嘘をつかないという点で、バーテンダーという職業を医師の職業に例えています。彼らが提供するアルコールは、適量であれば大量に毒になる可能性がありますが、薬のようなものです。この前のシリーズでは、リュウではなく、彼の常連客と彼らの物語に焦点が当てられています。各エピソードはナレーション、スポットライト、第 4 の壁破壊を伴う短編劇として上演され、演劇の雰囲気を高めています。 CG も風情があり、流体力学や薄暗いバーセットをアニメーション化するために上品に使用されています。バーテンダーを一言で表すなら「上品」。非常にアニメーションにシニカルだがスコッチ ウイスキーが大好きな父にこの作品を見せてみようと思うほどでした。
「Glass of God」というサブタイトルが付けられたこの現代版「バーテンダー」と比較するとどうなるでしょうか?残念ながら良くありません。ナレーションやその他のプレゼンテーションや構造の不安定な側面はなくなりました。もはやこれは、キャラクターがお互いの物語に出入りするエピソードのコレクションではなく、よりシリーズ化された反復です。同じ登場人物や状況の多くを共有していますが、細部はおそらく可能な限り最も退屈でインスピレーションのない方法でリミックスされ、再解釈されています。かつてフラッシュバックや巧妙なトランジションで表現されていたシーンは、現在では単に平坦な会話で関連付けられているだけであり、その重要性や感情的な力は奪われています。
たとえば、2番目の主人公であるミワのバックストーリーを考えてみましょう。 2006年のシリーズでは、ミワは第2話全体を独り占めして、自分の悲劇的な家族の歴史と、父親と祖父の間のビジネス上の緊張を語った。その中には、幼い頃、家族の問題や父親の事故死のせいで自分を責めていたことを和解させようとして失敗したことも含まれていた。これは美しく、感情的に激しいエピソードで、リュウが祖父との関係を修復し、見当違いの罪悪感を解決するのを助けたという、素晴らしく強力な見返りがあった。ミワは、ほぼ共同プレゼンターのように、今後ほとんどのエピソードに登場することになりますが、彼女は自分の人生を歩み続けました。
新しいバージョンのミワは、「バーテンダー: グラス オブ ゴッド」の新たな進行中のプロットの主要な扇動者です。そして彼女はそれほど面白くありません。まず、彼女のキャラクターデザインは依然として魅力的ですが、委員会によってできるだけ当たり障りのない、一般的なものになるように設計されているようです。これは他のほとんどのキャラクターの問題です。他の多数の大量生産された中予算のスケジュールを埋めるアニメの中で、彼らを同時代のキャラクターと区別するものはほとんどありません。バーテンダー: 神のグラスには視覚的なアイデンティティがありません。ミワのオリジナルのデザインが驚くほど美しかっただけに、これは悲劇です。
最終的には、ミワの歴史は新シリーズの後半で扱われますが、それは脚注としてもよいかもしれません。感情的な重みがまったくなく、信じられないほどフラットに扱われているからだ。 『Bartender: Glass of God』の体験を一言で表すとしたら、それは「フラット」ということになるでしょう。カクテルのように、材料はすべてそこにありますが、スキルや注意を払わずにブレンドされており、泡立ちがなく、オリジナルの風味とキックのヒントだけが残っています。
一方、Ryu のオリジナル バージョンは『Glass of God』では、バーの外で彼とより多くの時間を過ごします。これは、ある程度彼を人間らしくする効果がありますが、彼の神秘性を奪い、より一般的な「勤勉でいい人」のステレオタイプにしてしまいます。リュウが居心地の良い、暗く、少し神秘的な黄昏の世界に住んでいるのではなく、私たちは彼が白昼の中でさまよったり、日帰り旅行に出かけたりするのを見ます。これらのシーンは十分楽しいものですが、それ以外の場合は非常に平凡で職人的な作品を向上させるにはほとんど役に立ちません。ここにはインスピレーションはありません。
Studio Liber が過去に制作にクレジットしたのは 2023 年の『The Ice Guy and His Cool Female Colleague』だけですが、全体的にはかなり中程度の評価を受けたようです。リベルのバーテンダーに対する見方はまさに中程度だ。それはひどいことではありません。それでも私の注意は引きつけられましたが、私にインスピレーションを与えることはめったにありませんでした。 2006 年版をまだ見ていなかったら、おそらく新しいバージョンを観たことをきっかけにそれを探さなかったでしょう。実際、私はおそらく最初の数回で『Glass of God』を見終えることはできなかったと思います。
両シーズンには多くの類似点がありますが、『Glass of God』はアニメではなくリメイクとして分類されるのに十分です。キャラクターデザインから背景、照明、音楽、構造、ストーリーテリングスタイルに至るまで、ほぼすべての制作上の選択がオリジナルと比べてインスピレーションに欠け、当たり障りのないものになっています。 2006 年版と同じくらい、これも気に入ってほしかったです。それでも、潜在的な視聴者に私が提案できるのは、この不完全な神のガラスを諦めて、オリジナルの優れたブレンドを探すことだけです。熟練した二人の手によって、同じ基本材料を使って何ができるかは信じられないほどです。
