90 年代後半にエロゲのビジュアル ノベルを作成してコミケで販売することから、広大な Fate マルチメディア フランチャイズの原動力となるまで、TYPE-MOON は地味な起源を持つ強力な企業です。 Fate/Grand Order のガチャにハマっている人も、Fate/stay night やそのスピンオフ作品 (近日公開予定の Fate/strange Fake など) にどっぷりハマりたいと思っている人も、すでにいくつかのゲームを消費している可能性は十分にあります。
Fate の印象的な伝承と世界構築はすべて、TYPE-MOON のライターである奈須きのこの作品であり、それについて話すには記事全体を費やすことができます。近々、『Fate/stay night in West』の英語版がリリースされる予定です。しかし、多くのファンにとって残念ながら欠けているのは、すべての始まりとなったビジュアルノベル「月姫」の英語版公式リリースです。 「月姫-A Piece of Blue Glass Moon-」というタイトルの「月姫」リメイク版の第 1 弾が日本に公開されてから 3 年が経った今、西洋のファンはこの魅惑的で魅力的なビジュアル ノベルで真っ先にナスバースに飛び込むことができます。
那須知覚の魔眼
月姫-A Piece of Blue Glass Moon-は真のリメイクであり、TYPE-MOON の伝説的なデザイナー、竹内高橋氏による新しいキャラクターと刷新されたビジュアルでゼロから書き直され、再構築されています。すべてのセリフは優れた日本語ボイスキャストによって吹き替えられており、スコアは申し分のないものです。オリジナルのゲームが 2000 年 12 月にリリースされたとは想像もできないほどです。
那須が一部のファンが彼の最高傑作と呼ぶものを刷新するために骨の折れる努力をしたことは明らかです—そして、Fate と月姫のどちらのキャラクターが好きでも、どちらも暗い哲学と若者の希望の間の境界線を完全にまたぐニヒルなストーリーテリングの特徴的なブランドによる豊かな世界構築に浸っていることは明らかです。
月姫のリメイク版の大部分は、10歳の時にひどい事故に遭い、呪われた「魔眼」を残した少年、遠野志貴のレンズを通して語られる。それは彼に死そのものを見ることを可能にします。これらの目を持つ彼は、これらの線のいずれかに沿って小さな刃を滑らせるだけで、生物または無生物を効果的に「殺す」ことができます。同じくTYPE-MOON作品『聖夜の魔女』の主役である放浪の魔術師と出会った後、シキは自分の力を安全に制限するメガネを受け取る。彼は家に戻ろうとしますが、家族から追放され、親戚の家に送られるだけです。
7 年後、高校 2 年生になった子規は、父親の死の通知を受け、遠野邸に帰ることになったのだ。ここから物語は、美しき吸血鬼・アルクェイドとの出会いや、先輩・シエルが吸血鬼狩りの神聖教会で働いていることを知り、千年前から存在する吸血鬼の脅威との争いに巻き込まれていくなど、ホラー風味のダークファンタジーへと急展開していきます。
これはプロローグにすぎません。
『月姫-A Piece of Blue Glass Moon-』の両方のルートをクリアすると、軽く 40 時間は戻りますが、これはビジュアル ノベルの基準から見てもかなりの時間です。リマスターのこの最初の部分には、アルクェイドとシエルのルート (月の裏側として知られる) のみが含まれており、秋葉、翡翠、琥珀 (月の裏側) の他のルートは、今後のバージョンでカバーされます。月姫-赤い庭の向こう側-では、2000 年のオリジナル ゲームからカットされた弓塚さつきのまったく新しいルートに沿って。
Lunar Princess
頭痛が起こります—心配しないでください。初心者にとっては理解しがたいように思えるかもしれませんが、『月姫-A Piece of Blue Glass Moon-』は、ビジュアル ノベルとしても、より広いナスバースへの入り口としても、非常に初心者に優しい作品です。事前に『Fate』を視聴したり、『聖夜の魔女』をプレイしたりする必要はありませんが、後者は厳密に言えば『月姫』の前編です。
当初、プレイヤーはアルクェイドのルートのみを選択できますが、いくつかのルートがあります。間違った選択によって行き止まりに陥った場合でも、失敗した決定の前にロールバックするのは簡単です。月姫には、わかりやすいフローチャートと各シーンのログがあり、見逃したものをもう一度見ることができます。
確かに、Fate/stay night のようなものに盲目になるのと比較すると: Unlimited Blade Works は、月姫のようなビジュアル ノベルから始めると、那須作品に安心して入ることができる素晴らしい方法です。最初のメイン ヒロインであるアルクェイドは魅力的で美しく、すぐに激怒し、従うのが楽しいです。進んでいくと、世界構築の適切な断片が得られますが、アルクェイドの物語はまさに「星を越えた恋人たち」の物語です。もちろん、主人公が彼女を殺害するところを乗り越えれば。
はい。 、前述したように、月姫はおそらくTYPE-MOONの作品の中で最も暗いものであり、-A Piece of Blue Glass Moon-は少しも抵抗しません。新しく作り直されたグラフィックでは、特に忘れられない音楽や効果音に興奮しているときには、ゴアとホラーのレベルが吐き気を催すこともあります。月姫がシキとクラスメートの間でコメディーなシーンを見せるたびに、自分の正気を疑うような吐き気を催す展開が待っています。
そして、疑問を持つことは絶対に行うべきことです。シキは信頼できない語り手であり、『聖夜の魔女』の宗十郎ほどではないかもしれないが、確かに不明な点が数多くある人物である。そのいくつかはシエルルートで解決され、両方の異なるストーリーラインをプレイすることによってのみ完全に理解できる。
Other Side of the Moon
私たちはオリジナルのゲームをプレイする機会がありませんでした。ファンの翻訳を嫌っているわけではありませんが、公式の翻訳を待ち望んでいたので、オリジナルの 2000 年バージョンとリマスターの間の変更についてはコメントできません。興味のある方は、Noisy Pixel に関する Orpheus Joshua のレビューをお勧めしますが、全体として、変更はより良い方向に進んでいるように見えます。完全なエクスペリエンスを実現するために、最初の 2 つのルートが大幅に埋められています。
アニプレックス オブ アメリカの翻訳チームは、特に小説の長さを考慮すると、ローカライズに関して素晴らしい仕事をしてくれました (残念ながら、2022 年の聖夜の魔女の翻訳では苦労しました)。長年のファンのみが気づく問題がいくつかありますが、概して、テキストはほとんど完璧で、複雑なテーマを維持しながら自然に読むことができます。ゲームのオリジナル バージョンにはエロティックな要素があり、リマスターでは削除されていますが、愛と執着的な魅力に関する成熟したコンセプトがまだいくつかあり、それでも私たちはそれを楽しみました。
ガラスの月-の 2 つのストーリーはプレイヤーに永続的な印象を残しますが、生、死、不死、赦免、そして受容というテーマは、書かれた形式であるため、より豊かで奥深いものになります。リメイク版が魅力的な映画やアニメ シリーズになることに疑いの余地はありませんが (J.C. スタッフによる 2003 年の翻案を軽視するわけではありません)、ストーリーテリングは座って体験に没頭できるときに最高の状態になります。
月姫-A Piece of Blue Glass Moon-は、その’に比べて、より伝統的なビジュアル ノベルのように展開します。キネティック ノベルの姉妹作である聖夜の魔女ですが、アクション シーケンスには適切に楽しい視覚効果と音響効果があり、イラストの多さはとにかくアニメを見ているように感じました。
レビュー コピーを再生します。 Nintendo Switch は夢でした。タッチスクリーンで会話を動かすことができ、ストーリーを楽しむための決定的な方法のように感じられるからです。このゲームは PC と PS4 で利用できますが、テレビで読むよりも画面サイズが小さいため、より自然に感じられます。
傑作の必見のビジュアル ノベル
要約すると、『月姫』は次のようになります。-A Piece of Blue Glass Moon-は、ストーリーテリングとビジュアル デザインにおけるマスタークラスであり、奈須きのこが真に現代の最も偉大なクリエイターの 1 人であることを裏付けています。青春の高揚感から人類最悪の恐怖の圧倒的などん底までを描く衝撃的な物語を備えた『月姫-A Piece of Blue Glass Moon-』は、プレイヤーの選択とガイド付きのデザインを織り交ぜ、プレイヤーを正史の結末または自らの破滅へと優しく導きます。
Fate ファンを自称するなら、『月姫-A Piece of Blue Glass Moon-』の始まりを知る義務があるし、TYPE の海に足を踏み入れているだけなら、あなたは自分自身に責任がある。-MOON のゲームとマルチメディアへの取り組み、そしてこのリマスターは、Fate/stay night のリマスターが今年後半にリリースされる前の完璧な出発点として機能します。
© TYPE-MOON
