マンガやライトノベルのアニメ化が原作と異なる場合があることは誰もが知っています。これは、原作に追いつき、フィラーか新しいエンディング、あるいはその両方が必要な場合もあります。まれに、アニメには完全なストーリーが含まれていても、スタッフが別の方向に進むことを決定し、その決定が功を奏するか、それとも誤った方向に進むことになるかは未定です。
画像:x.com
©武田綾乃・宝島社／「響け！」製作委員会2024
しかし、さらに珍しいのは、オリジナルの作成者からの反応を見ることです。しかし、ソーシャル メディアの登場により、こうしたクリエイターの考えを収集することがはるかに簡単になりました。そして『響け！』著者の武田綾乃さん。ユーフォニアムの小説、最新作『響け！ユーフォニアム アニメ エピソード。
武田氏の発言は、『響け！ 6月23日のユーフォニアム3。X（旧Twitter）で、作者はこのエピソードを初めて見たときに泣いたと述べた。さらに「原作をすでに読んでいる人はすごく驚かれると思います。アニメはアニメ、小説は小説として、それぞれの作品の味わいを楽しんでいただければ幸いです…!
#ユーフォ３期
第12話見ました！
久美子ーーー！😭😭😭
最初にこの回を見た時は号泣しました、みんな本当によく頑張りましたね😭原作を既読でいる方は大変びっくりしたかと思います
アニメはアニメ、小説は小説として、一作品で面白い味を楽しんでいただければ…！来週最終回も楽しみましょう✊
— 武田綾乃 (@ayanotakeda) 2024 年 6 月 23 日
#ユーフォ３期 [ユーフォ シーズン 3]!
クミコ!😭😭😭
このエピソードを初めて見たとき、私は泣きました。みんな本当によく頑張りました😭原作をすでに読んでいる人はとても驚かれると思います。アニメはアニメとして、小説は小説として、それぞれの作品の味わいを楽しんでいただければ幸いです…!
来週の最終回も楽しみにしていてください✊
このコメントには武田監督がアニメのスタッフに対して抱いている敬意が表れている。この記事の執筆時点で、武田さんの投稿に対して 300 件近くの反響が寄せられています。反応をざっと見てみると、彼女のファンはこの展開に驚いたと言う人もいれば、彼女の気持ちは理解できると言う人もいる。注目すべきコメントの 1 つは、X/Twitter ユーザーの Jun Miyada さんからのものです。宮田さんはその返答の中で次のように書いている（大まかに訳すと）。
原作の最終章を読んだとき、なぜ繭と久美子があんな状態で関西大会を勝ち抜くことができたのだろうかと疑問に思った。緊迫した状況と、その矛盾を抱えながらも順調に物語が進んでいく様子。でも、アニメの12話を見て、この話は本当に武田先生が考えていたのではないかと思いました。ショックのあまり、しばらく動けませんでした。原作の内容をどのように盛り込んだ最終回になるのか楽しみです。
これは 1 つのコメントですが、他の多くの方が『響け!』最新話に関して同様の感想を抱いていました。
原作最終章を読んでいて、なぜギスギスした状態で関西大会突破できたのだろうか、真由と久美子のズレがあるますんなりとストーリーが進んだ原作に、少しアレ?っとした思いがあった中に、今回のアニメ12話観て、ちなみに武田先生もこのストーリーを考えていたのでは?と思われる内容でした。身震いし…
— 三矢田淳 (@Mobile_Phone) 2024 年 6 月 23 日
ファンの皆様アニメと原作小説の両方を知っている人は、アニメが小説から意図的に根本的な変更を加えたのはこれが初めてではないことを知っているでしょう。以前の映画『リズと青い鳥』は、小説シリーズの本編第 5 巻に基づいていますが、その物語の中で最も重要な 2 人の登場人物に焦点を当てています。アンサンブルキャストを大幅に脇に置き、主人公のペアの感情と葛藤を最前線に置くオーディオビジュアルスペクタクル全体を作成し、小説の中で久美子が存在することも知ることもなかったであろう詳細を備えています。
出典: 武田綾乃の X/Twitter アカウントはオタク夢経由で、響け！ユーフォニアムの X/Twitter アカウント、宮田純の X/Twitter アカウント
