©Yana Toboso/SQUARE ENIX、Project 黒執事
キャンパス内の象について話す時間です。いいえ、ソーマ王子の象ではありませんが、彼はソーマにモーリスが何をしているのかを見る絶好の機会を提供した良い子でもあります。代わりに、私はこの章の一部の視聴者読者にとって目立つ、選択された 1 つの単語について話しています。それは、「f*g」を「drudge」に変更することです。この単語が同性愛者に対する軽蔑的な用語になる可能性があるため、この変更が行われたのはほぼ間違いありません。 1925年に初めてそのような用法が記録された。私のお気に入りの辞書であるオックスフォード英語辞典によると、それは「学校のスラング」だったとしても、クランチロールがこの単語を変更するという正しい選択をしたと私は思う。特に。英国の特定の独立系男子寄宿学校において、上級生徒に代わって仕事や雑用を行うことが期待される下級生。 「この言葉の最初の使用記録は 1788 年に遡り、ビクトリア朝時代にはこの意味で使用されていました。しかし、現代の用法からは取り除けないものがあります。どう考えてもこの言葉はその 1 つであると思います」私はそうではありません。言語は生き物です。つまり、言葉の意味は時間の経過とともに変化することを認めるということは、電動ミキサーではなく手でクリームを泡立てることを選択するほど単純ではなく、時にはそれが最も重要であることを受け入れる必要があるということです。それに、私が最も尊敬する作家の一人である K.J. チャールズは、最近、ある小説の中で同じ設定で「drudge」を使用しました。私にとってはそれで十分です。
それはさておき、ソーマ王子がウェストンに出席するのは素晴らしいことではありませんか? 確かに、彼は知らないふりをするというシエルの指示を軽々しく無視しますが、彼はモーリスのストーリーラインに少し歓迎すべき明るさをもたらします。 、しかし、彼ができない2つは、ソーマとシエルがこの特定のゲームを彼よりもはるかに長く、より上手にプレイしていることです。ソーマに関する限り、モーリスはそのような子犬らしい友情の試みに慣れていない。ソーマはモーリスがどこにいても、何をしていても喜んで割り込んでくる。 （ところで、歴史的に正確な素敵なトイレです！） 彼はソーマの注意から逃れることができません、彼にそのようなことが起こったのは初めてのようです。それは彼がシエルの罠に陥るほどバランスを崩しているのでしょうか?おそらく、ソーマが背後に忍び寄っていることに気づいていなかったら、彼はいつもの邪悪な基準に達していなかったでしょう。しかし、より大きな問題は、彼が若いファントムハイヴをひどく過小評価していることのようで、それは彼が悪魔の執事について知らないというだけではありません。
モーリスの優雅な転落は、彼とシエルの違いを浮き彫りにします。二人とも似たような詐欺を働いています。バターが口の中で溶けないふりをしながら、笑顔の裏で陰謀を企てています。主な違いの 1 つは、モーリスが利己的な理由でそれを行っているのに対し、シエルは現在女王と国に仕えるために働いているということです。シエルは、デリックと他の行方不明の少年たちに何が起こったのかを解明するために必要な情報にアクセスできるようになるため、単調な仕事をしたいと考えています。モーリスはその地位の名誉が欲しくて、いつか知事になることを望んでいます。 19 世紀社会の高度に分断された性質を考えると、自分をより高い地位に引き上げようとしたモーリスを責めるのは難しい。当時のセンセーショナルな小説や感傷的な小説を手に取ると、大勢の若い男女が同じことをしているのが見つかります。しかし、それらの本では、社交界に登ろうとする人たちが、ヒーローとヒロインの優しさと善良さによって出し抜かれてしまいます。モーリスは、彼よりもスキルの高い誰かに負けているだけです…そして、彼はすでにタイトルを持っているので、とにかく社会的通貨を必要としません。それでも、私たちはシエルがどのくらいで、セバスチャンがどのくらいなのか疑問に思う必要があります。セバスチャンが再び労働している間、シエルがお茶をすすりながら「私たち」がとても一生懸命働かなければならなかったと言うシーンは、彼がより良く見えるわけではありませんモーリスのメソッド。
それでも、最初のハードルはクリアされました。シエルは現在、ブルーワーの単調な仕事をしており、ソーマは状況が暗くなりすぎないように学校に通っており、セバスチャンは悪魔の力で初期の写真撮影の技術的問題を克服しています。来週はシエルにどんな試練が待ち受けているのでしょうか?それを知るには次の「号」が発行されるまで待たなければならないという点で、アニメのストーリーテリングの連載が同じ感覚や感傷的な小説を模倣しているのはふさわしいと感じます。
評価:
『黒執事: パブリックスクール編』は現在 Crunchyroll でストリーミング配信されています。
<前
