SakuraCon 2024 で声優のアレックス・オーガンさんにお会いしてインタビューする機会がありました。オーガンさんは、アニメ、ビデオゲーム、日本のアニメの英語吹き替えでの仕事で知られるアメリカの声優です。彼は、『ワンピース』、『進撃の巨人』、『僕のヒーローアカデミア』、『東京喰種』などの人気シリーズのキャラクターの声を演じてきました。声優業のほか、舞台作品なども手掛けている。彼は、SPY x FAMILY アニメの英語吹き替えでロイド フォージャーの声を演じています。
Q: 声優になるまでの道のりはどのようなものでしたか?
A:
Strong> 私は演劇の世界の出身です。私は高校生の頃演劇をやっていました。私は大学でそれを学び、その後大学院に進み、演技の学位を取得しました。それが私がキャリアの大部分で主に行ってきたことです。 [私は以前住んでいた]テキサス州ダラスにCrunchyroll Studioがある場所です。もちろん、以前はFunimationでした。声の大部分は、ダラス地域の俳優の演劇コミュニティからのものです。私は大学院時代の一時期ニューヨークに住んでいましたが、その後、妻と私は約 14 ～ 15 年前にダラスに引っ越しました。私はそこで演劇シーンに深く関わっていましたが、他の方法でも機会を得ました。
私には高校時代の友人がいて、テキサスに引っ越した当時、ファニメーションのディレクターの一人でした。彼は私に電話して、こう言いました。「あなたが俳優になろうとしているのは知っていますが、興味があるかどうかを確認するために、ここに来てこれらの小さな役をやってみませんか?」そして私は「もちろん」と言いました。言っておきますが、私はアニメで育ったわけではありません。それは私たちが子供の頃に見てきたものの一部ではありませんでした。大学に入るまで、私はそれを実際に知りませんでした。私にはこのジャンルについて大きな基準がなかったので、始めるのは少し怖かったです。でも、いくつかのパートといくつかの小さなショーをやった後、[彼らは]徐々に私に少し大きな役を与え始めました。そして、それが絡み合っていると思います。 2011年に、私は『PSYCHO-PASS サイコパス』の槙島翔吾役で主役に抜擢され、その後すぐに同じスタッフ、同じ監督、エンジニアで『デス・パレード』を制作しました。それから私は役を演じながら約10年間放浪しました。私の本業は演劇だったので、それは常に副業でした。そしてパンデミックが発生すると、演劇は不可能になりました。パンデミックの裏側にある今でも、演劇業界は以前の状態に戻るのに本当に苦労しています。 SPY x FAMILY はちょうどいいタイミングで登場しました。
『SPY×FAMILY』の英語吹き替え版の監督だった私の友人のクリス・ジョージも、ずっと前にそれらの番組を監督していました。彼と私はとても良い仕事上の関係を築いていましたが、ある日彼は私に電話してこう言いました。このキャラクターにあなたが気になっているのですが、オーディションに応募していただけますか?」私は「もちろんです」と言いました。そして翌週からレコーディングを始めました。私は多くの点で本当に幸運でした。そして、[その役は]ちょうど良いタイミングでやって来て、私が声優の仕事に少し方向転換して、コンベンションなどの仕事を始めることができるようになりました。
Q: あなたはこれまでのキャリアの中で、ヒーローと悪役の両方の声を演じてきました。演じるのがよりやりがいのある、またはやりがいのある特定のタイプのキャラクターはいますか?理由は何ですか?
A: 挑戦的でやりがいがあります…キャラクターについてやりがいを感じるのは、キャラクターがヒーローであるか悪役であるかではありません。率直に言って、悪役で自分のことを考えている人はほとんどいないからです。悪役として。自分が演じているキャラクターを悪者だと考えるのはあまり良いことではありません。悪者は自分のやっていることが悪いとは思っていないからです。ですから、私はそういった観点からは考えないようにしています。私が最もやりがいを感じる役は、最も人間らしい役です。最も人間らしいもの、三次元のもの、現実の人間の問題、複雑な人間関係、パワーバランスなどを扱ったものです。私は、より幅広く、もう少し漫画的なものにはあまり惹かれません。私は、現実、つまり宇宙の法則に根ざしたストーリーやキャラクターにもっと興味があります。
Q: インスピレーションを受けた声優はいますか?
A: ああ、なんてことだ、私はこのことにあまり興味を持って育ったわけではない。ですから、他の人の話を聞き始めた頃には、私はすでに何年もこれを続けていました。そういう意味では逆向きにやったんだと思います。そうですね、私もそれについてはあまり考えていません。声優の仕事に特化して多くの人を頼っているわけではないと思います。長年にわたり私にインスピレーションを与えてきた俳優の長いリストを挙げることはできますが、私は声優という観点からはあまり考えていません。
Q: もし戦わなければならなかったとしたらあなたが声を当てたキャラクターで勝ちたいなら誰を選びますか?あなたが声を演じたキャラクターで戦ったら誰が勝ちますか?友人としてはどうでしょうか?
A: そうですね、わかりません。私がこれまでに演じたキャラクターの中で、戦闘で最も上手く演じられるキャラクターは一人もいない可能性が非常に高いです。彼らのほとんどは、そのようなことを行うためにかなり見事な訓練を受けています。ほとんど全員からかなりひどいことをされると思います。
Q: そのうちの 1 人と友達にならなければならないとしたら?
A:ご存知のように、私は実際に言います…実際に言うと、SPY x FAMILY のトワイライト、ロイドです。ロイドはバランスを取り、多くのことをやりくりするのがとても上手だと思います。積極的に良い友達でいられたら、彼は本当に良い友達になると思います。
Q: ビデオ ゲームのキャラクターの声を演じてみませんか?
A: 確かに、そのとおりです。面倒なことになるかもしれないことは承知しています。叫ぶことには多くのことが含まれます。ビデオゲームの毎日のセッションを行った俳優が何人か知っていますが、「UH」などの異なるバージョンを 8 時間 200 回演じなければならなかったために、完全にボロボロになってしまいました。かなり過酷に聞こえますが、声を傷つける必要がない限り、喜んで引き受けます。
© 堀越耕平/集英社、僕のヒーローアカデミア カレン プロジェクト
Q: 現在参加していないアニメをどれか 1 つ選べるとしたら、 何を選びますか?
A: 私はそうします — 奇妙なものをあげるつもりです。答え。最初のシーズン後に放棄した「僕のヒーローアカデミア」カレンに遡って戻りたいと思っています。もしかしたら、檻の中でクリストファー・ウェカンプと戦って、あの番組から仕事を取り戻すことができるかもしれない。
Q: やり直したい特定のキャラクターはいますか?
A:いいえ、必ずしもそうとは限りません。私は役を始めるとき、最初の数エピソードで多くの時間をかけて監督と多くのオプションを検討する傾向があります。最初の数話では何度もテイクを重ねて、声の中心がどこにあるのかを徹底的に絞り込みました。私たちはシリーズの核心部の早い段階でこの作業を行っているため、声に関して行った選択には非常に自信を持っています。ですから、初期の頃は役柄を正しく理解するのに多くの時間を費やしたので、役柄やその役柄については特に[大きな]後悔はありません。
Q: たくさんあります。アニメはマンガを原作としたものです。前後どちらを読みたいですか?声優が役をもらってマンガに触れ始めることもありますが、これまでにそうしたことはありますか?
A: 正直に言うと、最近はそのことについて行ったり来たりしています。ケースバイケースで対応し始めていると思います。おそらくこれは[SPY×FAMILY]です。贅沢にも、日本のエピソードは私たちのエピソードより 1 週間前にリリースされます。だから、（録画するときは）ソース素材を見ているだけです。通常、ブースに入る直前に、エピソードを[日本語で]見ます。この作品は漫画を読み進めようかどうしようか迷っています。まだしていない。それらはすべて棚にあり、いつでも実行できますが、まだ実行していません。その理由はよくわかりません。驚かせたい気持ちはあると思うんです。でも、ロイドについては、デューデリジェンスをして、少し先を読んだほうがいいかもしれません。なぜなら、彼がずっと知っておくべき超秘密をずっと隠し続けていることがわかるからです。しかし、私には厳格なルールはありません。私はケースバイケースで物事を考える傾向があると思います。
Q: 共演者との声優活動中の良い思い出はありますか?
A: 一緒にレコーディングすることはないので、しません。はい、みんなで個別に録音しています。劇場からの移行は最も難しいものの 1 つでした。なぜなら、劇場ではすべてが次のようなものだからです。私は生身の人間と話したり、彼らの目を見つめたり、そのようなことすべてを行っています。レコーディングするときは、ブースに一人でいて、ガラスの壁があり、その向こう側にはディレクターとエンジニアがいます。そして時々、奇妙なことに、あなたがエピソードの最初に録画することになるので、実際には誰とも一緒に行動していないことになります。そうではありません。彼らはまだ自分のパートを録音していないので、どのように聞こえるかなどわかりません。場合によっては、他の人がすでに自分のパートを録音し終わっている週の終わりに参加することもあります。その場合、実際に彼らがどのように聞こえるかを聞くことができ、彼らの演奏に反応することができます。
目の前に他の俳優がいない中で、真空の中で演技するのは奇妙なことだ。つまり、ブースにいた私たち 3 人の記憶は実際にはゼロです。ナタリーとミーガンは、最初のシーズンを録画した後、2022年のアニメエキスポで初めて会いました。 2,000人の前でパネルディスカッションをするためにステージに出る直前に、私たちは30秒間集まりました。彼らと知り合うのは本当に楽しかったのですが、大会に参加することで彼らと知り合うようになりました。スタジオで彼らの一人に会ったことはありません。 […]残念ながら記憶はありません。多くの人は、私たち全員が一緒にブースに入り、お互いを助けるためにシーンを演じているという前提の下で活動していると思いますが、それは仕組みではありません。硬いです。少しぎこちないですが、うまくやっていくためのコツを見つけ出すことの 1 つです。でも、一人で勉強するのは大変でしたね。
Q: では、大会以外に交流できる機会はないのですか?
A: 今年は、一緒に約 20 の大会を開催していると思います。そのため、空港のゲートで彼らがよろめきながら入ってくると、「おい！」と声をかけます。”おい！”一緒に飛行機に乗って、街まで飛んで、街に入ったらご飯を食べたり、ちょっと観光したりすることもあります。私はナタリーとミーガンが大好きです。私は彼らと本当にとても仲良くしていますが、私たちの交流の 99% は他の都市で起こったものです。
Q: あなたと非常に結びついているキャラクターはいると思いますか?
strong>
A: 私はロイド フォージャーとかなりつながりがあります。結局のところ、彼とは何なのか、それは俳優だという人もいるかもしれない。それが彼のスキルセットだ。彼は、自分が自分以外の人物であることを他の人に納得させる方法を知っており、それはまさに俳優の仕事です。だから、私はそのレベルで彼とつながっています。私たちは二人とも違う分野で同じ仕事をしています。でもね、ロイドには仕事がとても上手で、スパイとしてとても上手で、自分の仕事に自信を持っているところもあります。しかし、人間との接し方や対人関係の取り方に自信が持てないこともあります。彼は…何と言うか…私個人としては、人としてよりも俳優としての方が優れているように感じることがあります。だから、私は自分自身であることよりも他人であることのほうが得意です。あるいは、自分自身よりも他人であることのほうが自信があります。そして多くの俳優は多かれ少なかれそう感じていると思います。そういう形でロイドとつながるのは素晴らしいことだ。彼は仕事中、別の人、別のアイデンティティを装わなければならないときは自分に自信を持っているが、自分らしくあることを強いられるときは傷つきやすく、おそらく少し自信がないと感じるという。そして少し気まずい。私もそれに少し共感します。
Q: 私生活と声優としての仕事のバランスはどのように取っていますか?
A: >そうですね、「ああ、大変ですね」と言いたいのはわかっていますが、私はそれほど難しいとは思っていません。私はかなり抑制された生活を送っています。私は、自分が望んでいたように、かなり小規模で抑制された生活を送るために一生懸命働いてきました。妻と私には子供がいません。私たちは子供を持たないことを選択したので、私たち二人と猫だけです。それは、子供を持つ人々が必ずしも持っているとは限らない多くの自由が私たちにはあることを意味します。そして私はこの仕事に多くのことを注ぎ込みました。私はよく旅行をしていますが、幸運なことに、現時点ではこれだけを行うことができる道を切り開くことができたので、結婚に取り組むためにかなりの時間が残されました、それが積極的に意味がある場合。実際、バランスをとるのはとても簡単だと思いますが、それは私が噛み切れないほどのことを引き受けないように懸命に取り組んできたからです。
Q: あなたはそうではないので、他の声優との良い思い出や一般的な思い出はありますが、脚本家や監督についてはどうですか?
A: つまり、そうですが、脚本家の中には時々そう思う人もいるからです。スタジオに出入りする監督や俳優。しかし、私の主な関係は監督です。そして、大きなプロジェクトのほとんどで主に 1 人の監督と仕事をしてきたという点で、私はおそらくユニークな道を歩んできたと言えます。同氏は『サイコパス』と『デス・パレード』を監督し、『スパイ×ファミリー』も監督している。つまり、彼と私は現在 13 年間の仕事上の関係を築いています。私たちは人間としてとても仲良くやっていますが、最初の数話のエピソードを経て、ゆっくりと時間をかけて協力し合う、本当に効率的で実りある方法を開発することもできました。
クリスと私は、何年も経った今でも驚くほど速いペースで仕事をすることができており、それは有益です。しかし、最も大きな点は、彼と私が何年にもわたって、暗黙のうちにお互いを信頼し、お互いの本能を信頼することを学んだということです。私たちは何かについて意見が相違することはめったにありませんが、意見が相違した場合、クリスは自分の要点を説明し、なぜこれでなければならず、あれではないのかを説明するのが本当に上手です。彼はとても説得力があります。しかし、ご存知のとおり、彼はこれを生きて呼吸しています。彼は Crunchyroll のフルタイム従業員ですが、私はそうではありません。家に入って、自分のやるべきことをして、家に帰ります。
私は自分が正しくて彼が間違っていると思うときでも、彼に頼り、彼の本能を信頼することを学びました。そして長年にわたるその信頼は本当に…私たちは長い間一緒に仕事をしてきたので、最高の状態で仕事をしていると感じさせてくれます。私が長年一緒に仕事をしてきた優秀な監督は他にもたくさんいますが、誤解しないでください。 『マイ・ヒーロー [アカデミーカレン]』の最初のシーズンでコリーン・クリンケンビアードと仕事をするのが大好きでした。なぜなら、コリーンは…なんというか…彼女は、これまで一緒に仕事をしたどの監督よりも、自分が何を望んでいるのかを知っていて、それ以外のものは受け入れないからです。まさに彼女が望んでいること。そして、私はそのようなものが大好きです。うまくいくまでやり続けてくれる監督が大好きです。最初のシーズンで彼女と一緒に仕事をして、おそらく技術の完璧さについて多くのことを学びました。 『ワンピース』を長年監督し、『ワンピース』で私がやったアークでも監督を務めたマイク・マクファーランドは、彼自身も素晴らしい俳優です。しかし、本当に才能のある監督は一握りです。私はたまたまクリスと意気投合しただけで、順調に進んでいます。
Q: あなたは複数のキャラクターを演じていますが、それぞれが異なる背景を持っています。彼らのために使用している特定のテクニックはありますか?
A: いいえ、必ずしもそうとは限りません。私は、演劇の役や映画の役など、答えを導き出すのに役立つ一連の質問に焦点を当てて取り組むのと同じように、声の役にもできる限りアプローチしようとする傾向があります。あなたが演じるキャラクターにとって最も重要な質問は、この人が何を望んでいるのかということです。彼らの目標は何でしょうか?彼らの意図は何でしょうか?彼らの目的は何でしょうか?彼らは何を手に入れようとしているのでしょうか?そして、そこに本当に焦点を当てて、それを本当に具体的に定義することができれば、そこからすべてが流れ出てきます。次に、この人が望むものを手に入れるのに障害となるものは何だろうか、と自問し始めます。そして、この人は、望むものを手に入れるために、これらの障害を克服するためにどのような戦術を使用するのでしょうか?演劇の役の場合と同じように、アニメのキャラクターについての質問から始めます。それから、声に関して、その声が配置的にどこにあると思うかについてのアイデアを考えます。それが最初の数話で私たちがやっていることです。クリスと私は声がどこにあると思うかについて行ったり来たり交渉し、何かに行き着くまでさまざまなトーンなどを試しています。本当に良い気分です。しかし、それを見つけるための具体的なテクニックという点では、それ以外に具体的なことは特にしていないと思います。
Q: 声を当てるのが難しいと感じたキャラクターはいますか?それともただ流れに身を任せますか?特に難しかった人はいますか?
A: 彼らは難しいことが多いです。これらの質問に対する本当の答えを言葉で見つけるのは、時にはちょっとした宝探しのようなもので、そうしなければなりません。たとえば、時々、質問に答えて、しばらくそれをいじって、その後、「ああ、私は実際に私はそうしていたのだ」と気づくことがあります。彼が望んでいることは実際にはもっと複雑だと思います。実はこれであって、これではないんです。」 『スパイ×ファミリー』は実際、かなり早くできました。 [特に挑戦的]だったことはないか考えてみます…ああ、ワンピースのカクにちょっとしたエフェクトをやりましたが、これは私がやった他のものとはまったく違うように聞こえます。それは見つけるのが少し難しくて、その人の独特の声を見つけるのに通常よりも少し時間がかかりました。ワンピースの世界は非常に広大で、すべてがワンピースの世界で行われているため、彼は一種の挑戦でした。しかし、それ以外は、いいえ、他のものよりも特に難しかったことは覚えていません。
Q: 演じるキャラクターを選ぶときに、声優にこだわりはありますか?
A: 今は間違いなくそうです、はい。いつもそうだったわけではありません。ほとんどの俳優は大きなフェーズを経験し、おそらくプロジェクトを選択できないフェーズから抜け出すことはありません。提供されたプロジェクトを引き受けなければなりません、私が言いたいことはわかりますか?特に演劇を主にやっていて、それが副業だった数年間は、頼まれたら何でもやっていました。それで、私はおそらく50か60のショーに出演しましたが、おそらくそのうちの35か40の役は、私が参加して1時間やらなければならなかったほんの小さなことです、そして、その後、私はそのキャラクターのために二度と戻ることはありません。
Q: では、事前にそこまでこだわりがあったということでしょうか?
A: そうです、そうではありませんでした。以前は無差別に「はい、もちろん、何でも行きます」と言っていたんです。特にそれが小さな部分の場合は、事前の作業を行う必要はありません。あなたがブースに入ると、彼らはこう言います。「わかった、この男は暗殺者として活動しているビジネスマンだ。彼は入ってきてメインの選手と戦うつもりだ」それで、しばらくは、いや、特にこだわりはありませんでした。彼らが私にしてくれたことは何でも喜んでやりました。劇場での義務が非常に大きくなったとき、私は始めました…実際には、3、4年間キャスティングプールから外したばかりです。 『マイ・ヒーロー』を中退して演劇の仕事に就いたとき、私は彼らにこう言わなければなりませんでした。「皆さん、ごめんなさい、今はこれをやる余裕がありません。」そして、私が本格的に元に戻ったのは、『スパイ×ファミリー』が始まってからでした。だから今は、特に旅行が多く、番組に多くの時間が費やされているので、きれいになる余裕があります。
Q: 就きたかったのに断られたけれど、就きたかったと思う役割はありましたか?
A: もう一度言いますが、つい最近まで、私はこのジャンルにあまり関わっていなかったので、どのような番組が大規模で、どのような番組なのかよく知りませんでした。何が良くなかったのか、何が良かったのか。言い換えれば、私はオーディションを受けるとき、プロジェクトが何なのかよくわかっていなかったので、あまり投資しませんでした。声優の仕事で、何かが起こって「ああ、これは私でなければいけない、これは私でなくてはいけない」と思ったときは経験したことがないと思います。私の他の演技の世界では、そのようなことが何度も起こりましたが、長い間、その題材について意見を形成できるほど十分な知識を持っていなかったように思います。今では、見逃した番組は思い出せません。
Q: 最後に、声優を目指す人へのアドバイスはありますか?
A:はい、もちろんです。私のヒントは、声優の半分の演技を無視しないことです。本気で声優になりたいと思っている若者の多くは、すぐに番組に出たいと考えているように感じます。私のアドバイスは、実際の演技テクニックの基礎を築き、尋ねるべき質問について学び、発声トレーニングを受けることです。つまり、私は本当に幸運でした。私はボーカルトレーニングの高等教育を7年間受けているので、この仕事を始めたとき、自分の楽器のこと、楽器の使い方、その他すべてのことを知っているので、すでにかなり先を行っていました。私はそうするように訓練されてきたので、自分の声で何かをする方法を知りませんでした。その部分を無視しないことをお勧めします。本格的な対面でのボイストレーニングや演技トレーニングを探し、実際に人と1対1でシーンを演じることができるシーンスタディクラスに参加し、それをすべて声優の仕事に取り入れてください。 。そして、そのような背景があると、キャラクターの中に自分の人間性をより多く反映できることがわかると思います。したがって、声だけに焦点を当てるのではなく、実際に俳優になる方法を学ぶことにも焦点を当ててください。
このインタビューは、スパイ×ファミリー コード: ホワイト全米初公開は 4 月 18 日!
