© FUNA・安全／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
クランチロールは金曜日、FUNAのテレビアニメ「ポーション頼みで生き延びます!」の英語吹き替えのストリーミングを開始すると発表した。 (Potion-danomi de Ikinobimasu!) ライトノベル シリーズが土曜日に放送されます。
英語版キャストには以下が含まれます:
英語吹き替え版の監督としてショーン・ガン。コリーン・クリンケンビアードがプロデューサーを務める。オードリー・ドレイク・リッグが脚本を書いている。 Rickey Watkins は ADR ミキサーです。 Tina Son と Katie Saltkill は ADR エンジニアです。
アニメは10月7日の「Animazing!!!」内で初放送されました。 ABCテレビとテレビ朝日の24系列ネットワークの番組ブロック。 Anime Expo では、7 月 3 日に最初のエピソードのワールドプレミアが上映されました。Crunchyroll はアニメを放送中にストリーミング配信しています。
J-Novel Club が小説のライセンスを取得しており、ストーリーについて説明しています:
ある日、地球の監視を担当する監視官が歪みの治療をしていたところ、ミスを犯してしまい長瀬香は肉体を失ってしまう。それだけでなく、彼らが彼女にできる唯一のことは、彼女を別の、より文化的に進んでいない世界に転生させることです。この事態を黙って受け止めることのできないカオルは、ある要求をする。それは、いつでも好きなときに、どんな効果も望むポーションを作り出す力だ。そしてそれはそれだけにとどまらない。彼女は魔法のアイテムボックス、あらゆる言語を理解して話す能力、そして15歳の少女の頃と同じ体を求めます。カオルは新たに手に入れた力を使って、まったく新しい世界で安定した生活を築こうと努めなければなりません!
© FUNA・創作／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
中西伸明（恋姫無双、真・恋姫無双、カシマシ-ガール・ミーツ・ガール）がスタジオJumondoでアニメ監督を務めています。 『痛くないヒーラー!』の菊永千里がキャラクター原案を務めるすきまのキャラクター原案をアニメ化。伊神貴代氏（『ピングドラム』『魔法少女サイト』『ユリ熊嵐』）がシリーズ脚本を監修し、堤博明氏（『ドクターストーン』全3シーズン、呪術廻戦）がポニーキャニオンで音楽を作曲している。
片桐氏がオープニングテーマソングを担当。 「追い風」。キャストの岩田春樹と小泉萌香がユニット名harmoeでエンディングテーマ曲「Love is a potion」を披露。
FUNAが小説家になろうサイトで小説を発表
九重ヒビキは、6 月にニコニコ静画 Web サイトの講談社のオンライン漫画セクション「水曜のシリウス」で小説の漫画化を開始しました。 2017. J-Novel Club is also release the 漫画 in English.
スキマは、『ポーションだのみでいきます!』というタイトルのスピンオフ漫画を発売しました。 「花乃とロッテの二人旅」（ポーション頼みで生き延びます！花乃とロッテの旅）は、1月にニコニコ静画ウェブサイトの講談社「水曜のシリウス」オンラインマンガセクションに掲載されました。
出典: Crunchyroll (Liam)デンプシー)
開示: 株式会社カドカワの完全子会社であるカドカワ ワールド エンターテイメント (KWE) は、アニメ ニュース ネットワーク LLC の過半数の所有者です。 yen Press、BookWalker Global、J-Novel Club は KWE の子会社です。