以前、日本のマンガの成功とアニメ業界では、日本のアニメとマンガがこれまでと同様に成功し続けていると結論付けるのは難しくありません。 2021 年末までに国内マンガの売上高は 6,759 億円 (約 53 億ドル) に達し、北米向けの西洋コミックの直接販売価値は6 億ドルでした。 『サイバーパンク エッジランナーズ』（2022 年）や『ジョジョの奇妙な冒険 ストーン オーシャン』（2021～22 年）など、さまざまなアニメーション作品が高い評価を受けている一方で、新海誠監督の『雀』（2022 年）は世界中で話題を呼び続けています。
それでも、その渦中にあります。賞賛の大合唱と持続的な人気にもかかわらず、一部の西洋の批評家は、それらのジャンルとそのファンダムの問題的性質と彼らが見なしているものを強調し続けています。これは、しばしばある種の奇妙な日本の物語であり、日本文化を奇妙で邪悪なものとして描いています。
「奇妙な日本」
2020 年 12 月 17 日、Ryu Spaeth 新共和国に寄稿し、西洋の多くの作家が陥りがちな「奇妙な日本」の罠を忠告しました。
この考え方では、 日本は「男性が巨乳のパワーレンジャーに恋をし、女性は自殺の森の暗い霧の中に幽霊のように消えます。」 このような作家は、 自分たちの社会の原子化の進行、性的退化、 人口減少についての自身の不安を日本に投影しているようです。したがって、これらの傾向がマンガ、アニメ、そしてそれらのファンにどのように拡張されるかを理解するのは無理ではありません。これらの人々は、これらすべての憂慮すべき傾向の典型であると思われます。
したがって、批評家は、これらのジャンルが女性キャラクターを性的対象としていると主張して、女性蔑視的であるとしばしば述べてきました。そして孤独なオタク（強迫的で家に閉じこもっているオタク）に迎合します。 さらに悪いことに、虐待者を可能にし、社会的危害をもたらす可能性さえあると言われています。
2020 年 2 月 26 日、オーストラリア上院議員スターリング・グリフは「アニメやマンガの暗い面と嫌な面」 を嘆き、 は、有害なコンテンツの恐れから、自国で入手可能な日本から輸出されたすべての作品（ノーゲーム・ノーライフを含む）の検閲を要求しました。ワシントンポストの寄稿者ミシェル・イェヒ氏とジュリア・ミオ・イヌマ氏は、細田守監督の『ベル』の2021年9月18 日のレビューは業界における問題のある表現について嘆き、LGBT の肯定的な描写はつい最近まで存在していなかったと主張しています。 >。2022 年 4 月 15 日、ハフィントン ポスト日本版は、国連と連携した組織 UN Women が次のように報じました。は、2020 年から連載されている、「未成年の少女を男性の性的対象として表現している」とされるマンガ『月曜日のたわわ』の広告をめぐって、日本の大手新聞社である日本経済新聞社に対して告訴状を提出した。日本では、公共の場での嫌がらせなどにより問題視されている制服。2022年9月1日、ジャーナリストのサーシャ・コン氏が引用 日本のメディア制作は「 戦後の初期の形成以来男性に大きく傾いてきた」 というパトリック・ガルブレイスの主張は、 女性に対する問題のある過度に性的な描写が含まれていることの証拠とみなされます。 2021 年 11 月 12 日の記事と2022 年 11 月 22 日の VICE ニュースのドキュメンタリー-物議を醸した 日本では YouTube によってブロックされている— ハナコ・モンゴメリーはそのようなメディアは「子供に対する性暴力を常態化する余地を残している可能性がある」 と主張した。問題があり、有害なコンテンツの作成を正当化する「抜け穴」として創造的自由を利用しているという枠組みです。
このような痛烈な批判は、厳密な精査にさらされると困難を伴います。
学者の Nele Noppe 氏、論文でもともと2014 年 9 月 3 日に出版されたこの記事では、業界の形成において女性が果たした重要な役割について論じられていました。クリエイターとしてもファンとしても、 1970 年代にはすでにそうなっていました。これは、ガンダムのクリエイターである富野由悠季氏の繰り返しのコメントによって証明されています。 a> このシリーズが最初から多くの女性ファンを育ててきたことについて。2016 年 2 月 12 日、作家兼翻訳者のダン・カネミツ氏は、漫画とアニメの有害なコンテンツと認識されている国連機関からの同様の以前の批判に対して両者が混同されているとして反論した。実在の人物に対する虐待を含む完全に架空の創作物であり、クリエイターやファンの見解を反映したものではありません。これらは 創造的自由と業界における女性の役割を擁護する2016年2月28 日の覚書に、日本女性現代メディア文化研究所代表の山田久美子氏が署名。さまざまな漫画家や学者。慶応大学の SYNODOS に掲載された田中達夫氏の論説、2022 年 4 月 20 日 ではほとんどの日本人は月曜日のたわわに検閲を正当化するような問題は何もないと考えており、若い女性は作品や広告に対してより寛容であると表明している。 この作品は、女性キャラクターの一部が女子高生であるため、前述のフェティッシュ化に触れていますが、長年のブロガーが強調しているように、The Infinite Zenith は、ほとんどのゴールデンタイムのアニメより際どいわけでも不適切なわけでもありません。イロドリコミックスのオーナーである高橋温氏は次のように述べています。 a 2022 年 11 月 22 日の Twitter スレッドで、モンゴメリーの暴言がファンタジーを現実と間違えている、さらに発言方法明示的なアニメーションの人気と搾取の蔓延の間には、証明された相関関係はありません.
反論はさておき、現代のアニメやマンガのシーンをざっと見ただけで、固定観念が嘘であることがわかります。 さまざまな種類の挑発的な作品が長年にわたって女性クリエイターによって作成されており、その人気は性別の人口統計を超えています。そのような作品には、荒川弘の鋼の錬金術師 (物語の文脈で社会政治的問題にしばしば触れた) 飯田ぽちの Lovecraftian が含まれます。 The Elder Sister-like One （露骨な同人コンテンツを正規のものとして扱っていることは特に）と、竹内直子とすべての女性の両方の作品CLAMP サークル (主流になる前から LGBT のモチーフに触れてきました)。
これは、アニメやマンガに論争や主張がなかったと言っているわけではありません。一見西洋の批判を重視しているように見える日本の情報源から。より頻繁に呼び出されるものの一部を以下に示します:
2014 年 6 月 18 日、日本政府は児童を映す露骨なコンテンツの所持を正式かつ明示的に禁止したとのこと。 1999 年以降、生産と配布も禁止する法律が制定されていることは注目に値します。2017 年 11 月 21 日、漫画家るろうに剣心で有名な和月伸宏 が、児童ポルノの所持を認めた後、逮捕されました。露骨な内容。彼は懲役の代わりに罰金を科せられただけでしたが、これは彼と彼の仕事について何年も議論を続けています。和月は罰金処分を受け、現在連載中の漫画雑誌「週刊少年ジャンプ」発表 2020 年 8 月 10 日、同年 6 月に作家の松本達也氏が逮捕されたことを受けて、「2東京の路上で女子中学生」教えてください！ギャル子ちゃんの作者である鈴木健也は、2021 年 12 月 20 日に、ドイツから輸入された不法で疑わしい写真を他の有罪の資料とともに所持した罪で逮捕されました。彼は 3 年の執行猶予付きの判決を言い渡されました。モンゴメリーが 2022 年のドキュメンタリーで引用した、性的搾取の生存者に対応する NGO である PAPS のチーフ ディレクターである金尻一奈は、挑発的なマンガの存在を「 人権侵害」は、女性と子供を保護するために削減する必要があります.
そうは言っても、そのようなケースが標準ではなく例外である場合に、日本のポップカルチャーやファンダム全体を道徳的に反抗的であると考えるのは不誠実です.
別の長く不誠実な歴史
また、これらの屈辱的な物語がどこからともなく出てきたわけでもありません。
2017: BBC Three ジャーナリスト Stacey Dooley 告発されたアーティスト Takeshi ガールズ＆パンツァー自体、 女性主人公を登場させることに問題があると提起されました。提起されたポイントの多くは、最終的に 2022 年にモンゴメリーによって繰り返されました。-review-un-committee?LangID=E&NewsID=17028″>国連人権高等弁務官事務所は、「女性に対する性的暴力を含むビデオゲームまたは漫画の販売」の禁止を求めました2010: CNN の Kyung Lah 例を引用したエロゲー スタジオ Illusion の PC ゲーム日本の道徳的堕落の証拠として—問題のゲームは決して人気がなく、スポットライトを浴びるまでに流通が長引いています。2009: ロジャー コーエンが ニューヨーク タイムズの論説は、漫画やアニメの男性ファンを現代日本人の現実逃避の愚かさの例として描いています。この国は、「人類が電子的強迫観念の形態を隔離することを急いでいる」と説明されています。2008: ユニセフは に訴えました日本政府は「マンガ コミック、アニメ映画、コンピューター ゲーム」の有害なコンテンツを終了するよう求めました。ただし、これらのゲームが実際の子供に害を及ぼしたという証拠はありません。1996: 第 1 回「子供の性的搾取に反対する世界会議」および青年」 日本を選び出した 「主要生産国」としてこのイベントはまた描かれた登場人物の年齢に関係なく、実際の資料と一緒に暗示的な芸術をまとめました。 1996: 保守派のフランスのファミーユと社会主義のセゴレーヌ ロワイヤルはアニメとマンガを非難し、フランスのComité de Surveillance Audiovisuel は、そのような素材が道徳的堕落を助長する可能性があるという懸念から、国内で両方を禁止しようとしています.
これは否定的ですが、日本のポップカルチャーが世界中で注目を集めるまでには至っていないにもかかわらず、なぜあらゆる反論がある中でも注目され続けているのか不思議に思う人もいるかもしれない。 これらは、いくつかの悪役やつまらないものとして単純に説明することはできません.
ライジングサンを病理学的に捉えていますか?
ブルームバーグのジャーナリスト Gearoid Reidy は、アニメやマンガの性質についての誤解を、「日本に対する西洋の理解、さらには日本への関心においてギャップが拡大している」ことの兆候であると考えています<国の経済的、文化的影響力にもかかわらず。これについては、BBC特派員へのへの返信で詳しく説明していますRupert Wingfield-Hayes の 2023 年 1 月 20 日の記事では、日本が「過去にとらわれている」ことについて、そもそも西洋の好みに合わせて国を変えなければならない理由を疑問視しています。
YouTuber Joey “The Anime Man” Bizinger など、2017 年 3 月 9 日の返信ガールズ アンド パンツァーに関する Dooley の BBC Three エクスポージャーは、そのような感情が、日本のゲームに対する中傷とは異なり、ひいきな考え方を裏切るだけではないことに気付いています。また、奇妙な日本の物語を売り歩く人々が、見当違いの観覧席での観覧席での観覧席での見当違いや単なる便宜上のものであるかにかかわらず、実際の犯罪をより身近な場所で追跡するよりも、架空の認識された問題を解決することに関心を持つ傾向があることも反映しています。
しかし、2022 Spice の「Asia Undercovered」のインタビューは、Hanako Montgomery との「人気」の継続の背後にある別の理由を意図せずに明らかにしています。
Montgomery は、文化間のギャップを埋めるために深刻な問題を掘り下げ、こうして「会話を拡大する.」彼女は、言論の自由は「ここ日本ではそれほど価値がなく」、混血の「特権」のために 肯定的な固定観念を壊すことも彼女の義務であるという推定の下でこれを提示します.その後、日本の「キュートなオタク文化」 がそのような気晴らしの 1 つとして示唆され、人々が人権問題について話すことを妨げています。
人騒がせなレトリックと戦ったり、日本を独自の条件で理解したりするのではなく、 これは、アニメやマンガだけでなく、日本人自身を、疑わしいモラルを持った問題のある異星人として病理化する傾向が続いていることを示しています。正当な軽蔑からか、国を「良くしたい」という恩着せがましい願望からか、これは単なる無責任な報道ではありません。 特に主題に精通していない聴衆を対象とした場合、これは相互の憎しみのサイクルが持続することも保証します.
私たちは芸術の自由を見るのを間違えるべきではありません.たとえ活動家の訴えがどれほど感情的に道徳的であったとしても、表現自体が脅威であるということです。私たちは常に文化的嗜好と創造的自由を考慮に入れなければならず、独善的な憤りに盲目的に導かれて、そのような関係を見つけようとする長年の試みにもかかわらず、それらが決して結び付けられていない芸術形式を悪魔化することはありません.また、漫画の趣味を理由に日本人を児童虐待者として中傷すべきではありません。おそらく、少なくとも個人的な利益のために恐怖や嫌悪感を煽るよりも、公平に振る舞おうとする方が良いでしょう。
カルロス ミゲル デル カジャール
注目の画像: 月曜日のたわわ、© 比村奇石/PBM2
