独占インタビュー:モンキーキングクリエーターの寺田克也がアート哲学について
ダニカ・デビッドソン2022年7月21日
マンガクリエーターの寺田克也が作成したジェフ・ダロウの少林寺カウボーイ:残酷なキン第5号の変種カバー。ダークホースが発行し、米国のオタクで最初に公開されました。その上、非常に才能のある芸術家は、少林寺カウボーイ、彼の他の作品、そして彼の芸術哲学についてのインタビューに同意しました。
少林寺カウボーイにどのように関与しましたか:残酷キンバリアントカバーになるには?カバーの作成にどのようにアプローチしましたか?
私はまだ幼い頃にGeofの作品の大ファンになり、Mœbiusとのコラボレーションを見ました。それから数年前に日本で出会い、それ以来ずっと友達としてつながっています。ジオフが変種の少林寺カウボーイカバーを作成する機会を提供してくれて、その場ですぐに「はい」と言ったとき、私は光栄に思いました。
すぐに、彼の顔のクローズアップを描きたいと思いました。私の最初のラフスケッチは、公開された最終バージョンとほとんど同じで、レイアウトなどに変更はありませんでした。 Geofのアートワークは、幅広い構図で細かく詳細な線画を強調しているため、顔のクローズアップが、私のスタイルをGeofのスタイルとすぐに対比させ、カバーがバリエーションであることを示す最も効果的な方法だと思いました。
Dark Horseは、モンキーキングの漫画と
私はダークホースコミックスと10年以上仕事をしていますが、ポートランドにある彼らの本社を初めて訪れたときの心地よさを今でも覚えています。また。私はダークホースと素晴らしい関係を築いてきました。彼らのプロジェクトは常に私のお気に入りの一部です。
あなたはあなたの芸術で非常に多作です。これまでに取り組んだお気に入りのプロジェクトはありますか?
個人的には、自分のアートがそれほど多作だとは感じていません。聴衆がそのように感じ、私の仕事を楽しんでいることを感謝しています。しかし、自分の作品を見ると、満足よりも後悔が多く、満足するよりも改善すべきことがたくさんあります。これは、前のすべての作業が次の作業を改善するための構成要素として機能するかのようです。私が選ぶ必要がある場合、モンキーキングは常に私のお気に入りのプロジェクトの1つです。私はさまざまな媒体で働き、本に掲載され、ギャラリーで紹介されてきましたが、モンキーキングは私が漫画家になりたいと思ったことを明確かつ強さで教えてくれました。
できますかアートに対するあなたの哲学について詳しく教えてください。
私はいつも自分を漫画家だと思っています。それが意味することは、私の芸術を表現するときの私の最優先事項は娯楽です。人々が私のアートを見て体験するとき、私はその作品が読者や視聴者の中に喜びや悲しみを与えることを望んでいます。私はいつもそれについて考えており、自分自身を表現している方法を再検討し、視聴者に影響を与える新しい方法について考えています。
西洋のファンにあなたについて何を知ってもらいたいですか?
私は素晴らしい日本の漫画イラストレーター、北斎のような日本の伝統的な芸術家、そしてメビウスのような他のさまざまな外国人芸術家に触発されて育ちました。さまざまな時代や場所から多くのインスピレーションを得て、人間の表現を波として見るようになりました。遠くの海岸から海の反対側に波紋を重ね、世界をつなぎます。私の作品がより国際的に見られ、若い頃に感じたのと同じ不思議を刺激し、聴衆の創造的な心を広げることによって、より創造的な世界への新しい道を開くことを光栄に思います。
翻訳者:田中勝
____
ダニカ・デイビッドソンは、アーティストのメラニーウェスティンとその続編、マンガアートフォーエブリワンとともに、ベストセラーの初心者向けマンガアートの著者です。そして、その種の最初のマンガチョークブック「チョークアートマンガ」は、どちらも日本のプロのマンガ家、西谷玲奈によって描かれています。 www.danicadavidson.comで彼女の他の漫画や本をチェックしてください。
この投稿を共有する
