誤認は、リューのツイートを超えてギリシャのテレビにまで及んだ。 ANT1TVギリシャの
視聴者はニュースセグメントについてKotakuに連絡し、次の翻訳を提供しました:
哲也は警察に彼の行動を告白し、彼が失望したために安倍を死にたいと認めましたそして彼に腹を立てた。警察は、彼[犯人]が海軍特殊部隊に所属し、認知症患者の理学療法に関する医学部のユニットを教えたことを知りました。彼はチェ・ゲバラに情熱を注いでいました。
「チェ・ゲバラへの情熱」が児島のイメージに基づいてニュース番組のスタッフによって推測されたのか、それとも哲也にも当てはまるのかは不明です。児島氏は、安倍首相の死への関与についての虚偽の陳述や報道に公に返答していない。
奈良市に住む、41歳の山上哲也容疑者が金曜日に安倍容疑者を殺害したとして警察に逮捕された。 NHKは、山上が2005年までの3年間、海上自衛隊の元メンバーだったと報じた。報道によると、攻撃に使用された銃は手作りのように見えるが、警察はこれが事実かどうかをまだ確認していない。
Rieuは、フランスの極右欧州議会議員であり、国民連合の党員であるフィリップオリヴィエの議会補佐官です。 Rieuは、現在シャットダウン反移民世代アイデンティティグループ。このグループは複数のスタントと暴力的な攻撃に参加し、数人のメンバーが逮捕されました。
[Kotaku（Zack Zwiezen）、 @NoxDawn ]
