日付:20221月31日21:17
投稿者Joe
人気のマンガポッドキャストの善良な人々
最初に発表されるプロジェクトは、比嘉進による沖縄と松本大洋による最近のプロジェクトです。興味深いことに、プレスリリースは各マンガプロジェクトに関係するすべての人の功績を認めています。これは標準ではありません（ただし、標準であるといいのですが）。熱心な読者は、これらの日が鉄コン筋クリートのアニメ版（松本大洋の漫画に基づいています）の監督であるマイケル・アリアスが翻訳されていることに気付くでしょう。したがって、翻訳者はアーティストの作品に非常に精通していることは明らかです！
Mangasplainingは出版パートナーとしてFantagraphicsBooksとUDONEntertainmentと提携しているので、彼らがパイプラインで他に何を持っているかを見るのは興味深いでしょう。
サービスのサブスクリプションは$5（USD ）サブスタックで1か月または1年$ 50（USD）。価格は持続可能なものに設定されているため、この作業を行うライセンサー、クリエーター、パブリッシャー、翻訳者、レタラーに支払うことができます。マンガファンダムでは、制作に携わるスタッフの公正な賃金について多くの議論があり、Mangasplainingの人々は、プロセスに関わるすべての人が公平に支払われるようにしています。
このプロジェクトは、人々として興奮しています。 Mangasplainingの背後には、マンガやアニメのファンだけでなく、業界で活躍するマンガやアニメのファンもいます。彼らはさまざまなプロジェクトを成功裏に遂行した実績があります。これがどのように成長するのか疑問に思っています！
全文
次のようなプレスリリース:
「MSX:MangasplainingExtra」が新しいメールを開始ベースのマンガサブスクリプションモデル
サブスタックニュースレターは、新しいマンガの翻訳、オリジナルの記事、インタビューに加えて、ポッドキャスト関連のコンテンツを無料および有料のサブスクリプションを通じて読者に提供します。
本日が正式に開始されます MSX:Mangasplaining Extra は、読者の受信トレイに直接配信される、英語で新しいユニークで有益な日本のマンガを連載するサブスタックニュースレターです。人気のMangasplainingPodcastからスピンアウトしたこの新しいマンガ出版の取り組み（これは、マンガに焦点を当てた最初のサブスタックニュースレターでもあります！）により、MSXは日本のマンガクリエイターやライセンサーと直接連携して、このエキサイティングな新しいプラットフォームを通じて読者に英語で作品を連載できます。 。一部のタイトルは、出版パートナーを通じて印刷版として後で入手することもできます。
最初の2つのMSXマンガプロジェクトは、FantagraphicsBooksとの提携によるOkinawa by Susumu Higa 、および strong>松本太陽による最近（ワンショット）追加の印刷出版パートナーにはUDONエンターテインメントが含まれ、タイトルはまもなく発表されます。
MSXニュースレターにはマンガファン向けの追加コンテンツも含まれます。 、Mangasplaining Podcastの新しいエピソードへの毎週のリンク、ポッドキャストショーノート、マンガに関するオリジナル記事、マンガクリエイターへのインタビューを含みます。このプロジェクトは、Deb Aoki、Andrew、ChristopherWoodrow-Butcherが主導しています。マンガの連載を読むには、月額$ 5.00の有料サブスクリプションが必要ですが、MSXの無料サブスクリプションも利用可能であり、サブスクライバーはマンガ以外のすべてのコンテンツに加えて、公開するマンガのプレビューにアクセスできます。毎週、新しい読者を惹きつけて、有料購読を通じて利用できるコンテンツをチェックしてもらいましょう。
「私たちはマンガが大好きで、あらゆる種類のマンガが大好きです」とMSXcoは述べています。-創設者のデブ青木。 「私たちは常に、通常は英語で出版されない素晴らしい新しい古典的な漫画を発見しており、それが可能であることを望んでいることがよくあります。さて、今から私たちが愛するこれらのタイトルのいくつかを出版し始めます！」
「私たちはマンガを読んで楽しむための新しい方法を作成しています-私たちはマンガについて話すのと同じように、これらの物語を特別なものにしているものにスポットライトを当てることができる厳選されたアプローチを取っていますポッドキャストで。」 MSXの共同創設者であるクリストファー・ウッドロウ・ブッチャー氏は語った。 「しかし、私たちはまた、初心者と筋金入りのマンガファンの両方にとって面白くて面白いプロジェクトを選んでいます。MangasplainingExtraは、マンガを愛する人々のための毎週のマンガ雑誌です。」
MSX:Mangasplaining Extra本日1月31日、 MangasplainingExtra.com でリリースされます。サブスクリプションは、無料および月額5ドルのレベルで利用できます。ポッドキャストのリンクとショーノートは火曜日に公開され、マンガの章は金曜日に公開され、追加の記事とボーナスコンテンツは隔週の日曜日に公開されます。
MangasplainingポッドキャストとMSXの詳細については、 to mangasplaining.com
OkinawaはJocelyneAllenによって翻訳され、Patrick Crottyによって文字が付けられ、AndrewWoodrowによって編集されました-肉屋。ライセンスは、ジョセリンアレン、浅川満寛、柳亜希の協力を得て、著者を通じて手配されました。
これらの日は、マイケルアリアスが翻訳し、クリストファーウッドロウブッチャーが文字と編集を行いました。このタイトルはデジタルのみの限定版であり、発行日から1年間MSXアーカイブで入手できます。ライセンスは、柳あきの助けを借りて、作者を通じて手配されました。
Mangasplainingについて: Mangasplainingは、最初は毎週のポッドキャストとして表現され、考案された共同の多面的なプロジェクトです。漫画家や友人のデブ・アオキ、デビッド・ブラザーズ、クリストファー・ウッドロウ・ブッチャー、チップ・ズダースキーによる。それは、日本のマンガ文化への理解と、一部の人々は熱心な漫画の読者であるが、マンガを読み始める方法を知らなかったという認識から生まれました。ポッドキャストは、マンガの古典、エキサイティングな新作を発見し、あらゆる種類のマンガの概要を知るのに最適な方法です！
MSXについて:Mangasplaining Extra:MSXはChristopherとAndrewWoodrow-ButcherとDebAokiによって運営されているMangasplainingPodcastからスピンアウトした新しいプロジェクト。当社はデジタルパブリッシングおよびクリエイティブサービスグループです。 MangasplainingExtra.comのSubstackニュースレターの有料購読を通じて読者にリリースされたマンガをデジタルでライセンス供与、翻訳、公開します。 MSXはまた、ポッドキャストエピソードのショーノートやマンガに関する新しいオリジナル記事など、多くの優れた追加資料をデジタルで公開しています。
出典: