宮崎のシュナの旅は英語版ですリリース

日付:20222月22日20:32

投稿者ジョー

宮崎駿のシュナの旅が英語リリース。 Alex Dudok de Wit Twitterで彼が翻訳していることを明らかにしました。 1983年のグラフィックノベルは、2022年11月1日にファーストセカンドブックスからリリースされます。

オスカーを受賞したアニメ監督の宮崎隼雄が最高です。スピリットアウェイ、となりのトトロ、キキの配達サービス、ハウルの動く城などの彼の長編映画で知られています。

全文

シュナの旅はスタイリッシュにナウシカに近いです。 Alex Dudok de Wit 説明は、絵物語（イラストストーリー）であり、すべて水彩の画像とテキストが主にキャプションとして表示されます。これは、疑似中央アジアの設定でチベットの民話に基づいています。

この本には、アレックス・デュドック・ド・ウィットからの紹介とともに、その後の宮崎のオリジナルが含まれます。

翻訳者自身もスタジオジブリの作品に精通しており、BFIフィルムクラシックのホタルの墓についての優れた本を書いています。

Amazon.comから事前注文できます。Amazon.co.uk。

この本のISBN-10は1250846528およびISBN-13は978-1250846525です。これらの番号を使用すると、優れた書店から注文できます。

出典: Alex DudokdeWitのTwitterフィード