元の本は北朝鮮の女子高生の日常生活を描いています
画像は 教保書店ウェブサイト
© INKS
アンギョンの日記の北朝鮮版とも呼ばれるアンネ フランクの少女の日記がウェブトゥーンに適応され、
韓国の北朝鮮研究所（INKS）は、北朝鮮の女子高生の日常を描いたウェブ漫画が、同研究所の公式ウェブサイトを通じて配布される。このウェブトゥーンは 10 月 31 日にデビューしました。
このプロジェクトは、若い視聴者になじみのある形式でテーマを提示することで、北朝鮮と統一問題に対する国民の関心の低下に対処するために計画されました。このシリーズは主人公のウンギョンの目を通して学校生活、家族、友情、市場の様子を描き、北朝鮮の日常生活をリアルに垣間見ることができます。
ウェブトゥーンは 8 つのエピソードで構成されており、読者が北朝鮮社会をより生き生きと共感できる方法で理解できるようにすることを目的としています。同研究所は、この作品が教育リソースとして機能し、教師と生徒を結びつけ、若い読者が北朝鮮での生活に対する自然な理解と共感を育むことができるようにしたいと考えています。
ウェブトゥーンの公式英語版は入手できませんが、興味のある方は韓国語版を読むことができますこちら。
ウンギョンの日記は、国を逃れて韓国に再定住した北朝鮮人女性、ウンギョン (仮名) の実話に基づいています。この本は彼女自身の証言に基づいて書かれ、キム・ヨンス、ソ・ユソク、チェ・ヒョンウクによって編集された。 2024年に初出版されたこの回想録は、北朝鮮政権下の日常生活と自由を目指す女性の旅を率直に描いたことで韓国で大きな注目を集めた。この本は後に同名のミュージカル化されました。
この本の公式英語版は、Amazon で電子書籍形式で入手できます。
出典: No Cut News (Hak-il Kim)
