園田健一の紛れもないアート スタイルは、私の最初のアニメとマンガへの中毒を促進するのに役立ちました。 1980年代後半から1990年代初頭にかけて、『アップルシード』の士郎正宗や『AKIRA』の大友克洋とともに、園田の大きな目と重力に逆らった髪型を持つ元気な女の子たちは、多くの西洋ファンにとってアニメや漫画の「見た目」を象徴していた。園田の『バブルガム・クライシス』と『ガル・フォース』のキャラクターデザインは象徴的だったので、1995年にダークホースが彼の最初の大型マンガ連載を西洋コミックストアに持ち込んだとき、私は、えっと、「成人」年齢制限の要件を満たしていないにもかかわらず、すぐに第1号に飛びつきました。ありがたいことに地元の漫画店は気にも留めず、両親は私がどんな漫画を読んでいるのか全く知りませんでした。言ってしまえば、『ガン スミス キャッツ』は英国の定番児童漫画『ビーノ』や『ダンディ』とは程遠いものでした…
園田は自称車と銃のオタクであり、これは彼の 1989 年のシカゴを舞台にした犯罪 OVA ライディング ビーンほど明白ではありません。この作品では、愛車のカスタムビルドのポルシェ シャーシとシボレー コルベット スティング レイ エンジンを搭載した、もうすぐ殺せない運転手兼配達員ビーン バンディットが主人公です。バスター」と彼の有能で鋭い射撃の女性アシスタント、ラリー・ヴィンセント。園田氏は、ライディングビーンの冒険をマンガ形式でさらに続けていきたいと考えていましたが、複雑な権利問題のため、自分が作成したタイトルやキャラクターの使用許可を得ることができませんでした。前提を少し変えて、彼はラリー・ヴィンセントを金髪の白人からインド人とのブルネットに再デザインし、彼女に銃鍛冶の仕事と賞金稼ぎの副業を与え、そして小柄な「爆弾フリーク」助手のミニー・メイ・ホプキンスを与えた。そこからガン スミス キャッツが誕生し、やがてビーン バンディットもこの新たな継続に加わることになります。
ライディング ビーンに精通している必要はまったくありませんが、驚異的に楽しい 45 分間の B 級映画アクションなので、AnimEigo (米国) または MVM (英国) の Blu-ray を探してみる価値があります。当初、ダーク ホースから 2001 年に終了するまで、66 冊の個別のフロッピー号として出版された『ガン スミス キャッツ』は、途中で 9 冊の業界ペーパーバックにまとめられました。このバージョンは、90 年代の大部分のマンガと同様に、左から右に読めるようにミラーリングされて出版されました。同じ翻訳を使用した 4 巻の「アンフロップ」改訂版が 2007 年にリリースされ、以前に検閲された露骨な性的性質のいくつかのシーンが復元されました。特に、最終第 4 巻には、未翻訳のライディング ビーンの物語がいくつか組み込まれていました。 『ガン・スミス・キャッツ』改訂版第 4 巻の物理的なコピーは、現在オンラインで法外な価格で販売されています。そのため、無修正で失敗していないシリーズ全体が、この新しい分厚い 3 巻オムニバス版で再出版されることに感謝しています。
オムニバス 1 は第 1 章から第 21 章 (第 1 号から第 22 号、または最初の 3 巻) をカバーし、オムニバス 2 は第 22 章から第 46 章 (第 2 号) をカバーします。 23 ～ 47、または 4 ～ 6 巻と 7 巻の一部）。オムニバス 3 巻はそれぞれ 600 ページを超えるため、その内容は以前の 450 ページの改訂版と完全には一致しませんが、各 30 ドルという価格は、ガン スミス キャッツのマンガ全体を体験するのに最も経済的で簡単な方法です。エキサイティングなカー チェイス、緊迫した銃撃戦、そしてとてもキュートな女性を伴う犯罪ドラマが好きなら、絶対にそうすべきです。
園田の芸術は、特にマッスル カーや兵器の描写に関して、その臨床的にクリーンで製図者のような正確さにより、1990 年代と同様に今日でも通用します。現代のマイナーなアーティストはデジタルモデルや加工された写真を使用するかもしれませんが、園田の痛みを伴うほど正確な線の仕事は、実際に輝きを放ちます。彼のキャラクターデザインは、時には信じられない理由で、数章ごとに1人または複数の女性キャラクターを脱ぐ傾向があるにもかかわらず、これまでと同様に確実に魅力的です。必ずしも性的な場面で行われるわけではありませんが、正面から見た女性のヌードの例は複数あります。女の子が一緒にお風呂に入ったり、着替えたりしているだけの場合もあります。また、ラリーが強盗に襲われ、ズボンを掴み、どういうわけかパンツが落ちて、彼女が半裸のまま家への侵入を防ぐことになったということもあります。
おそらく、この物語で最も物議をかもしている側面は、常に読者の引っかかりポイントであり、ミニーメイと彼女の「ボーイフレンド」滝沢健との関係でしょう。ミニー＝メイは 13 歳で家出し、すぐに児童買春の罠にはまりました。この時期に、当時30歳くらいだったケンと出会う。彼らの関係は性的なものでした。第 1 巻の主なプロット ラインの 1 つは、メイとケン (暴徒から逃走中) の再会と、二人の関係の再燃です。ダークホースは、このマンガを米国出版用にローカライズする際に、日本の原作ではまだ17歳だったミニー＝メイを18歳に引き上げる必要があり、彼女は年上の男性と露骨な性行為をしている描写があった。他の複数の女性キャラクターがティーンエイジャーのミニー＝メイに30代半ばのケンとの関係を非難しているので、彼らの状況が普通のこととして扱われているわけではないが、控えめに言ってもその顕著な取り込みはいくぶん不愉快だ。
さらに、オムニバス2以降のラリーの主な「宿敵」は暴徒の麻薬売人ゴールディであり、オムニバス2以降の主要な「宿敵」であるため、園田は性的捕食者のレズビアンの比喩に魅了されているようだ。若い女の子を奴隷化し、洗脳し、性的虐待するフェチ。 『ライディング・ビーン』には、この恐ろしいセマーリングのキャラクターの原型バージョンが登場します。ゴールディは効果的で、きちんと恐ろしい敵ですが、現代の観客は彼女のキャラクター描写を理解していないのではないかと思います。
オムニバス 1 は、トーンを設定して 1990 年代のシカゴのこのバージョンを確立する、ほとんど独立した冒険から始まります。そこでは、19 歳のラリー ヴィンセントがどういうわけかすでに尊敬される銃器鍛冶屋および賞金稼ぎとして確立されており、さらに、非常に高価なフォード マスタング コブラと特注輸入の CZ 75 ピストルを買う余裕があります。ただし、これはばかばかしいながらも刺激的な願望実現ファンタジーなので、細かいことは気にしないのが最善です。ラリーはまず犯罪兄弟デュオのボニーとクライドと交戦し、その後、より手ごわい敵、グレイと対峙する。彼女は敵と戦うたびに、通常、敵を殺すことを避けようとし、単に不具を与えるだけなので、敵が戻ってくるたびに、以前よりも無傷の体の部分が少なくなります。病的な意味で面白いです。
最初のオムニバスは優れた導入部で、いくつかの壮観なアクション シーケンスがマスター アーティストによって巧みにペース調整されパネル化されており、そのアクションは非常にスムーズかつ映画的に流れており、明らかにアニメーションの経験があるアーティストです。オムニバス 2 は、特にゴールディが登場し、プロットがより複雑でシリーズ化されたものになると、1 つ目よりもさらに完成度が高くなります。改心した泥棒ミスティ・ブラウンとビーン・バンディットがより目立つようになり、ミニー・メイからスポットライトがやや奪われます。私はそれについて複雑な感情を抱いています。それは彼女の陽気な爆発物の専門知識ではなく、彼女の不気味な年齢差の関係を意味します。一部の延長されたカー チェイス シーケンスは、実際に印刷されたページからはみ出してしまいます。アニメーション形式で簡単に想像できます。したがって、これまでガン スミス キャッツがアニメに進出したのが 1990 年代半ばの 3 話構成の OVA だけだったのは悲劇です。
園田の銃と車への愛は、登場人物たちが不明瞭な武器やエンジンの改造の細部に熱中するなど、教訓的な領域に逸脱する場合があり、プロットを理解したい読者を遠ざける可能性がありますが、それは物語が進むにつれて問題ではなくなります。進歩します。多くの場合、登場人物の執着が、面白いほど奇妙な方法で彼らの人生の選択に影響を与えます。ミニー＝メイがパートナーを選んだのは、少なくとも部分的には火薬の匂いが原因のようです…
園田の『ガンスミス・キャッツ』が再版され続けている理由、そしてそれが私の史上最も好きな漫画の 1 つであり続けている理由は複数あります。驚異的なアートと象徴的なキャラクターが登場する、非常に面白く、ペースが速く、しばしば面白いストーリーです。これらの実質的に充実した 600 ページを超えるオムニバスは、女の子、銃、車への愛を満喫するためのさらに満足のいく方法です。私は 2007 年に改訂版を入手できなかったので、魅力的な追加コンテンツをすべて含む 3 番目で最後のオムニバスが 12 月に出版されることを心待ちにしています。
