板垣氏のFacebookアカウントに投稿された「最後のメッセージ」
ゲームデザイナー板垣伴信氏の公式Facebookアカウントは木曜日、板垣氏が死去したことを発表した。板垣さんの「最後のメッセージ」はアカウントに記載されており、メッセージが投稿された場合、それは彼が死亡したことを意味すると述べた。板垣さんは58歳でした。
メッセージの訳は次のとおりです。
私の最後の言葉:
私の人生についに光が灯りました
このメッセージが投稿された場合は、ついにその時が来たことを意味します。私はもうこの世にはいません。 (愛する人にこの最後の投稿をお願いします。)
私の人生は戦いに次ぐ戦いでした。私は勝ち続けました。たくさん迷惑もかけました。
自分の信念を貫き、最後まで戦ったことを誇りに思います。後悔はありません。
しかし、ファンの皆様に新作をお届けできなかったことが残念でいっぱいです。申し訳ありません。
It is what it is.
[英語] So it go.
板垣友信
板垣氏は、1992 年にプログラマーとしてテクモ (後のコーエーテクモ) に入社しました。テクモでは、彼はおそらく彼の最も有名なシリーズである 3D 格闘ゲーム シリーズ「デッド オア アライブ」を立ち上げ、その最初の作品は 1996 年にデビューしました。このシリーズは 4 つの続編を生み出しました (ただし、板垣氏がこのシリーズに携わったのは「デッド オア アライブ 4」までのみでした)。また、「デッド オア アライブ エクストリーム ビーチ バレーボール」などのスピンオフも誕生しました。彼はまた、Tecmo の同名の NES ゲーム シリーズに基づいた Ninjagaiden シリーズも開発しました。最初の「Ninjagaiden」ゲームは 2004 年にデビューし、2008 年と 2012 年に 2 つの続編が誕生しました (ただし、板垣氏が取り組んだのはシリーズの 1 番目と 2 番目のゲームだけでした)。
板垣氏は、2008 年の Ninjagaiden II のリリース直前にコーエーテクモを退職しました。彼は 2009 年に Valhalla Game Studios を設立し、開発者は最初のゲームである Devil’s Third をリリースしました。 2015年に Wii U 用。PC 版の「Devil’s Third Online」は 2016 年にローンチされましたが、2017 年にサービスが終了しました。板垣氏は 2017 年 8 月に Valhalla Game Studios を退職しました。
板垣氏は 2021 年に Itagaki Games という新しいスタジオを設立したことを発表しました。
出典: 板垣伴信の Facebook アカウント、ファミ通 はちま起工経由
