今年、アメリカ漫画賞、アシタノージョー:明日の戦いは非常に適切なクラシックマンガ賞を受賞しました。ボクシングを通して自分自身を発見した若い男のこの戦後のビルドゥングスロマンは感動的な物語です。今、私たちはまた、別の古典的な戦闘漫画であるBaki The Grapplerの英語版もあります。イタガキ（現代の漫画の読者が獣の創造者であるパル・イタガキの父であることで最もよく知られているかもしれない）によって、このシリーズは、オビコピーが私たちに思い出させるように、映画、ゲーム、アニメの世代に影響を与え、世界中で1億コピーを販売しています。このボリュームに入ると、私は数十年にわたる格闘技の興味と訓練をもたらします。コダマプレスからこのボリュームのページを割るのを待つことができませんでした。運動論的ですが、「きれいな」芸術ではありません。カバーアートは、バキのミッドパンチを示しています。彼の口が開いて、髪が前面で揺れ、上腕が筋肉質になり、2025年には背面に「ステロイド」と読み取る静脈が突出しています。動き、強さ、力、力…これは血と勇気のある漫画であり、きれいにしたいなら、これはそうではありません。これは「ストーリー」でさえありませんが、イラストでレンダリングされた完全なコンタクトの試合であり、セイネンの漫画を期待しているすべての暴力を伴います。すぐに、私たちは芸術が私たちのキャラクターにとって道徳的なポリグラフであることを理解します。スエドは、巨大で力強いものの、内外で醜いです。このアリーナには、対称的に筋肉質の若者であるバキハンマが歩きます。彼は白いベルトを着ていますが、彼の体の傷は、規制されていない場所での戦いの証です。彼の笑顔は完璧です。彼の自慢は、常識的な声明として提供されています。スエドは似顔絵として登場しますが、2人のうち、バキはそれほど現実的ではありません。この現代の読者は、あらゆるスポーツや趣味の漫画が入門書であることに慣れていましたが、これは教える漫画ではありません。芸術と物語は、主に動きを説明することを避けています。ここでの戦いは、トップで始まり、すぐにばかげています。熱狂的な動きのぼやけでアクションが示されますが、実際の手法は特定されない限り識別できません。 1つの記憶に残るパネルでは、アクションは説明的なサブパネルが与えられた巨大なぼかしであるため、見逃した特定のテクニックを「見る」ことができます。私は多くの武道競技会を通して座っていましたが、それらは通常これほど刺激的ではなく、違法な動きに満ちています。このrefはお尻でした、lemmeはyaを伝えます。噂は渦巻いていますが、競合他社の誰も彼を本当に知らないが、空手トーナメントの議長は見た目があり、いくつかの計画を念頭に置いているようです。これは私たちの見事な若者にとって何を意味しますか?確かにわからない。バキはこのボリュームには少し彫られていないブロックのように見え、「私はあなたよりも私はあなたよりも優れている」以外の性格を排除するために練習と戦いに焦点を当てています。この本では、歯がall話を超えた2つのステップであるため、私は何度か笑っています。サムソンは髪に強さを持っていたかもしれませんが、バキの戦闘機は歯に力を維持しているようです。スエドのマウスガードは、彼の力を30％増加させると言われています！確かに、なぜ?彼は高校の同級生である女将と彼女の娘と一緒に住んでいます。バキは剣闘士のスポーツチームの主要なターゲットですが、彼が誰であり、彼の個人的な目標が何であるかは、将来の巻で私たちが謎に残ります。
デビッド・エヴリンの翻訳は一流です。 マッチ。 Leterer Rafael Zaiatsは言葉で堅実な仕事をし、可能なときにサウンドエフェクトについてレタッチを行い、すでに忙しいページを混乱させることなくオリジナルを強調する方法で字幕を付けています。ヤマノートのラインのサラリーマンが、職場で長い一日から家に帰るときにこれを読んでいると想像できます。ボリュームサイズはかなりのものなので、詳細については目を細める必要はありません。 Baki The Grappler Mangaには、複数のスピンオフ、アニメの適応、さらにはステージプレイがありましたが、Kodamaのエディションでは、厳しい戦いの空手試合にぴったりの席があります。汗と血の匂いを嗅ぎ、群衆のro音を聞くことができます。または、少なくとも、彼の笑顔。
