©三香見サカ・講談社/「薫る花は凛と咲く」製作委員会
ショーがデビューするのにこれほど長い時間がかかったとき、たとえストリーミングサービスの気まぐれであっても、質問は常に「待つ価値がありますか?」そして今、尊厳のある香りの良い花がついにNetflixで英語のデビューを果たしたので、答えは「はい」だと思います。元のクリエーターであるSaka Mikamiに正義をもたらすソース素材と芸術にかなりの量の忠実さを備えたこのショーは、それが何であるかを正確に知らせるための堅実な最初のエピソードを提供します。
またはむしろ、ほとんどのキャラクターが持っているものとはわずかに異なる第一印象に依存しています。リンタロには不幸なアニメの顔の1つがあり、誰もが彼が悪い男の子だと仮定させます。彼が小学校にいたのでそうでした。彼が高校(最悪の高校)にいるので、彼がそれについて話すのを聞くのは、問題は彼の大規模なビルドによってのみ悪化しているだけです。彼が友好的であるときでさえ、人々は最悪の事態を想定し、それは彼と一緒にいるからといって、彼の友人のグループにまで及びます。だから、繊細な女の子が彼の家族のケーキショップで彼を見て逃げるとき、彼はそれがいつものようにただのビジネスであると仮定します。 height=”169″>
もちろんそうではありません。少女のカルコは、彼女が怖いのではなく魅力的だと思う少年-が彼女が4人の価値のあるケーキを食べているのを見たことに恥ずかしい。彼女は、リンタロの友人グループの外で彼を見て、他の人と同じような人を見る最初の人であり、エピソードの強みの1つは、リンタロにとってその意味を示しています。彼は恐怖の対象であるか、凶悪犯に訴えられることに慣れているので、かわいい女の子が彼の周りにいたいと思うのは彼に衝撃的です。そして、彼女は悪い男の子の訴えのために彼に夢中になっているようには見えません。正直に言うと、彼女の魅力の一部は、彼のお母さんがパティスリーを所有していることであり、彼女は明らかにケーキ愛好家であるだけでなく、ベーキングに関与する人を悪いことに関連付けることもできないということだと思います。
さらに合併症の層があります。カルコは、リンタロの底部の公立高校のすぐ隣にある派手な(リッチ)-ガールズ高校に出席します。 Twainが2つの機関の間で態度を満たすことは決してありません。そして、女子学校のいわゆる女性が、少年学校の凶悪犯よりもはるかに優れていないことは印象的です。彼らのグループが学校に歩いていて、女の子の一人がハンカチを落とすと、男の子がそれを拾い上げて、彼女がそれを落としたと伝えます。彼女は代わりに感謝したり優雅になったりするのではなく、彼にこっそりと言って、彼がそれを捨てるように言います。それは親切な行為に対する嫌な反応であり、視聴者に、カルコとリンタロがお互いを見続けている場合、ロマンチックにまたはそうでなければ反応する可能性があることを視聴者に示しています。このエピソードでは、仮定がramp延しており、それらを超えて見ようとしているのは2人だけです。リンタロは、彼が好かれたり理解されたりしないことを受け入れたばかりで、それは非常に悲しいことです。 Kaorukoが彼の世界を変えるのを助ける力を持っているなら(そして彼女がそうだと思う)、誰もがそれに対してより良いでしょう。
評価:
dubの考え:スクリーナーNetflixは私に英語のダブのためであり、ほとんどの場合、それは良いことです。私が気にしない唯一の声はカルコのものです。彼女は少し息を吐きすぎてきしむようなもので、俳優が口のフラップに合わせるのに苦労しているかのように、彼女のラインの多くが硬化しているように聞こえます。私が彼女のサブボイスを好むかどうか、またはこれが日本のVAと一致しようとしているダブのケースであるかどうかを確認したいと思います。香ばしい花の最初のエピソードは、9月7日にNetflixで尊厳のある咲き咲き式です。