Anime Expo 2025では、「The Summer Hikaru Died」の北米初演が圧倒的に熱狂的なレセプションに会いました。日本での公式放送の前に上映されたにもかかわらず、アニメは会場を埋め、地元のファンに深い印象を残しました。私たちは、ヨシキナカを演じる声の俳優俳優チアキ・コバヤシと一緒に座って、xの経験、ファンの文化的な違い、そして彼が国際的な視聴者がシリーズから奪うことを望んでいることについての彼の考えを聞くために座っていました。詰め込まれています。中に入ることができなかった人さえも、「私たちを入れてください!」のようなことを言っていました。そして、それは本当に不意を突かれましたが、私もとても幸せでした。

「hikaru」、「The Summer Hikaru Died」のような超自然的な存在がありますが、日本の田舎の村の雰囲気を強く反映する物語です。 src=”https://animeanime.global/wp-content/uploads/2025/08/xhikaru_en-1.jpg.pagespeed.ic.smjde3ucmu.jpg”>

(*インタビューとパネルは、アニメの放送の前に行われた)

-「ああ、これは受け入れられている」のような感覚を得ました。緊張したシーンでさえ、リモートで面白いものがあれば、誰もが笑います。だから私は人々がエンターテイメントを楽しむ方法が日本のファンとは異なり、それはとても楽しかったです。

-あなたが最も楽しみにしていたことは何ですか?

私が最も楽しみにしていたことは、ファンからの情熱を直接感じることができました。したがって、あなたが完全に別の国にいるとき、反応は完全に異なり、それは私がいつも見ていることです。

-トークパネルの間に聴衆と一緒にステージを構築しているように感じました。

彼らはあなたの名前を呼び出しました。日本人とアメリカのファンの違いに気づきますか?

実際、私はAX以外の海外のイベントに行ったことがありません。ですから、私は「Axe-Exclusive International Voice Actor」(笑)です。

日本人のファンとアメリカのファンの違いについては、日本人のファンもアメリカのファンと同じシーンを感動させたり笑ったりしていると思いますが、周囲の人々をより意識しているため、外見的に表現していません。したがって、イベント中に気持ちを伝えるのは難しいかもしれませんが、オンライン反応を後で読んだとき、「ああ、彼らは実際にそれを楽しんでいた」と安心していると感じます。彼らが何か面白いと思うなら、彼らは大声で笑います。彼らが何かが驚くべきと思うなら、彼らは拍手します。彼らは本当に彼らの感情を示しています。ステージ上の私たちにとって、彼らがそれをするとき、それは私たちが一緒にイベントを構築しているという感覚を本当に生み出します。私はそれに非常に感謝しています。

-「夏のヒカルが死んだ」パネルの間に海外のファンからのメッセージや瞬間はありましたか?私が日本語で答えて、通訳者がその後英語に翻訳したときでさえ、彼らはまだ称賛しました。他のパネルの間でさえ、誰かが話すたびに、彼らはすべて興奮し、歓声を上げて拍手し、私は観客からすべてのスピーカーに対して信じられないほどの尊敬を感じました。 「うわー、彼らがこれをとても楽しんでいるなら、私は話し続けたい!」そのような気持ちが自然に起こります。拍手と歓声は本当に私を幸せにしました-海外ファンの間違いなくユニークな特徴です。

-海外のファンのために英語で言いたいラインやフレーズはありますか?だから私が主演するショーのためにイベントをするときはいつでも、人々が「それはその日の残りの部分とは異なる特別な時間だった」と考えて家に帰ることを望んでいます。日本では、「hikaru ga shinda(hikaru died)」または「natsu(夏)」と呼ぶようなことをします。しかし、英語のタイトル「The Summer Hikaru Died」で、私はそれを呼びかけのために分割する方法がわかりませんでした。 「Hikaru Died」のように、ちょっと暴力的な音(笑)。私は自分でこの作品の大ファンです。それはあなたが本当に説得力があると思う物語だと自信を持って言うことができます。あなたの多くがそれを見て、ひじと吉道の旅に従うことができればとても幸せです。

Categories: Anime News