第一印象が重要です。タイトルは、多くの場合、アニメの第一印象の重要な部分です。事実上、アニメはショーの本質を捉える良いタイトルを持っている必要があります。しかし、タイトルとして「ディナーテーブル探偵」についてはわかりません。それは、それが何を意味するのか、そしてその理由についての私の好奇心以外のものを捉えています。それは不格好で、英語では自然に聞こえないので、ローカリゼーションの選択として正しくありません。質問を促します:「ディナーテーブル探偵」とは何ですか?私はこのショー全体を見てきましたが、それでもそれを理解することに近づいていません。一方、日本のタイトルは謎解きはディナーのあとでです。 「ミステリーは夕食後に解決されます」。これは、このアニメの登場人物の一人のマントラです。タイトルとして、それは完璧なフィットです!私は確かにいくつかの理論を持っていますが、私は、よりベースラインの翻訳、または同様に短く様式化されたバリエーションではなく、明らかにファンから積極的な「ディナーテーブル探偵」がフィニッシュラインを越えてそれを作った理由についてのみ推測することができます。それはかなり神秘的な選択であり、その背後にある理由を聞きたいと思っています。
ここに座って、時々、第一印象が間違っていること、そして私がそのタイトルに熱心ではなかったとしても、私はこのアニメが大好きだったことをあなたに伝えることができたらいいのにと思います。しかし、悲しいかな、時には第一印象がまったく正しいことです。私は、シリーズ全体の残りの部分のローカリゼーションがひどいことをほのめかしていないと言います。それは硬くて当たり障りのないものであり、改善のための明らかな余地がたくさんありますが、全体的にサービス可能です。残念ながら、タイトルでの私の不満は前菜だけです。
このシリーズのすべてのミステリーは、探偵メディアを消費した場合、魅力的でもノスタルジックではない方法で完全に古く、独創的ではありません。熱意もめったに、かなりの利害関係もありませんし、謎を見ることを疲れさせる謎に対する無関心の感覚はありません。そしてもちろん、それはそのように感じます。私たちの中心人物であるレイコは、謎を自分で解決することさえ気にしません。代わりに、彼女は執事にすべての答えを尋ねます。怠zyと中途半端なものは、それを説明し始めません。もっと簡単に言えば、このショーでは実際にミステリーを解くことへの愛はありません。私が謎のアニメで見た主人公と最も効果的な探偵の最悪のグループ-レイコ、カゲヤマ、カザマツーリ検査官。探偵として二重の生活を送る裕福な相続人、彼女の仕事よりもはるかに優れている彼女の執事、そしてそれぞれ極端な富から来たレイコの上司。理論的には、このシリーズはそれらを中心に展開し、謎を解きます。最初のエピソードでは、レイコは特別な治療を避けるために彼女が探偵モードにいる間にステルスの富になり、「上昇」だけが彼女についての真実を知っていることを学びます。しかし、シリーズ全体を通して、私たちは彼女が彼女の知的能力だけである、あるいはほとんどが、あるいはほとんどの場合でも、彼女が犯罪を解決することは決してありません。代わりに、彼女は彼女のより賢く、より有能な執事、kageyamaに大きく依存しています。定期的に、レイコは、誰かが罪を犯したアクセサリーを捨てる可能性や、異なる靴が身長を変える可能性など、最も明白な可能性を考慮していません。川山は、探偵としての才能の欠如を頻繁にからかいます。それは彼が遊び心や生意気なだけであると演じられますが、率直に言って、彼女が彼女の塩の価値がないと指摘するとき、彼は正しいです。確かに、時々彼は謎のいくつか、または少なくともその中の重要な要素を本当に解決します。しかし、多くの場合、彼の控除は証拠に基づいているので、彼が誰かまたは何かから奇妙な雰囲気を得るだけであると言って、彼に匹敵し、偶然にも正しいことになります。何度か、彼はarbitrary意的な理由で、彼が犯人がそうだと思っている人、そしてそれが理にかなっているかどうかにかかわらず、彼は逆に働いているように感じます。彼は幸運なことに、レイコがいわゆる控除の多くがただの幸運な推測であることに気付くほど明るくないので、彼はそれほど賢くありません。
刑事のトリオを締めくくるのは、カザマツーリ検査官です。彼女が探偵であるときのレイコの上司、自動車会社の相続人です。彼は自分自身で非常にいっぱいで、コメディーの安reliefになることを意図した古典的なぶつぶたされた道化師です。彼の功績として、彼はこれをうまくやっています。バーは低いですが、彼の楽しく過剰なマンネリズムと態度は、しばしば各エピソードのハイライトです。レイコのように、彼は彼が自分の仕事でどれほどひどいのかを自己認識していない探偵です。レイコとは異なり、カザマツーリでの笑いのために演奏されているので、このシリーズは私たちにそれを考えてほしいと感じています。これをレイコとは対照的に、シリーズがあるレベルでは気づいていると思われるが、格闘することは決してありませんが、シリーズの作成者であるhigashigawaが彼女の執事に依存することを望んでいたように、彼女がどのように行うことができずに、彼女を悩ませていないように、彼女を悩ませていないように、彼女がそれをする方法を調整することができませんでした。したがって、この針をねじるのではなく、彼は何もしないことを選び、シリーズの首の周りにアルバトロスのようにぶら下がったままにしておきました。
レイコとカザマツーリは、先生川が適切な知識とスキルセットを持っている労働者階級のメンバーを犠牲にして仕事を得ることがしばしば悲惨なことであるという噛みつきの解説を作成しようとしていたなら、彼は成功しました。そのサブテキストはシリーズ全体に霧雨が降っていますが、それに対するコミットメントはありません。さらに、彼女とカザマツーリの境内の境内が適切な資格なしに金持ちの子供を雇う方法とは対照的に、レイコがどのように特別な治療を望んでいないかという問題があります。そして、それは私が偶然に起こったこととは対照的に、この「金持ちを食べる」角度が意図的であることに懐疑的です。このテーマにより多くのストックを入れると、このアニメに必死に必要なスパイスが必要だったからです。
それでも、このアニメは完全にメリットがないわけではありません。特に、伝説的なマモル・ミヤノを熱心なカザマツーリとして打ち負かすことは困難です。しかし、ミヤノの重力引力は、いつでもこのショーのダブよりもサブをお勧めする唯一の理由ではありません。常に走行したミヤノを方程式から取り除いたとしても、私たちは積み重ねられたサブに扱われ、常に素晴らしいカナ・ハナザワ(レイコ)とYouki Kaji(Kageyama)による素晴らしいパフォーマンスが詰まっています。さらに、下品なバージョンがどれほど活気に満ちていて星が生まれているかとはまったく対照的に、ダブは信じられないほど電話をかけられた後付けのように感じます。メインキャストのメンバーがどんな声の役割でもキャストされたのは初めてです。限られた量の音声演技体験を持つダブキャストに批判的です。ディナーテーブル探偵の場合、彼らはすべて声の演技体験を欠いていますが、LootsとConradie Van Heerden(Kazamatsuri)は、IMDBページにかなりの数の実写演技クレジットを持っています。
一方、ビジュアルはひどくはありませんが、目のeast宴ではありません。アニメーション自体は問題ありませんが、スタイル自体は明るく、しばしば飽和した色を好み、鋭く形のシェーディングとハイライトを強く好みます。これにより、特に背景は、しばしば奇妙にブロック状に見えます。まるで誰かが写真を撮って、中途半端にロトスコープし、飽和を高め、アウトラインを追加し、1日と呼びました。私はそれを気にしませんでしたが、これがみんなのお茶でないことをどのように想像することができます。
それを砂糖コーティングするだけではありません:それがあなたが飢えている価値のあるミステリーアニメであり、夕食のテーブル探偵がメニューにあるものであり、あなたは飢えています。ひどいダブの側面から、そして風味のないキャラクターと謎の盛り上がった助けを借りて、開始することができない探偵。