Cygamesのドイツの字幕「New Original Anime、Necronomico and the Cosmic Horror Showは、ラインが読んだスクリーンショットで確認されたように、ローカリゼーションでChatGptを使用しました。以下の行を見ることができます。

読み取り:
ディズニー「クリエイティブスーパーバイザー」は、視聴者によると、新しいジョブリストごとにAIがサポートするローカリゼーションを探索します

タイムスタンプ:19:13

ドイツの翻訳には多数の翻訳エラーもありました。英語の字幕もそうでした。以下に例:

ディズニー、マーベル&ユニバーサルファイルAI巨人ミディジョーニーに対する訴訟

Categories: Anime News