最近、東京グールの作者である石田スイ氏が自身の作品のアニメ化について意見を述べた、2021 年 11 月のライブストリームに関する議論が再浮上しました。
ほとんどの人が次の事実をよく知っていると思います。アニメ『東京喰種トーキョーグール』、特に『東京喰種トーキョーグール√A』は、漫画から大幅に逸脱しているとして広く批判されている。人々は、シリーズへの紹介としてこの作品を好むか、素晴らしい原作素材を「解体」するという理由で嫌いかのどちらかです。
ストリームでの石田のコメントは、正直言ってかなり驚きましたが、レベルの高さも示しています。議論するのが難しい成熟度と自己認識について。基本的に、彼はライブストリーム中に、アニメの違いは気にしておらず、アニメ化によってより多くの人に自分の作品を知ってもらえたことに単純に感謝していると述べました。
「まあ、嬉しいです」人々が名前を知っているという事実だけで。素晴らしいものになったのは幸運です。タイトルを知っていただいているだけでもすでに感謝しています。」
彼はさらに、「良いアニメよりひどいアニメのほうがいいので、原作を読みたい人もいるでしょう。」とも言いました。これは私もまだ噛み締めている言葉であり、彼の言い分は理解できるが、この映画化の質がシリーズの長期的な評判にどのように悪影響を及ぼしたかを無視することはできない。
文脈によっては、石田は「アニメの制作には深く関わっていないが、数多くのアニメ化作品が扱われていることを考えると、これは驚くべきことではない。
スタジオ ピエロは物議を醸す制作決定で知られる (ナルトのフィラー、ブラッククローバーの初期作品)
東京喰種 ルートA (画像: Rotten Tomatoes)
ファンこれはアニメを早く終わらせるために行われたのではないかと推測されますが、結果は混乱に終わりました。カネキの心理的変化のような重要なキャラクターのアークが未開発でした。
石田の視点が非常に興味深いのは、それがよくある視点とどのように対照的であるかです。シリーズに関する有毒なファンダムの言説。漫画の連載中（2011年から2018年）、石田は仕事量による多大なストレスと健康上の問題に直面していたことは注目に値する。
こちらの記事も読む: 東京グール漫画は成功ではなかった、作者が明かす
アニメに対する彼のリラックスした態度は、自分の作品がより多くの視聴者に届けられたこと、つまり多くのクリエイターが経験できないことを単に感謝していることから来ているのかもしれません。彼はライブストリームの中でファンの不満を「贅沢」とさえ言い、完璧主義よりも感謝の気持ちを強調しました。
とはいえ、アニメがシリーズに与えた影響は無視できません。 TK from 凛として時雨によるオープニング曲「Unravel」は文化現象となり、ファン以外にも広く認知されました。
アニメ化には欠陥があったにもかかわらず、このおかげで東京グールの関連性が保たれました。さらに、ファンをマンガに導いたひどい改作についての石田のコメントは真実であると言えます。多くのファンはアニメを通じて原作のストーリーを知り、マンガがどれほど複雑で感情的に共鳴しているかに衝撃を受けました。
私はアニメから東京グールに興味を持ち、その後漫画に軸足を移しました。これには両方の側面があります。私はアニメのおかげで世界観やキャラクターに興味を持ちましたが、マンガを読むと全く違った体験ができ、より奥深く、感情を揺さぶられる体験となりました。
アニメの方が良かったら、もしかしたらもっと感動できたかもしれません。
また、『鋼の錬金術師 ブラザーフッド』と比較されることが多い『東京グール』のリメイクを求める声も続いています。ファンは、MAPPA や ufotable のようなスタジオが引き継いで、マンガの荒々しい美学に沿った忠実な翻案を提供することを望んでいます。
Demon Slayer と Attack on Titan が素晴らしい翻案でマンガの売上を押し上げたことを考えると、そうではありません。東京グールが同様の扱いで何が達成できたかを想像するのは不合理です。
皆さんはどう思いますか?石田氏の受け入れは賞賛に値することなのでしょうか、それともクリエイターは自分の作品をより良く改作するためにもっと努力すべきなのでしょうか?そして、『東京喰種 トーキョーグール』をもっと忠実に翻案していたら同じレベルの名声に達したと思いますか、それとも最初から論争になる運命にあったのでしょうか?あなたの見解を教えてください。
出典: Tumblr
