Fate シリーズが 20 周年を迎える中、Anime News Network は、次期アニメ Fate/strange Fake の監督である榎戸俊氏と坂爪崇仁氏に話を聞くことができました。シリーズの歴史、小説をアニメ化する際の哲学、そして原作者・成田良悟氏の関わりについて、一緒に語り合いました。
榎戸は、この作品に対して生涯に近い愛情を持っています。フェイトシリーズ。 「学生時代、武内崇さんの描くキャラクターのかわいらしさや奈須きのこの世界観に魅了されたTYPE-MOON作品のファンの一人でした」と語る。彼と坂爪が関連作品のアニメ化に取り組み始めたのは、数年後の 2010 年代になってからでした。
「私が最初に関わった [Fate 関連] の仕事は、コマーシャルでした。」榎戸さんと一緒に制作した『Fate/Grand Order』です。」坂爪氏は続けて、「それがきっかけで『Fate/Apocrypha』のアクション監督として一緒に仕事をすることになり、それ以来『Fate/Grand Order』（その他）のCMでもよく一緒に仕事をするようになりました。」
Fate/Grand Order と Fate/Apocrypha の両方と同様、Fate/strange Fake は原作ではなく翻案です。この場合、『デュラララ!』の成田良悟が執筆した作品です。 ！そしてデッドマウントデスプレイで名声を博しました。成田氏自身もこのプロジェクトに深く関わっていますが、彼だけではありません。 「脚本から絵コンテまで、成田さんがアニメ化するプロセスをすべて監修してくださいました」と榎戸氏は語った。 「小説の挿絵を担当している鈴木森井氏もチェックしており、各キャラクターのディテールをさらに高めています」と坂爪氏は語った。
© 成田良悟、TYPE-MOON/KADODAWA/FSFPC
両監督にとって、アニメ版を作成する際に成田の小説の精神を生かし続けることが最も重要です。 「原作のあるアニメを作るときは、原作に忠実にという基本を常に持ち続けてきました」と榎戸氏は説明する。成田さんの作品の魅力の一つは、「多くの登場人物が織りなす群像劇」を作り上げることです。アニメ化するにあたっては、キャラクターそれぞれの個性やドラマをどうやって出すかということを考えました。」
幸いなことに、アニメーションを使用すると、ビジュアルがこの負荷の一部を担うことができます。坂爪氏は次のように述べています。「監督として、私たちはアニメーション出身であることが幸運であり、長年培ってきた独自の『アニメーション表現』を形にしていきたいと思っています。」
もちろん、小説のアニメ化には多くの困難も伴います。 「アニメはエピソード形式であるため時間の制約があるため、可能な限り原作の良い部分を省略しないように注意しています」と榎戸氏は、制作過程を詳しく説明する前に私に語った。 「成田先生の文体のリズムが『Fate/strange Fake』を面白くしていると思います。なので、アニメ化する際にはカット割りのテンポや音の演出など、そのリズム感を作品に落とし込めるよう、シーンやセリフの構成を試行錯誤しています。 ”
『Fate/strange Fake』は通常の TV アニメになりますが、監督たちはすでに昨年、55 分の TV スペシャル『Fate/strange Fake-夜明けの囁き-』で物語を開始することができました。しかし、彼らはそれを超長いエピソードとして単純に扱っていませんでした。 「『夜明けのささやき』はテレビスペシャルだったので、視覚的に“映画的”なものを作ることを意識しました。それを反映するように構図、色、文字を作りました」と榎戸氏は説明した。 「『-夜明けのささやき-』のもう一つの特徴は、森井さんの絵が映画的にアニメーション化されている点です」と坂爪氏は付け加えた。 「視聴者がアニメーションの楽しさを体験できるよう、ビジュアルに含める適切な量の情報を見つけるためにテストを繰り返しました。」榎戸氏も同様に感じていました。「原作イラストレーターの森井しづきさんにとても刺激を受け、作品をより良くする方法を模索することに挑戦しました。」
©成田良悟、TYPE-MOON/KADODAWA/FSFPC
これを実現する 1 つの方法は設定です。これまでのFateシリーズとは異なり、Fate/strange Fakeはアメリカの架空の都市スノーフィールドが舞台です。日本の都市とは大きく異なるこの場所を作るために、榎戸と坂爪はアメリカへ渡った。 「2022年に私たちはラスベガスとロサンゼルスを訪れました。気候、匂い、目にした色、道幅、スーパーに並ぶ商品、すべてが刺激的でした。まるでフィルムでしか見たことのない世界が目の前に広がっているようでした」と榎戸さんは振り返る。
「私の場合、海外は初めてだったのでショックでした」と坂爪さんは語った。 「言葉も文化も違うので、自分の生活環境からは得られないさまざまな情報を得ることができました。（人々の）日常の行動や生き方に多様性があると感じました」
しかし、『スノーフィールド』は二人が訪れた現実世界のアメリカの都市に基づいていますが、それは 1 対 1 の再現という意味ではありません。 「（『スノーフィールド』には）現実的に感じられる部分と、映画的に強調したかった部分があります。したがって、アニメには必ずしも現実的な都市（の構造）に限定されない部分があるかもしれません」と榎戸氏は明らかにした。/p> 
© 成田良悟、TYPE-MOON/KADODAWA/FSFPC
『Fate/strange Fake』は全力で取り組んでいますが、依然として 1 つの明らかなハードルに直面しています。潜在的な参入障壁。 Fateシリーズは20年もの間、新しい物語を生み出し続けてきたのですから。それはたくさんの言い伝えと歴史です。しかし、坂爪さんは「他のシリーズを全部見るのは難しいですが、『Fate/strange Fake』が初めてでも『Fate』シリーズなら楽しめると思います！」と心配していません。 」一方、暇があれば、熱心なファンとして榎戸氏の意見も述べています。「もちろん、可能な限り Fate のアニメをすべて見ることをお勧めします。しかし、さまざまなFateシリーズを見るだけでは十分ではないかもしれません。私たちのアニメが『月姫』をはじめとするTYPE-MOON作品への入り口になれば嬉しいです！」
