「あなたはカルトですか?このミュージカルはカルト的な漫画やアニメを原作としていますか?」ミュージカル「進撃の巨人」の記者会見で、英語を話す中年記者がこのことを質問したとき、私は半ば驚きました。答えは Google ですぐ出たでしょう。それでも、おそらく、この女性の混乱は、諫山創のメガヒット少年漫画『進撃の巨人』の漫画原作の日本のミュージカルのアメリカ初演で予想されていたことだったのかもしれない。
このミュージカルでは、人類最後の人はいない。鳥かごの中は安全ではありません。タイタンとして知られる恐ろしい巨人が存在する黙示録的な世界で、人類は大きな壁の内側で生き残っていました。運命の日、超大型巨人が壁を破壊したことで、彼らの満足は打ち砕かれました。一人の少年、エレン・イェーガーが戦士調査兵団に入団する。誇り高く反抗的な彼は、巨人を倒すでしょう。それが2.5次元ミュージカル『進撃の巨人 THE MUSICAL』の前提です。
講談社出版の漫画を読んだり、その 4 シーズンのアニメ版 (3 シーズンは Wit Studio、4 シーズンは MAPPA) を視聴した人なら誰でも、この前提を超えて多くの啓示的な展開が起こることを知っているでしょう。 『進撃の巨人』ミュージカルは、漫画の比較的単純な、斬り合いの日々の初期の章を翻案したものです。調査兵団の空撮と剣劇がなければ『進撃の巨人』ミュージカルとは言えないでしょう。もしあなたが西洋のミュージカル劇場に対して古風な印象しか持っていない初心者なら、タップダンスの巨人などを期待しないでください。有名な歪んだグロテスクなタイタンの身体性を演出するダンサーで構成されるオープニングのタイタン バラードにご期待ください。
このミュージカルは、ブレイクダンスのチャンピオンであるスパルタニック ロッカーズの植木豪が監督と振付を担当し、脚本は秦正文、音楽監修はKEN THE 90、作詞が担当しています。三浦香織著。このミュージカルはもともと 2023 年 1 月に大阪と東京で初演されました。日本作品の Blu-ray を購入するための eBay の現金がなければ、米国のアニメ・マンガの消費者はミュージカルにアクセスできませんでした。
最後に、米国のファンは事件が起きた部屋にいることができた。このプロダクションは、元のプロダクションからの報復である 35 名のキャストを率いてニューヨークに渡り、英語の字幕を付けました。主要キャストには、エレン・イェーガー役に岡宮来夢（舞台版『言の葉の庭』）、ミカサ・アッカーマン役に高月彩良（舞台『呪術廻戦』、思い出のマーニーのアンナ役）、小西詠斗（舞台『刀剣乱舞』）が名を連ねる。リヴァイ役にはアルミン・アルレルト、松田凌（舞台『東京リベンジャーズ』シリーズ、刀剣乱舞 The Stage）、エルヴィン役には大野拓朗（ロンドン・パシフィック・オーバーチュア）。キャストの中には、ブロードウェイの作品を含む資格を持つ者もいます。
エレン・イェーガー役の岡宮来夢、リヴァイ役の松田凌、ミカサ・アッカーマン役の高月彩良、アルミン・アルレルト役の小西詠斗、エルヴィン役の大野拓朗と一緒にポーズをとる植木豪写真撮影by Caroline Cao
『進撃の巨人』ミュージカルには西洋のミュージカル劇場の独特の特異性が含まれていましたが、ニューヨーク市の劇場街に上陸しました。植木監督は通訳を介して「俳優として、ニューヨークにはブロードウェイがあるし、俳優なら誰でもブロードウェイに出たいと思っている。 25年間、私は[ブロードウェイで]さまざまなショーを見てきました…[ニューヨークの]観客やショーのファンとつながることができてうれしいです。」
進撃の巨人: ミュージカルはマンハッタン ニューヨーク シティ センターで上演されました。念のため言っておきますが、ブロードウェイ認定の劇場と誤解されるべきではありませんが、アンコール！ブロードウェイで上演されたミュージカルのリバイバル。告白のとき: 以前にニューヨーク シティ センターでモーリー イェストンの『タイタニック: ミュージカル』を観たので、タイトルを「進撃のタイタニック: ミュージカル」と間違え続けました。
あるファン出席者は、なぜミカサの舞台版が黒いスカーフを着用しているのか尋ねましたが、女優の高槻はアニメの赤色とオリジナルの黒色の区別を付け加えました。
報道陣のパフォーマンスでは、リヴァイが戦闘に飛び出す中、大野演じるエルヴィンが仲間の兵士のために祈りを歌う様子や、戦闘的な調査兵団の行進、ハイワイヤーのスタントなどが披露された。 、人形劇、旋回する位置投影、集中的なブレイクダンス バレエ。私にとって、悪名高い超大型タイタンの風船ヘッドパペットは、スパイダーマン: ターン・オフ・ザ・ダークを思い出させました。
「タイタンはたくさんいますが、特に名前の付いたタイタンはそうですよね。 、特別な巨人」と植木は舞台の巨人について語った。 「私たちはそれらがさまざまな方法で表現されることを確認したかったのです。それはプロジェクション、パペット、バルーンかもしれませんが、それぞれが異なる表現や描写になるようにしました。」スティーヴン・ソンドハイム監督の『イントゥ・ザ・ウッズ』は大作ではありません。
さらに、リーバイス役の松田は、ファンに人気のアッカーマンを演じた功績を軽いものであるかのように扱っています。彼は「今のところ、垂直機動装置と飛行でリヴァイを演じた生きている人間は私だけです。 「進撃の巨人」のファンにこの舞台を楽しんでいただけるよう、責任と良い仕事をする覚悟を感じています。」
記者会見の質疑応答で私の質問を十分に理解する時間がなかったことを残念に思います。ブレイクダンスと進撃の巨人って合うの?」報道陣とニューヨーク市センターのスタッフが参加する休憩なしの2時間のドレスリハーサルで中2階に座るよう招待されたとき、私は巨人たちのバラード（フィールドを背景にボディースーツを着た俳優たちが歌う、タイタンズのそびえ立つ大きさを表している）を鑑賞した。 ) 歪んだ動きを披露し、コンサートのようなフォーメーションに身を寄せ、アルミンはディズニー風の「アイ・ウォント」バラードを歌い、母親はタイタンの貪欲な顎に持ち上げられながら子供たちに子守唄を歌い、ブレイクダンサーは彼の頭の上で回転させた
パフォーマンス後のざわめきを処理しながらメモを取っているところをちらっと見たとき、「リヴァイがスパイダーマンのことをしているのが見えました」 」私もどういうわけか走り書きと下線を引きました。「リヴァイとエルヴィンは結婚しました。」
『進撃の巨人』ミュージカルのニューヨーク初演は、西洋で漫画を原作としたミュージカルが頻繁に行われるようになった時期に行われました。フランク・ワイルドホーン作曲の 2 つの作品がロンドンで初演されました。最近公開終了した英語版『四月は君の嘘 ザ・ミュージカル』と、昨年公開された英語版『デスノート ザ・ミュージカル』です。ストリーミングの例では、2.5D Demon Slayer: The Stage のパート 1 プロダクションが米国の Crunchyroll で視聴できるようになりました。
『進撃の巨人』ミュージカルは、『進撃の巨人』シリーズの数あるシリーズの 1 つにすぎません。アニメ最終章『進撃の巨人』ファイナルシーズン THE FINAL CHAPTERS の総集編が 11 月 8 日に劇場公開されます。
植木等は「この美しく残酷な世界で生きることは、私にとってとても意味があり、耐えることを意味します。」この一連の気持ちが国境を越え、世界を超えて私たちに届くことを願っています。」同氏は、このミュージカルが「観客に困難に立ち向かう勇気」を与えることを望んでいる。
進撃の巨人: ミュージカルは 10 月 13 日までニューヨーク シティ センター (131 W. 55th Street) で上演されました。
