お気に入りのアニメについて、そのアニメを作った人たちから聞くのはいつも楽しいことです。これにより、他の方法では得られなかった創作プロセスや伝承の一部についての洞察が得られるだけでなく、作品を別の観点から示すこともできます。番組が奇妙であればあるほど、オリジナルのクリエイターの意見を聞くことが重要になります。私たちは最近、この夏最も風変わりなタイトルであるディアフレンド ノコタンの作者である漫画家のおしおしおと話す機会がありました。おしおしおさんは、シカの世界征服を支援する計画、マンガの背後にある創作プロセス、アニメ化への関わりなど、私たちの質問の多くに答えてくれました。
A: マンガを作成しようと思ったきっかけは何だったのでしょうか。鹿中心のシリーズ? 「My Deer Friend Nokotan」 のアイデアはいつ生まれたのですか?なぜ特に鹿なのでしょうか?
A: 私の最初のアイデアは、鹿ではなく、角のあるキャラクターを主人公にすることでした。日本で一番馴染み深いのは鹿だろうと考え、キャラクター「ノコタン」が誕生しました。
Q: 物語の準備調査には本物の鹿が関与しましたか?
A: 私は鹿を見に出かけ、鹿について調べました。
Q: このような物語のアイデアを最初に思いついたのはいつですか?過去に連載していた2作品と比べていかがですか?このシリーズを成功させるのに役立った、その期間に学んだ具体的なことはありましたか?
A: 前作が終了した直後だったと思います。 [My Deer Friend Nokotan] は以前の 4 コマ漫画とは異なり、普通のコマ割りなので、ページ全体にジョークを効かせることができます。
Q: クリエイターはいますか?
A: 私は、あずまきよひこ先生の「よつばと!」に大きな影響を受けました。信じられないかもしれませんが… ディアフレンドのこたんを描き始めてから漫画を読み始めました。よつばと！それ以来、私の漫画の教科書となっています。マンガはいつでも読み返せるように机の上に置いています。
Q: WIT Studio はアニメに関して素晴らしい仕事をしてくれました。あなたの作品がアニメ化されるだけでなく、このような有名なスタジオによってアニメ化されると知ったとき、どう思いましたか?
A:
Strong>ただただびっくりしました。 「WIT STUDIO!?」と思ったアニメファンも多いはず。なぜ?！”私も同じ考えでした。私は今でもそれについて疑問に思っています。
Q: アニメ制作にはどれくらい密接に関わっていますか?アニメ スタッフに何か特別なリクエストはありましたか?
A: 私は脚本のチェックや、キャラクター デザイン/公式アートなどの監修を通じて参加しています。具体的なリクエストはほとんどしませんでしたが、一番最初にネタをやってほしいとお願いしました。また、基本的には監督にお任せしていたのですが、監督はとてもいい人で、私の意見をよく聞いてくださり、オープニングのアイデアもいくつか出してくれました。私が思いついたのは「YOU DEER」で、日本だけでなく海外でも大笑いされたのを見てうれしかったです。
Q: アニメのプロモーション ビデオが話題になったときはどう思いましたか?日本国外でこれほどの反響を期待していましたか?
A: 正直に言うと、ここまで大きな話題になるとは予想していませんでした。ありがたく思いつつ、ただただ驚いた。とても感謝しています。
Q: 一日中「それ武藤やん腰たん」（行け！戦え！腰たん！）を歌っていることに気づきますか?
A: 結局のところ、そうではありません。思いついてからもう5年も経っているので…どちらかというと挿入歌の「家族になろうよ、日々で」が好きです。 (日野で家族になろう)* と頻繁に口ずさんでいます。
注: 第 4 話で鹿の子がこの曲を歌います
Q: その声を聞いたときの反応はどうでしたか初めてキャストしますか?あなたのキャラクターがそのように聞こえると想像していましたか?
A: 他の誰も考えられないほど、キャラクターがどれほど完璧にフィットしているかを知って興奮しました。のこたんの声は全く想像していなかったのですが、（めぐみ）はんさんの「のっ！」を聞いた瞬間に声が決まりました。頭に浮かんだのは、「これはノコタンです…」
Q: ノコタンを奈良公園に連れて行くとしたら、公園のかわいい鹿ですか、それとも野生の若草山の鹿ですか?
strong>
A: 彼女は奈良公園の伝説の鹿の神様だと思います。
Q: 鹿せんべいを食べたことがありますか? ? 「はい」の場合、その味をどのように評価しますか? A:高校の修学旅行で行きました。 [ナチュラルでシンプル] かなり味気ないものでした。
Q: My Deer Friend Nokotan の読者/視聴者が何を得ることを望みますか話から? A:何も奪う必要はまったくありません（笑）。頭を空っぽにして物語を楽しんでいただけたら嬉しいです。
Q: そして最後に、オフレコで構いませんが、あなたは密かに Shika Shika Network の助けを借りて世界を征服しようとしている鹿ですか?
A: 答えは…ああ、誰かがここにいます。
私たちの質問に答えるために時間を割いてくださったOしおしお氏とSeven Seas Entertainmentに感謝します。 My Deer Friend Nokotan マンガの英語ライセンサー。このインタビューの実現にご協力いただきました。
私たちがアニメのシーズン フィナーレを興奮しながらもう一度見ている間、でいつでもマンガをチェックし、おしおしおの作品を追い続けることができます。 Twitter/X および Pixiv。
© 2020 おしおしお/講談社 Ltd.; ©おしおしお、講談社／日野南高校鹿部
編集:タマラ・ラジック
翻訳:武士道サムライ
質問:タマラ・ラジック、JP・クリストフ、マルコ・ヨバノビッチ、武士道サムライ
