ダンダダン アニメが間もなく放送される予定で、待望のアニメ化に興奮が高まっています。初期の上映ではすでにその可能性の片鱗が示されており、サイエンス・サルと山城風雅監督があらゆる面で力を発揮している。
信じてください、私はこのアニメを売り込みすぎているわけではありません。
しかし、このようなユニークで興味深いタイトルのせいで、多くのファンは疑問に思っています。ダンダダンとは実際にはどういう意味ですか?この興味深い名前の背後にある意味を詳しく見てみましょう。
ダンダダンとはどういう意味ですか?
一見すると、ダンダダンとは、ショーや突然の音楽中に聞こえるドラマチックな音楽「ダン ダ ダーン」のようなものを模倣した擬音効果音のことを指すのではないかと考える人もいます。明らかにする。
しかし、その解釈は完全に正確ではありません。
ダンダダンという名前の背後にある論理は、実際には、第 3 巻（日本語版）の表紙で示唆されており、タイトルには 3 つの文字が付いています。言葉 – 怪談（kaidan）、奇談（kidan）、体験談（taikendan）。
翻訳されたテキストは次のとおりです:
壮大な超自然的な戦いと暴走する愛の物語!!発売中！ 「怪談奇談体験談 – DandaDan」
怪談 (怪談) は、英語で「ghost story」または「supernatural story」と訳されます。それは、幽霊、幽霊、または不気味な出来事を伴う日本の伝統的な物語に関係しており、多くの場合、神秘的または恐ろしい要素で満たされています。この用語は、日本の民話や古典的な超自然的な物語と密接に関連しています。
奇談 (奇談) は、英語で「奇妙な物語」または「奇妙な物語」と訳されます。奇妙な、奇妙な、または神秘的な出来事をフィーチャーした、珍しいまたは異常な物語を説明します。幽霊や超自然的なテーマに焦点を当てた怪談とは異なり、怪談はより広範囲の空想的または奇妙な物語をカバーしています。
体験談 (体験談) は英語で「個人的な体験談」または「証言」と訳されます。これは、誰かが自分の個人的な経験を共有する直接の説明や物語を指し、通常は自分自身が経験した出来事を説明または説明します。
タイトルは、3 つの単語すべてから Dan をとっています。ただし、2 番目の「n」は沈黙します。それがダンダダンという名前の由来です。
つまり、ダンダダンというタイトルは、私たちが青春の要素を混ぜ合わせたクレイジーな超常現象の冒険をブレンドしたものを読んでいることを示唆することを意味していると言っても過言ではありません。そしてファンタジー – またはロマンチックなファンタジーに近いものです!
興味深いことに、それだけではありません。実際、ダンダダンの背後にある、より深く、より神秘的な意味が、最近の漫画の章でほのめかされています。
この先漫画のネタバレに注意してください!!
物語におけるダンダダンの重要性:
マンガの第 163 章では、読者は刺激的なタイトルをドロップされました。超常現象に魅了された登場人物であるサンジェルマン伯爵は、おとぎ話のカードにダンダダンという言葉を知っているか尋ねた後、物語の中で初めてダンダダンという言葉について言及します。
このシーンには、マンダラやさまざまな仏陀の描写を特徴とする印象的な見開きが伴っていました。
一方この用語の完全な意味は依然として不明であるが、ダンダダンは超常現象と関連しているようであり、そのような遺物の収集家としてのジャーメインの役割によく適合する。
そして、言及されている間の曼荼羅の描写は、胎蔵界曼荼羅に非常に近いように見えましたが、著者の龍幸信が超自然的な要素に宇宙仏教からインスピレーションを得ていることを示唆しています。
仏教の胎蔵曼荼羅
たとえ結果がどうなろうとも、ダンダダンはきっとそうなるだろうシリーズのテーマの中心です!
1 つの Reddit の興味深い理論では、ダンダダンは実際には「終末の物語」を意味するのではないかと提案しています。
この理論は、「ダンダ」はインド文字の終点であり、仏教経典を含むサンスクリット語のテキストで使用されるという考えに基づいています。この文脈では、段は文の終わりを示し、終わりを暗示します。
一方、日本語の「談」という文字は「物語」または「物語」を意味します。これらのアイデアを組み合わせることで、ダンダダンは「終わりの物語」または終焉の物語として解釈できます。
先ほども言いましたが、ここではまだ浅瀬を歩いています。そしてやがて、タイトルとその本当の意味についてのさらなる情報が得られるでしょう。
きっと、もっと面白くなるでしょう?
