Anime Corner ha avuto l’opportunità di parlare con il famoso regista Yuzuru Tachikawa di uno dei suoi ultimi film, Blue Giant, recentemente uscito su Blu-ray in Occidente. Sebbene l’intervista si sia concentrata principalmente sul film in sé, siamo comunque riusciti a inserire alcune domande sulla carriera e sui progetti futuri di Tachikawa.
Blue Giant segue la storia di Dai Miyamoto, che scopre il jazz e si rende conto che ha trovato la sua vera vocazione. Si trasferisce a Tokyo per lavorare sulla sua carriera. Lì incontra Yukinori Sawabe che condivide una passione simile. I due si uniscono con Shunji Tamada, amico del liceo di Dai, e formano una band, chiamata JASS.
D: Potresti raccontarci qualcosa su come sei finito coinvolto nel progetto Blue Giant? Conoscevi la serie prima del film?
L’originale Blue Giant è originariamente un manga e non l’avevo letto. La Toho era interessata a trasformarlo in un anime, quindi me lo hanno inviato e in realtà ho letto l’intera serie in un giorno. Quella è stata la mia introduzione a Blue Giant e inizialmente, quando l’ho letto, ho pensato che sarebbe stata più adatta come serie TV, ma l’autore originale voleva davvero vederlo in un grande cinema perché se è in TV sei molto limitato [quando si tratta] di suonare. Non puoi avere un suono gradevole, ma puoi sicuramente realizzarlo in un ambiente teatrale e avere quel suono teatrale ricco per il pubblico.
D: Parlando dell’autore originale, cosa è stato come lavorare con loro?
Il mangaka originale non è stato direttamente coinvolto nello sviluppo della sceneggiatura, ma in realtà, l’ex redattore della serie manga originale era la persona con cui ho lavorato più. Scrivevamo la sceneggiatura, la modificavamo un po’e poi potevamo inviarla al mangaka affinché la leggesse. Quindi questo è il livello del loro coinvolgimento.
D: Quanto tempo è durato il processo di produzione di Blue Giant?
Il manga originale dura 10 volumi [lungo]. Siamo partiti in pre-produzione per ridurlo a un lungometraggio; che ricordo sia stato un processo lungo circa un anno o un anno e mezzo. E poi, una volta iniziata la produzione, ci sono voluti sei mesi.
D: Quali scene, secondo te, sono state le più difficili da animare? Sono state le esibizioni dal vivo ? Sembrano incredibilmente dettagliati e in realtà sono piuttosto lunghi.
Sì, come hai sottolineato, sono state le esibizioni dal vivo a richiedere molto tempo. A livello di sceneggiatura, abbiamo avuto circa quattro esibizioni dal vivo, ma un’esibizione dal vivo completa dura circa 6-7 minuti ciascuna. Quindi ci sarebbero molti tagli e molto lavoro da fare. Nell’animazione finita c’erano parti in cui hai avuto performance parziali.
Yuzuru Tachikawa
D: Hai una scena preferita nel film Blue Giant?
Quando tutti e tre sono a casa o nell’appartamento di Yukinori e litigano. Sento che questo è il momento più drammatico dell’intero film. Questa è una scena che mi piace davvero.
D: Ascoltavi jazz prima del film?
Sì, prima che iniziasse la produzione, in realtà stavo solo un ascoltatore occasionale di jazz. Ma una volta iniziata la produzione, sono andato a prendere lezioni di sassofono fino a quando la produzione non è stata impegnata e non potevo più continuare.
D: Hai un personaggio preferito di Blue Giant?
Sì. Quindi ho pensato che Tamada sarebbe stato un personaggio fantastico con cui il pubblico si sarebbe davvero inserito e avrebbe potuto entrare nel mondo. Ma Yukinori è il mio preferito.
D Se potessi tornare indietro nel tempo e fare una cosa diversa o cambiare qualcosa nel modo in cui è stato adattato Blue Giant, cosa sarebbe?
In realtà non direi un intero pezzo di scene, ma direi forse migliorare le transizioni tra le scene d’azione, o anche le espressioni facciali di Dai o qualsiasi espressione degli altri personaggi. All’epoca erano abbastanza bravi da esprimere l’intenzione, ma avrebbero potuto essere più forti o di maggiore impatto.
È qui che l’intervista è stata brevemente interrotta dai cani della signora Junko Goda, che in qualche modo sono riusciti ad accendersi la tv. Anche se volevo davvero saperne di più sui cani in questione, mi sentivo a disagio nel chiederlo, ma il signor Tachikawa non ha avuto problemi a farlo e sembrava affascinato dagli adorabili cuccioli. Tuttavia, ci siamo subito rimessi in carreggiata.
D: C’è una scena nel film in cui Yukinori sente Dai suonare per la prima volta. Ha trascorso anni a esercitarsi e a creare musica, eppure è completamente stupefatto dal talento di Dai. Come artista, animatore, ti capita mai di incontrare situazioni simili? Pensi che nell’animazione il talento a volte prevalga sul duro lavoro e sulla pratica?
Sì, ho avuto momenti del genere, sai, per esempio, sto cercando di capire su come mettere insieme i tagli e sto lavorando sulla bozza e poi ci sarà qualcuno che si limiterà a mettere insieme quella bozza molto velocemente. Tuttavia, non so neanche quanti sforzi e lavoro abbiano fatto per arrivare a quel punto. Ma sì, ci sono momenti in cui a volte sento che il talento supera tutti quegli sforzi.
D’altra parte, potrebbe essere solo la mia speranza o semplicemente la sensazione che esista un talento che supera qualsiasi cosa, soprattutto perché cosa che facciamo nel mondo dell’animazione può richiedere così tanto tempo che forse ho la sensazione di sperare che esista qualcosa in grado di superare ciò che va oltre il duro lavoro su qualcosa.
Mr. Tachikawa ha trascorso alcuni anni precedenti lavorando su tre progetti simultanei: ha diretto i film Blue Giant e Detective Conan: Black Iron Submarine ed è stato anche il regista principale dell’ultima stagione dell’anime Mob Psycho 100. Naturalmente, questa era l’occasione perfetta per chiedere cosa ci aspetta.
D: Ora che i progetti Blue Giant, Detective Conan e Mob Psycho 100 sono completamente completati, c’è qualcosa di nuovo a cui stai lavorando? stai facendo o stai prendendo una meritata vacanza?
R: In realtà l’anno scorso sono usciti due dei miei film, quindi ho potuto prendermi una pausa l’anno scorso quindi [ora] sto passando al mio prossimo progetto. Non posso ancora entrare nei dettagli, ma sto lavorando a due film in questo momento.
D: Sei mai sorpreso dal supporto che ricevi dai fan stranieri? Sei consapevole che esistono fandom e comunità costruiti attorno al lavoro degli animatori?
R: Quando ho iniziato, ovviamente, non avrei mai pensato che il Il mondo degli anime sarebbe questo in tutto il mondo con il modo in cui le cose sono distribuite oggi. Quando ho iniziato c’era una certa richiesta: come un genere specifico in cui sono per lo più protagonisti maschili e ci sono ragazze come personaggi secondari. Quindi c’era già un genere base per il quale c’era domanda e per il quale c’erano acquirenti e ora che il livello di distribuzione è più veloce e ce n’è molto, c’è stata semplicemente molta più domanda per generi diversi. Non avrei mai pensato che sarebbe diventato un mondo così grande come lo è adesso [anche se] c’era già una certa domanda a livello mondiale.
D: E infine, hai un messaggio per le persone che guarderanno il film Blue Giant per la prima volta ora che è disponibile in Blu-ray?
Incoraggio davvero tanto le persone a vedere questo film nei cinema per vivere davvero un’esperienza completa. Abbiamo avuto molti fan che andavano al cinema più e più volte per provarlo, ma con il Blu-ray, incoraggerei davvero tutti a guardarlo con il miglior suono possibile. Non fare i lavori domestici mentre la musica è in sottofondo, magari usa le cuffie e un sistema audio davvero carino per ascoltare la musica.
Ripensandoci, vorrei aver posto alcune domande in modo diverso e magari averne incluse alcune su Hiromi Uehara, che ha composto la musica per questo film incentrato sul jazz, ma forse la prossima volta. Ci piacerebbe ringraziare il signor Tachikawa per aver dedicato del tempo a parlare con noi e non vediamo l’ora di vedere i nuovi progetti che ha menzionato!
©2023 BLUE GIANT Progetto cinematografico ©2013 Shinichi Ishizuka, Shogakukan
