Il doppiaggio inglese verrà presentato in anteprima lunedì
© 鬼ノ城ミヤ・オーバーラップ／Lv2からチートだった製作委員会
Crunchyroll ha rivelato che trasmetterà in streaming il doppiaggio inglese per lunedì, anime televisivo della serie di light novel Chillin’in Another World With Level 2 Super Cheat Powers di Miya Kinojo (Lv2 kara Cheat datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Life).
Il cast del doppiaggio inglese include:
Lo staff di il doppiaggio include:
L’anime è stato presentato in anteprima l’8 aprile su Tokyo MX, Sun TV, BS11 e AT-X ed è andato in onda anche su KBS Kyoto. I Muse hanno concesso in licenza l’anime per l’Asia e Crunchyroll è disponibile in streaming in Nord America, America Centrale, Sud America, Europa, Africa, Oceania, Medio Oriente e CSI.
Yoshiaki Iwasaki (Hayate the Combat Butler, We Never Learn: BOKUBEN) dirige l’anime presso J.C.STAFF. Megumi Shimizu (Banish From The Heroes’Party, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!) è responsabile delle sceneggiature della serie, mentre Sōta Suwa (Combatants Will Be Dispatched!) disegna i personaggi. Kujira Yumemi (Kubo Won’t Let Me Be Invisible, Reign of the Seven Spellblades) comporrà la musica e Pony Canyon si occuperà della produzione musicale. I Dialogue+ eseguono la sigla finale”Utopia Gaku-Gairon”(Introduzione agli studi utopici).
J-Novel Club pubblica la serie in inglese e descrive la storia:
Il magico regno di Klyrode convoca ogni anno centinaia di eroi da altri mondi per combattere la guerra contro l’Oscuro e il suo esercito di potenti demoni. Banaza è uno di quegli eroi, evocato dalla capitale reale Paluma, ma qualcosa non va: Banaza è solo un mercante medio. Non ha magia, né abilità di combattimento e le sue statistiche sono spaventose. Peggio ancora, un incidente lo rende incapace di tornare a casa!
Rifiutato come eroe e bloccato in un altro mondo, abbandonato ai confini del regno da un re crudele che vuole solo che se ne vada, il destino di Banaza sembra piuttosto cupo. Ma cosa accadrà una volta che il candidato eroe fallito si ritroverà con poteri super cheat una volta raggiunto il livello due?
Kinojo ha iniziato serializzando la storia sul sito web Shōsetsuka ni Narō (Diventiamo romanzieri) nel 2016, fino a quando non hanno smesso di pubblicare sul sito nel novembre 2019. Sovrapposizione ha iniziato a pubblicare la storia in volumi stampati con illustrazioni di Katagiri, a partire dal primo volume nel dicembre 2016. Lancio di Akine Itomachi un adattamento manga sul sito web di manga Comic Gardo di Overlap nel gennaio 2019.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
