L’episodio 19 di The Apothecary Diaries è stato semplicemente incredibile. L’intera sequenza fino al finale è stata perfetta. Tutti i casi misteriosi si sono finalmente riuniti e ci ritroviamo a tuffarci in un episodio brutale ed emozionante che mette in luce l’atto disinteressato di coraggio di Maomao, così come la reazione di Jinshi e Lakan ad esso. Da dove posso iniziare la mia recensione? Non riesco a credere quanto possa essere profondamente sorprendente un episodio in 23 minuti, ma The Apothecary Diaries, con la sua sceneggiatura e la sua regia impressionanti, si sta rivelando un capolavoro a sé stante. Ci ritroviamo con episodi di tumulto consecutivi, la settimana scorsa con il suo fascio di rivelazioni selvagge e terribili, e poi questa settimana con le sue emozioni semplici ma pesanti. L’episodio 19 è probabilmente l’episodio di maggior impatto del secondo cour a causa della tranquilla intensità che ci lascia.
Per iniziare, una cosa che amo di questo episodio è che il ritmo è stato impeccabile. Tutto scorreva facilmente da una scena all’altra, mai un momento di noia. Per questo motivo, è come se la sceneggiatura, la regia, le immagini, la recitazione vocale e la musica fossero in grado di prosperare ed essere al massimo della loro potenza. Dall’inizio alla fine, è stato così ben fatto che mi sono ritrovato così coinvolto nel celebrare questo episodio, quindi se sembra che io stia facendo il fangirling, è perché lo sono davvero! Potrei andare avanti all’infinito sulla sua abilità artistica, sulla rabbia di Lakan o sulla determinazione di Jinshi, ma quello che voglio sottolineare di più è quanto fosse coraggioso Maomao. Prima che le cose prendessero una piega spaventosa, l’episodio in realtà è iniziato bene con Lihaku, le speculazioni, la gelosia di Jinshi e persino l’entusiasmo per la medicina di Maomao. Tutto ciò svanì quando il farmacista corse verso il Tempio.
In poche parole, l’episodio 19 di The Apothecary Diaries è arrivato a un punto in cui finalmente capiamo che queste strane coincidenze sono in realtà piccole parti di uno schema più grande: creare un certo “incidente” per qualcuno. Il nostro piccolo Maomao, sempre così intelligente, capisce il collegamento tra la morte di Sir Kounen, l’intossicazione alimentare, l’incendio del magazzino e il misterioso Suirei. Sebbene all’inizio fosse fortemente motivata dall’idea di ricevere un Bue Bezoar, in seguito si precipita senza pensarci per salvare la vita del nobile. A quanto pare, questa nobile persona non è altro che il suo Maestro Jinshi.
Mi faceva male il cuore nel vedere Maomao in questo modo. Vederla criticata, colpita spietatamente, il suo fragile corpo gettato giù dalla rampa di scale, e anche dopo, mantenne la sua posizione audace con il viso gonfio e una voce tremante, il tutto mantenendo a malapena la coscienza. E quando è saltata per spingere via Jinshi, procurandosi una ferita sanguinante alle gambe – ah, tutto questo è troppo all’improvviso! Quando la voce dolce di Jinshi, piena di dolore e preoccupazione per lei, si avvicina per chiederle come sia successo, il colpo è davvero forte. Questo non è il Jinshi che conosciamo, è come se la sua maschera fosse stata strappata via.
Le immagini di Jinshi sono perfette, non nel suo modo scintillante di eunuco, ma in quello che mostra che è solo un giovane uomo, disperato e impaurito. Credo che l’incredibile performance del doppiatore Takeo Otsuka abbia trasmesso pienamente il dolore di Jinshi nel vedere Maomao ferito in quel modo. È stato un altro colpo emotivo quando Maomao ha chiesto debolmente perché Jinshi fosse lì, e proprio quando ero già un brutto disastro emotivo, Maomao aveva ancora la mentalità di suturare la propria ferita e chiedere lo Ox Bezoar.
Ora passiamo alla mia parte preferita dell’episodio: Jinshi trasporta un Maomao privo di sensi e ferito. La canzone inserita, intitolata “Soukuu no Honoo” di Daichi Takenaka, ha aggiunto un impatto piuttosto emotivo alla finale scena. Questo, per me, è stato il momento clou assoluto dell’episodio 19 di The Apothecary Diaries. Tutti gli elementi qui hanno creato una scena assolutamente agghiacciante.
C’è molto da spiegare in questi due minuti, ma il punto principale è che Jinshi, un uomo verso cui tutti abbassano la testa, trasporta un’umile serva, di cui è deciso a prendersi cura in quel momento. Il fatto che lasci il sacro rituale per qualcuno di bassa classe è una cosa importante, ma qui abbiamo Jinshi che sfida coraggiosamente le regole, composto in modo onorevole, e nessuno è nemmeno lì a rimproverarlo. La dice lunga anche sui suoi sentimenti per Maomao. (Ero curioso del testo, che si traduce approssimativamente sulla falsariga di una fiamma che arde per proteggere il forte cuore dell’altro.) Il mio cuore batte forte per questa scena, ma allo stesso tempo, anche il mio cuore soffre così tanto. Alla fine, questa scena finale è un grande indizio sulla vera posizione di Jinshi in tribunale. Dopotutto, nessuno osa muoversi avventatamente in presenza di reali.
Anche la rabbia e lo shock di Lakan aggiungono strati di emozioni a questa scena. Vedere sua figlia così e tra le braccia di Jinshi – è fondamentalmente uno schiaffo a Lakan che Jinshi sia veramente quello che è (e a livello personale, un’affermazione che Maomao è suo). Deve aver impiegato molto anche per Lakan non arrabbiarsi e non affrettarsi a prendersi cura di sua figlia. Detto questo, voglio aggiungere che il tempismo impeccabile di Lakan, o meglio la sua anticipazione, è stato un fattore importante in questa trama. Il ruolo del geniale eccentrico in tutto questo è che ha riconosciuto alcune coincidenze sospette e le ha portate a Jinshi come mezzo per fare pressione su di lui (personalmente), cosa che sua figlia alla fine ha risolto una dopo l’altra. Senza il suo arrivo al tempio, Maomao non sarebbe entrato e Jinshi sarebbe morto.
Non dimentichiamo che l’eccentrico è un famoso e potente stratega militare. Nonostante la sua personalità, presumo che si preoccupi sinceramente del benessere di sua figlia. La guardia conosceva la paura quando apparve Lakan, specialmente quando menzionò quanto fosse ferito Maomao. Detto questo, l’autore originale ha pubblicato un post nel 2021 dicendo che la guardia che ha ferito Maomao è stata picchiata da Lakan.
Trailer vs episodio 19
È anche interessante da notare che le scene mostrate nel primo trailer sono diverse da quelle che abbiamo visto nell’episodio 19 di The Apothecary Diaries. Penso che siano entrambe fantastiche (allo stesso modo in cui i lettori di manga hanno la fortuna di avere due versioni diverse), soprattutto perché adoro come questo L’episodio di questa settimana si è rivelato un vero capolavoro. Non potrò mai sottolineare abbastanza come la scena finale sia stata così incredibile ed emotivamente sentita, per non parlare di come sia un anime originale. Se non lo sapevi, Jinshi che trasporta Maomao è stato menzionato solo brevemente nel romanzo e nel manga. L’adattamento anime di The Apothecary Diaries, tuttavia, lo porta a un livello completamente diverso che aggiunge maggiore profondità alla storia e al personaggio di Jinshi. Davvero, tanto di cappello al regista Wataru Nakagawa per un episodio così splendido!
Detto questo, all’anime ora mancano solo cinque episodi nella sua stagione. Alcune cose sono state risolte in questo episodio, mentre altre sono ancora lasciate nell’oscuro. Le anteprime per il prossimo episodio sembrano seguire la vera mente, Suirei. Potremmo trovare una risposta più chiara sul motivo per cui Jinshi è stato preso di mira, ma penso che sappiamo già tutti il motivo. Sono davvero entusiasta di vedere come l’anime continuerà con il suo romanticismo e mistero.
Se ti è piaciuto l’episodio (e ami Maomao), votalo nei nostri sondaggi settimanali!
The Apothecary Diaries è in streaming su Netflix e Crunchyroll.
© Natsu Hyuga/Imagika Foss/”The Apothecary Diaries” Comitato di produzione
