©日向夏・主婦の友インフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
Da dove cominciare con questo episodio? Non mancano mai le informazioni in The Apothecary Diaries, ma l’episodio diciotto è pieno anche per i suoi standard. Non solo abbiamo molteplici piani in corso, ma apprendiamo anche i genitori biologici di Maomao, otteniamo alcune informazioni su come vede se stessa, la verità sulla donna nella dependance e un altro modo per svalutare una cortigiana. Il modo in cui tutte queste cose si uniranno lo vedremo in un altro giorno, ma è comunque davvero impressionante quanti fili della trama vengono raccolti in questo singolo arco di minuti.
Per me, uno dei pezzi più interessanti è una frase che Maomao pensa tra sé mentre cerca di riordinare i suoi sentimenti a Verdigris House. Lei sottolinea che l’amore è un’emozione che ha lasciato nel grembo di sua madre, e dato il contesto del resto dell’episodio e le sue reazioni a Jinshi, non è difficile capire che sta parlando di amore romantico. Adora suo padre e le tre principesse, ma avere a che fare con le attenzioni romantiche tende a lasciarla un po’persa. Questo è un pensiero abbastanza comune per qualcuno che potrebbe essere aromantico – che in qualche modo gli manchi qualche emozione umana chiave, e mentre è ancora assolutamente possibile interpretare la sua battuta in modo diverso, la possibilità che Maomao sia aro è intrigante. Ciò non significa che non provi cose per le persone da cui potrebbe essere fisicamente attratta – come tutto il resto, è uno spettro – ma offre un contesto interessante per la sua relazione con Jinshi, soprattutto dopo il suo commento sul pensare di aver detto qualcosa con nessuna emozione può essere interpretata come legata alla rovina delle cortigiane o al fatto che lei sappia benissimo che tipo di servizi vengono offerti nel luogo in cui ha appena lasciato Jinshi.
Che anche la madre di Maomao fosse una cortigiana certamente aumenta la probabilità che si riferisse alla domanda di Jinshi piuttosto che alle sue attività. Sappiamo da un flashback che sua madre ha cercato di ucciderla, il che significa che Maomao ha un interesse personale nell’intera questione di”cosa svaluta una donna”e che Lakan è stato colui che ha svalutato è ormai un dato di fatto. Ma la madre di Maomao è anche la donna nella dependance che sta morendo di sifilide? È possibile; come cortigiana che ha dato alla luce un figlio, potrebbe essere stata retrocessa a meno clienti, e poiché sappiamo che giocava a go, possiamo immaginare che ad un certo punto fosse di rango piuttosto elevato. Poiché né Lakan né Maomao ne mostrano alcun sintomo (e può essere trasmesso da una donna incinta a suo figlio), dobbiamo supporre che se lei è la madre di Maomao, l’ha contratto in seguito. Tuttavia, il commento di Maomao su come la donna di solito le urla di andarsene va di pari passo con il ricordo di sua madre che cercava di ucciderla, quindi sembra molto probabile che le due donne siano la stessa cosa.
Nel frattempo, Lakan sembra salato che Jinshi abbia acquistato Maomao prima che potesse farlo. Questo non mi dà altro che rispetto per la Signora di Casa Verdigris – significa che da molto, molto tempo si rifiuta di dare sua figlia a uno stupratore; in effetti, ancora una volta gli nasconde Maomao questa settimana, quando lui apparentemente non avrebbe potuto comprarla. Anche se la sua relazione con la madre di Maomao era consensuale, c’è qualcosa di subdolo e spiacevole in quell’uomo, e non lo voglio davvero vicino a Maomao – o che conosca la vera identità di Jinshi. Sembra qualcuno che userebbe la conoscenza come arma senza preoccuparsi delle conseguenze. L’unico fotogramma del volto di Maomao al diciottesimo minuto circa mostra che lei è d’accordo.
Parlando della vera identità di Jinshi, Suiren sembra molto ansiosa che Maomao la capisca, e sono sicuro che lo sappiamo tutti le nostre teorie su quale”medicina”avesse mandato a prendere al farmacista. Maomao è più interessato a Suirei, la misteriosa dama di corte che gestisce un orto segreto, e oserei dire che dovremmo diffidare di chiunque cerchi di creare un farmaco per la resurrezione, anche se non è così losco come sembra essere Suirei. Le verità stanno iniziando a emergere in superficie e l’unica domanda è quali emergeranno e riveleranno i loro segreti per primi.
Valutazione:
The Apothecary Diaries è attualmente in streaming su Crunchyroll.
