Spy×Family 29
Riassunto/Sinossi SPOILER
Mentre è nella mensa, Becky informa Anya che se Anya va male nei prossimi test, Anya potrebbe essere mandata in una classe diversa con studenti che hanno risultati inferiori. Sentono due studenti parlare di un leggendario chef che prepara un famigerato dolce chiamato la Pasticceria della Conoscenza. Apparentemente può rendere il consumatore uno studioso imperiale. Becky e Anya corrono all’altra mensa della scuola per comprare questi macron. DaKarenn, Emile ed Ewen si uniscono alla corsa, solo per scoprire che è troppo tardi. George ha acquistato l’ultimo set di macron.
Il gruppo incolpa George per averli condivisi, ma ce ne sono cinque e solo quattro macaron. In quanto tali, giocano a Trump (Old Maid) per vedere quale dei cinque riuscirà a mangiare un macaron. Anya usa la sua telepatia per assicurarsi di non ricevere mai la carta Joker, il che significa che DaKarenn perde. Quando Anya lo sente pensare che deve leggere nel pensiero, decide di lasciargli fare un altro tentativo. Questa volta Anya prende il Joker apposta, ma ha una terribile faccia da poker. A tal fine, DaKarenn ha pietà di lei e perde di proposito. I bambini mangiano i macaron, ma non hanno alcun effetto.
Altro, Franky fornisce informazioni su Twilight. Twilight continua ad aiutare Franky a trovare il gatto di una donna (Kacey). Pertanto, Franky decide di farlo da solo con i diversi gadget che ha realizzato. Yor lo incontra durante la pausa pranzo e decide di aiutarlo. Alla fine, sono le abilità da assassino di Yor a conquistare il gatto di Kacey. Franky restituisce il gatto, solo per scoprire che Kacey ha una relazione con un altro uomo.
Nel frattempo, le ragazze del municipio notano quanto sia allegro Yor. Il loro manager convoca Yor nel suo ufficio per rispondere a una chiamata del suo capo nell’organizzazione degli assassini del Garden.
Pensieri/Recensioni
Un altro episodio adorabile in Spy×Family 29, anche se gli adattamenti dei sottotitoli erano spazzatura in alcuni punti.
Modifiche al materiale originale
Manga originale capitoli 42 e 43 sono stati utilizzati per realizzare Spy×Family 29. Come è normale per questa serie, l’adattamento dell’anime era praticamente perfetto rispetto al manga. E così dovrebbe essere.
Poiché non ci sono differenze significative dal punto di vista dell’anime, vorrei lamentarmi dei sottotitoli. Una delle cose che disprezzo dei “localizzatori” è il modo in cui cambiano le cose solo perché possono. Ad esempio, quando Franky restituisce il gatto a Kacey, il suo ragazzo la chiama per nome. Eppure nei sottotitoli sembra che il localizzatore abbia detto: “Sì, sembra un maschio bianco tossico. In quanto tale, non si rivolgerebbe alla sua ragazza per nome. No, la chiamerebbe piccola!”E così era nei sottotitoli. Perché gli adattatori non possono essere semplicemente accurati ma leggibili? C’erano altri esempi che avrei potuto usare, ma ho poco tempo.
A essere onesti, l’adattatore Viz per il manga ha fatto la stessa dannata cosa. Non ho una copia giapponese per verificare il testo, ma sospetto che anche lì il ragazzo abbia chiamato la sua ragazza”Kacey”e non”piccola”. Questo tipo di adattamento trash mi fa veramente incazzare.
Magical Macarons
Poiché i macaron compaiono spesso negli anime e nei manga, sono andato in una pasticceria e ne ho comprati alcuni una volta. Non posso dire di essere rimasto colpito. Tuttavia, i macaron sono l’obiettivo della prima storia di Spy×Family 29. Ed è stata creata una storia carina in cui Anya e DaKarenn si scontrano l’una contro l’altra mentre interpretano la Vecchia Zitella. L’uso della telepatia da parte di Anya per ottenere una vittoria mi ha fatto ridere. Ma la sua paura che la sua capacità diventasse nota l’ha portata a consentire un rifacimento. Apprezzo che il suo pensiero sia tutto fatto a livello logico da bambino, come dovrebbe essere.
D’altro canto, DaKarenn dimostra ancora una volta di avere un enorme debole per Anya. Quindi, anche se era arrabbiato per la sua prima sconfitta, ha avuto pietà di Anya nella rivincita e ha preso di proposito la L. Ho apprezzato che Anya se ne fosse accorta e si fosse offerta di condividere i suoi macaron con lui, anche se, come hanno scoperto più tardi, questi biscotti non ha avuto alcun effetto magico sull’intelligenza.
Tentativo romantico fallito
Non mentirò, ma sono già stanco del”Franky fa schifo con la donna”tropo mostrato in Spy×Family 29. Certo, conoscevo già questa storia dal manga, ma spero VERAMENTE che questo aspetto della storia venga abbandonato. Mi piacerebbe che Franky incontrasse qualcuno di buono, anche se all’inizio non se ne rende conto.
A parte questo, la parte interessante di questa seconda storia riguarda l’organizzazione del Garden. Avevo dimenticato che Franky aveva detto a Twilight che una delle fonti di Franky apparentemente era morta per mano di un assassino del Garden. (Mi chiedo se fosse Yor.) Ciò che è stato veramente interessante è che Twilight (e successivamente WISE) non vedono i Garden come qualcosa di più di una voce. Ciò significa che Garden è DAVVERO buono e tiene lontano dal radar di tutti. Non c’è da stupirsi che Yor non abbia attivato alcuna segnalazione quando Twilight ha raccolto tutte le informazioni su di lei.
Parlando di Yor, sembra goffa nell’episodio, ma poi l’assassino che è in lei viene fuori quando aiuta Franky cattura il gatto di Kacey. E poi riceve la chiamata per una missione. Non vedo l’ora di vederlo animato!
Considerazioni finali e conclusioni
Alla fine, Spy×Family 29 è stato un episodio divertente, che racconta due storie separate. Mentre la storia dei macaron con la battaglia della Vecchia Zitella è stata l’episodio più divertente, la seconda storia che ambientava la missione di Yor era quella più interessante già solo per questo. Il discorso con Franky era semplicemente”meh”.
Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Il Pinging non è attualmente consentito.