Iniziamo con Bukkoroni, dove è qui per ridere di Megumin per non essere riuscita a trovare un lavoro decente e guadagnare i soldi per la sua avventura.
Sì, viaggiare attraverso il mondo fantastico è piuttosto costoso che Megumin ha bisogno dei soldi per finanziare la sua avventura. Speriamo che non superi il punto in cui Megumin dovrà vendere il suo corpo solo per avere una borsa piena di monete Eris.
Ma parlando di Megumin, sembra che decida di sfogare la sua frustrazione lanciando Esplosione ogni notte. Dai, morirà se non usa Esplosione ogni giorno.
Certo, Yunyun è piuttosto arrabbiata perché Megumin sta usando il suo famigerato incantesimo. Diamine, ha persino allarmato tutti che qualcuno dell’esercito dei demoni stia usando Explosion. Ma sai cosa, Megumin incolperà qualcuno per coprire le sue tracce, qualcosa che Yunyun si arrabbierebbe ancora di più.
Nel frattempo, sembra un nuovo personaggio introdotto mentre si recava con nonchalance a casa di Megumin. Aspetta, questa ragazza sembra piuttosto familiare.
Ma comunque, questa donna si fa chiamare Arnes quando è qui per rimorchiare qualcuno. Rapirà Megumin o Komekko e li costringerà a unirsi all’esercito del signore dei demoni?
Oh, Arnes prenderà Chomusuke in cui il gatto domestico di Megumin si rivela essere Wolbach. Aspetta, questo gatto è in realtà quello che mostra a Megumin l’inafferrabile magia dell’Esplosione!?
Certo, Megumin non lascerà che uno sconosciuto prenda il suo gatto domestico. In effetti, vuole che Arnes la prenda invece.
Tuttavia, Arnes decide di dare a Megumin un sacco pieno di monete Eris. Oh sì, vale 300.000 Eris che sono sufficienti a Megumin per viaggiare per il mondo e soggiornare in una locanda per qualche notte.
Comunque, sembra che Megumin dovrà restituire il gatto nero al suo originale proprietario, ma lo farà domani.
Il giorno dopo, sembra che ci sia una grande rivelazione per Arnes in cui lei è in realtà un demone. Dai, le corna mostrano che dopotutto è un demone!
Mentre Yunyun è piuttosto scioccata dalla rivelazione di Arnes come demone, Megumin è preoccupata che possa mangiare il gatto nero Chomusuke.
Okay, l’ultima parte è un po’disgustosa come non c’è modo che Arnes divori il suo padrone!
Ora, sembra che Bukkoroni sia arrivato dove ha sentito l’odore dei demoni all’interno della casa di Megumin. Sai qualcosa, i suoi occhi luminosi mi fanno venire i brividi per qualche strano motivo.
Detto questo, ecco Megumin dove ha detto a Bukkoroni che Arnes è il colpevole dietro la magia dell’Esplosione.
Okay Megumin, stai cercando di incastrare un demone che hai appena incontrato per aver lanciato la magia Esplosione ogni notte. È piuttosto scadente a dire il vero!
Ma comunque, sembra Bukkoroni e i ragazzi dovranno inseguire Arnes poiché si scopre che non le piacciono gli uomini inquietanti, specialmente quando hanno infranto varie promesse.
Oh, e non è riuscita a prendere il gatto nero dopo aver pagato Megumin. Povera Arnes, non è riuscita a recuperare Wolbach da Megumin.
Ma hey, Chomusuke starà con Megumin per l’eternità, anche se mi dispiace per Arnes perché i suoi soldi sono stati rubati da uno sfacciato mago che conosce solo un incantesimo.
Tuttavia, Megumin ha abbastanza monete Eris per finanziare la sua avventura mentre sta per partire presto il suo villaggio.
Ma prima, un regalo d’addio di Funifura in cui le diede un bastone magico a Megumin.
Parlando di Funifura, ha ringraziato Megumin per aver salvato la vita di suo fratello. Quindi sembra che la pozione duxion di Megumin abbia funzionato nel curare il fratello di Funifura da una malattia senza nome.
Uno ultima cosa, sembra che Arue decida di dare la sua benda sull’occhio a Megumin come portafortuna. E seriamente, avere la benda sull’occhio di Arue renderebbe Megumin più chuuni di prima!
Comunque, lo farò alla prossima volta perché l’avventura di Megumin inizierà presto. Speriamo che non venga derubata da ladri conniventi poiché Megumin verrà trasportata in una nuova area!
