Bocchi la Roccia! è una serie giapponese di manga yonkoma di Aki Hamaji, pubblicata sulla rivista Manga Time Kirara Max di Hōbunsha nel dicembre 2017. La serie ha attualmente cinque volumi raccolti. Un adattamento della serie anime prodotto dallo studio CloverWorks è andato in onda tra ottobre e dicembre 2022. In questo articolo, discuteremo dell’adattamento anime acclamato dalla critica e ti diremo se è prevista una versione doppiata e quando potrebbe apparire.
Con 12 episodi, la versione originale di Bocchi the Rock! l’anime è andato in onda tra il 9 ottobre 2022 e il 25 dicembre 2022. E sebbene non sia stato annunciato un sequel, è molto probabile che la serie ritorni. Lo stesso si può dire dell’edizione doppiata: al momento non abbiamo conferme di un doppiaggio, ma Crunchyroll potrebbe rilasciarlo nel 2023.
Il resto di questo articolo portarti tutte le informazioni note e sconosciute relative alla versione doppiata dell’acclamato Bocchi the Rock! serie animata. Scoprirai la sua potenziale data di uscita, così come quali altri piani ci sono relativi alla serie stessa.
Bocchi la Roccia! data di uscita del doppiaggio
Bocchi the Rock! è scritto e disegnato da Aki Hamaji. La serie è stata pubblicata sulla rivista Manga Time Kirara Max di Hōbunsha dal 19 dicembre 2017 ed è ancora in corso. La serializzazione è diventata regolare il 19 marzo 2018. Al 26 novembre 2022 sono stati rilasciati cinque volumi. Bocchi la Rocca! è in realtà un manga yonkoma e per coloro che non conoscono il termine, lo spiegheremo brevemente.
Un manga yonkoma è un tipo di manga con quattro pannelli disposti verticalmente, molto spesso umoristici. È simile al fumetto presente nei fumetti occidentali. Ha le sue origini nella stampa quotidiana giapponese. I mangaka li usano molto nelle loro pubblicazioni rilegate perché sono usati per riempire le pagine bianche alla fine del capitolo che corrispondono alle pagine pubblicitarie nelle riviste di pubblicazione.
Tradizionalmente, uno yonkoma segue una struttura nota come kishōtenketsu (giapponese: 起承転結). Questo termine deriva dall’antica Cina ed è composto dai seguenti caratteri cinesi: Ki (起), il primo riquadro è la base della storia, ne mette in scena; Shō (承), il secondo pannello deriva dal primo e sviluppa la storia; Dieci (転/轉), la terza casella è il punto più alto, è in questa che si verifica un imprevisto; Ketsu (結), la quarta casella è la conclusione, tenendo conto dello sconvolgimento della terza casella. Tali manga sono piuttosto rari nella cultura manga mainstream, ma Bocchi the Rock! è un bell’esempio.
On Il 18 febbraio 2021 abbiamo assistito all’annuncio di una serie televisiva anime basata su Bocchi the Rock! manga. La serie è stata creata da CloverWorks e diretta da Keiichiro Saitō, con Yūsuke Yamamoto come suo assistente. Erika Yoshida ha scritto le sceneggiature, Kerorira ha creato il design dei personaggi e Tomoki Kikuya ha fornito la colonna sonora per la serie anime. Il 9 ottobre 2022, Tokyo MX e una serie di altri canali televisivi giapponesi hanno iniziato a trasmettere la serie. Il tema di apertura,”Seishun Complex”, e il tema di chiusura,”Distortion!!”, sono entrambi eseguiti dalla Kessoku Band. Al di fuori dell’Asia, Crunchyroll ha trasmesso la serie in streaming. Su Aniplus Asia e Bilibili, viene trasmesso nel sud-est asiatico da Plus Media Networks Asia.
La prima stagione è andata in onda tra il 9 ottobre 2022 e il 25 dicembre 2022 con un totale di 12 episodi. Un sequel non è stato ancora annunciato, ma con la serie che riceve il plauso della critica, sembra una questione di tempo prima che venga fatto un annuncio. Per quanto riguarda il doppiaggio, Bocchi the Rock! non è stato doppiato in simultanea come alcune serie di anime, il che ha senso poiché coinvolge molta musica e non è sempre facile tradurre le canzoni. Questo è il motivo per cui un doppiaggio sta probabilmente impiegando così tanto tempo.
Ora, non sappiamo davvero se verrà realizzato un doppiaggio, ma visto quanto è popolare la serie, potrebbe esserlo. Crunchyroll non ha ancora confermato o smentito nulla, il che significa che presto potrebbero arrivare notizie di una versione doppiata. In tal caso, potremmo vedere un doppiaggio durante il 2023 o all’inizio del 2024, ma dovremo attendere un po’per la conferma.
Arthur S. Poe è uno scrittore che vive in Europa. Ha un dottorato di ricerca. e parla cinque lingue. La sua esperienza varia dai film di Alfred Hitchcock a Bleach, poiché ha esplorato molti universi e autori immaginari. Attualmente si sta concentrando sugli anime, il suo amore d’infanzia, con un’attenzione speciale…
