Dopo che Wit Studio ha abbandonato Attack on Titan a causa di limiti di tempo e altri motivi, MAPPA ha subito colto al volo l’opportunità di realizzare l’ultima stagione della serie anime probabilmente di maggior impatto dell’ultimo decennio. Tuttavia, ci sono chiare differenze tra il modo in cui questi due diversi studi hanno animato Attack on Titan, poiché questo è abbastanza normale per gli animatori con modi unici di adattare una serie manga in un anime. Quindi, a questo proposito, chi tra MAPPA e Wit Studio ha fatto un lavoro migliore nell’adattare Attack on Titan?
Sia MAPPA che Wit Studio hanno fatto un ottimo lavoro nell’adattare Attack on Titan. L’animazione di Wit Studio era perfetta, ma anche la consegna CGI e la fedeltà di MAPPA erano eccezionali. Entrambi hanno fatto bene ad adattare il manga per adattarlo all’atmosfera e ai temi presentati nei periodi di tempo con cui hanno lavorato.
È importante notare che il periodo di Attack on Titan che MAPPA ha dovuto adattare era molto diverso dal periodo di tempo di quello animato da Wit Studio. Avevano temi e atmosfere diverse che erano perfette per i rispettivi studi che si sono occupati di questi capitoli nella trama di Attack on Titan. Ed è per questo che non possiamo decidere quale ha fatto un lavoro migliore.
Sommario mostra
Animazione
Per quanto riguarda l’animazione, MAPPA ha sempre fatto un ottimo lavoro con l’anime gestito da questo studio. Di solito eccelle nel fornire stili di animazione che si trovano sul lato più oscuro dello spettro degli anime, ed è per questo che MAPPA è stato il migliore per l’atmosfera più oscura e cupa della trama post-temporale di Attack on Titan, poiché sappiamo tutti quanto sia triste e oscuro questa parte del manga lo è. MAPPA ha funzionato bene con l’aspetto 2D dell’anime, ma il suo lavoro in quel reparto è stato messo in ombra dall’enfasi posta sulla CGI.
L’animazione 2D di Wit Studio è stata perfetta per quanto riguarda il modo in cui lo studio ha realizzato Attack on Titan e il diverso risorse che dovevano essere animate. Il modo in cui Wit Studio ha animato i titani era più dettagliato e realistico rispetto a come MAPPA ha animato i titani. Naturalmente, sappiamo che MAPPA si è concentrato maggiormente sulla realizzazione di titani CGI rispetto a quelli animati. Ma il modo in cui Wit Studio ha animato i titani era più realistico e in linea con lo stile artistico di Attack on Titan.
Anche se non c’è niente di sbagliato nello stile di animazione di MAPPA, non possiamo negare che Wit abbia semplicemente fatto meglio nel reparto 2D, in particolare per quanto riguarda il modo in cui è stata data vita ai titani.
MAPPA 0, Wit Studio 1
CGI
Noi tutti sanno che MAPPA si è concentrato maggiormente sulla CGI mescolando questa tecnologia con l’animazione per offrire un modo unico di adattare il manga Attack on Titan. Il modo in cui MAPPA ha utilizzato la CGI per conferire ai titani un aspetto straordinario e movimenti e sequenze fluide è stato fantastico. A questo proposito, le scene di combattimento e d’azione che coinvolgono i titani sono state migliori da parte di MAPPA, poiché il modo in cui la società ha utilizzato la CGI è stato più fluido e ben integrato.
Wit Studio è stato spesso criticato per il pessimo utilizzo delle immagini 3D nell’adattamento di Attack on Titan. Non possiamo dire nulla di sbagliato sul modo in cui lo studio ha animato le risorse 2D di questa serie, ma le sue immagini 3D non sono all’altezza di quelle 2D. Ci sono stati casi in cui le sequenze 3D non si fondevano bene con le risorse 2D disegnate a mano. Ed è per questo che alcune sequenze non sembravano fluide.
L’uso della CGI da parte di MAPPA ha reso questo studio un tale successo nel mondo degli anime moderno di oggi, specialmente in altri titoli, come Jujutsu Kaisen e Chainsaw Man.
MAPPA 1, Wit Studio 1
Character Design
Il modo in cui i personaggi sono stati disegnati e hanno dato vita a MAPPA nell’ultima stagione l’atmosfera generale e il tema di quella parte della trama di Attack on Titan. Possiamo vedere quanto siano diventati tristi e cupi alcuni dei personaggi, poiché i loro volti mostrano chiaramente segni di stress e tristezza. Il modo in cui la personalità post-temporale di Eren si rifletteva chiaramente nel suo design è una delle cose che ha permesso a MAPPA di distinguersi.
Il design dei personaggi di Wit Studio era fedele al manga in quanto lo studio poteva realizzare dei design che si adattano anche all’atmosfera generale un po’innocente e all’oscuro prevalente nelle prime tre stagioni di Attack on Titan. Abbiamo potuto vedere la chiara giovinezza nei disegni dei personaggi principali. A questo proposito, Wit ha fatto un ottimo lavoro nel fornire design dei personaggi che si adattassero all’atmosfera delle prime tre stagioni.
Proprio come molti altri aspetti di Attack on Titan, non possiamo confrontare MAPPA e Wit Studio in termini di character design perché hanno funzionato bene rispetto ai periodi di tempo delle stagioni che sono stati dati.
MAPPA 1, Wit Studio 1
Fedeltà al Manga
Una delle cose che i fan adoravano di MAPPA era il fatto che fosse estremamente fedele al manga in un modo che permetteva ai fan di vedere le pagine del manga prendere vita. Il fatto che il modo di adattamento di MAPPA fosse quasi 1:1 è incredibile perché i fan dei manga spesso vogliono vedere adattamenti fedeli dei loro titoli manga preferiti invece di vedere adattamenti basati sulle interpretazioni dello studio di animazione. Ma il bello di MAPPA è che lo studio non si è nemmeno preso la briga di aggiungere o modificare alcuni dettagli ed è andato avanti a pieno ritmo con la sua fedeltà al materiale originale.
Non possiamo dire che Wit Studio abbia imbastardito la sua versione di Attack on Titan perché anche gli animatori ha fatto un ottimo lavoro rimanendo fedele al materiale originale. Ma Wit Studio ha aggiunto alcuni dettagli e scene che hanno dato più profondità ai personaggi. Ad esempio, nel round 2 di Eren contro Annie, abbiamo potuto vedere una scena in cui Eren aveva bisogno di riflettere sul fatto che avesse davvero bisogno di combattere contro Annie. Anche se quella parte non ha cambiato la storia, non è stata fedele al manga (anche se è stata un’aggiunta gradita).
Anche se Wit Studio non ha mai introdotto cambiamenti importanti in Attack on Titan, possiamo non fare a meno di ammirare quanto MAPPA sia stato fedele a ciò che è già stato scolpito nella pietra nel manga.
MAPPA 2, Wit Studio 1
Azione Scene
MAPPA ha più azione titano contro titano rispetto alle altre stagioni perché finalmente abbiamo visto il potere dei Nove Titani in gioco, specialmente quando il Survey Corps ha attaccato Liberio. Non possiamo negare che le scene d’azione in quella parte della trama erano incredibilmente animate e avevano sequenze fluide che si mescolavano bene con la parte CGI dell’adattamento di MAPPA. Ma mentre le scene d’azione di MAPPA sono fantastiche, sembrano troppo belle per essere vere perché tendono ad essere più da cartone animato di quanto dovrebbe avere una serie di anime seinen.
Una delle cose che ha fatto risaltare Wit Studio è stata la modalità si è concentrato maggiormente su come ha fornito l’azione dell’equipaggiamento ODM che ha permesso ai membri del Survey Corps di sembrare così tosti quando affrontano mostri incredibilmente terrificanti sotto forma di titani. Sebbene le scene di combattimento titano contro titano non fossero così esagerate rispetto a come MAPPA ha realizzato quelle parti, il modo in cui i Survey Corps hanno combattuto con la loro attrezzatura ODM sembrava così fluido e aggraziato con il modo in cui Wit Studio ha animato quelle scene. A questo proposito, Wit Studio ha stabilito uno standard elevato che era incredibilmente difficile da raggiungere per qualsiasi altro studio di animazione.
Possiamo Non dico che MAPPA abbia fatto un pessimo lavoro nel fornire le scene d’azione di Attack on Titan, ma possiamo dire che Wit Studio ha appena creato un precedente che è stato estremamente impegnativo per qualsiasi altro studio a parte MAPPA. Ecco perché Wit Studio ottiene un leggero vantaggio qui.
MAPPA 2, Wit Studio 2
MAPPA vs. Wit Studio: quale studio ha adattato meglio il manga?
Una delle cose che i fan dovrebbero capire sugli adattamenti di Attack on Titan di MAPPA e Wit Studio è che i periodi di tempo e le atmosfere delle parti delle storie che hanno adattato erano diversi l’uno dall’altro. L’adattamento di MAPPA è iniziato durante la parte più cupa e oscura di Attack on Titan, mentre le prime tre stagioni di Wit Studio non sono state così oscure e tristi. A questo proposito, il modo in cui MAPPA ha trasmesso quest’atmosfera oscura e tesa attraverso la sua animazione è stato incredibile. D’altra parte, Wit Studio è stato bravissimo a coinvolgere i fan con la sua promettente costruzione del mondo.
Quindi, in quanto tale, non possiamo davvero dire con certezza quale studio abbia fatto un lavoro migliore nell’adattare Attack on Titano. Se dovessero cambiare posto e adattare le parti di Attack on Titan che l’altro studio ha adattato, allora è allora che potremmo vedere quale adattamento è migliore. Tuttavia, entrambi hanno fatto un ottimo lavoro con il materiale originale che avevano, ed è per questo che non possiamo davvero determinare quale dei due studi di animazione abbia fatto un lavoro migliore.
Ysmael”Eng”Delicana è uno scrittore che vive a Davao City, nelle Filippine. Ha conseguito la laurea in economia presso l’Università Ateneo de Davao prima di continuare a insegnare part-time presso la stessa università. Mentre insegnare era un lavoro divertente, essere un geek e uno scrittore sembrava essere la sua scelta…
