“Il Giappone è mostrato come un cattivo in Solo Leveling” è stato descritto come uno dei motivi principali per cui la serie manhwa di successo non riceverà mai un adattamento anime, tuttavia, questo è stato smentito quando Crunchyroll ha annunciato durante l’Anime Expo di Los Angeles che la serie manhwa riceverà un adattamento anime. Ovviamente, non tutti i fan giapponesi erano d’accordo per un’opera da adattare in un anime in cui il Giappone viene mostrato come un antagonista. Alcuni di loro si sono rivolti ai siti web di social blogging giapponesi per esprimere le loro preoccupazioni.
Perché Solo Leveling è considerato anti-giapponese da alcuni fan? In poche parole, Solo Leveling è una serie coreana e Il Giappone è mostrato come un cattivo che cerca costantemente di sostenere la Corea ogni volta che ne ha la possibilità. Ad esempio, a un certo punto della serie di light novel, un’operazione congiunta è stata lanciata dall’associazione di cacciatori giapponesi e coreani per eliminare una grande minaccia. Tuttavia, il piano del Giappone era di lasciar morire i cacciatori coreani, in modo che in futuro dipenderanno dal Giappone. Ovviamente non è successo, ma da qualche parte, la maggior parte dei cacciatori giapponesi è stata eliminata e il Giappone subisce pesanti perdite.
Leggi anche: Annunciato il gioco di livellamento in solitario
Solo Leveling ha una versione diversa in Giappone? La versione giapponese della serie di manhwa Solo Leveling è leggermente diversa dall’originale. Il personaggio principale, Sung Jinwoo, viene cambiato in un giapponese e la Corea viene cambiata in Giappone. Il paese del”cattivo ragazzo Giappone”della serie originale è cambiato in un paese immaginario.
Il livellamento da solista è popolare in Giappone? La serie manhwa”Livellamento da solo”non è stata solo popolare in Corea ma in tutto il mondo. Anche se qualcuno non ha letto nessun manhwa, ha sicuramente sentito il nome di Solo Leveling. La popolarità mondiale significa che il Giappone non fa eccezione. In effetti, c’è un evento annuale in Giappone in cui i fan votano per la serie manga che vogliono vedere animata e Solo Leveling è costantemente nella Top 10 nonostante non sia una serie manga.
Perché alcuni giapponesi non sono contenti dell’annuncio dell’anime di Livellamento in solitario? Nel mondo di oggi, quando è così facile accedere alle informazioni, non sarebbe impossibile che alcuni lettori giapponesi non leggano la”versione giapponese”di Solo Leveling ma la serie originale. Sarebbe comprensibile che alcuni lettori non sarebbero felici di vedere il loro paese come un cattivo ragazzo. Ecco alcuni dei commenti che criticano questo adattamento anime (fonte in fondo):
Una società di animazione giapponese che anima un manga coreano, con descrizioni anti-giapponesi, chiedo all’autore originale, perché permette che un anime venga prodotto da una compagnia in un paese che non gli piace?
Ho sentito che è basato su una storia anti-giapponese. Mi chiedo quale sia l’intenzione di A-1 Pictures nel realizzare un anime di una cosa del genere in Giappone. Bene, non mi interessa perché non guardo questo tipo di anime.
La Sony tiene conto del rischio di una tempesta di recensioni negative dal Giappone?
Un altro utente ha sottolineato che una serie giapponese”Nidome no Jinsei wo Isekai”che avrebbe dovuto ricevere un adattamento anime è stata cancellata quando presunti messaggi dell’autore, parlando male della Corea e del Giappone, sono emersi online.
C’era una precedente produzione di cartoni animati che era stata cancellata perché l’autore originale si era lamentato della Cina e della Corea. Ecco come è diventata l’industria dell’animazione
Ora sorge la vera domanda se A-1 Pictures adatterà la versione giapponese di Solo Leveling o la versione originale della serie e rischierà di ottenere recensioni negative dai fan giapponesi.
