Data: 22 febbraio 2022 20:32
Inserito da Joe
È stato appena annunciato che Shuna’s Journey di Hayao Miyazaki riceverà una Rilascio in lingua inglese. Alex Dudok de Wit ha rivelato su Twitter che lo sta traducendo. La graphic novel del 1983 sarà pubblicata da First Second Books il 1° novembre 2022.
Il regista di anime vincitore dell’Oscar Hayao Miyazaki è il migliore noto per i suoi lungometraggi tra cui La città incantata, Il mio vicino Totoro, Il servizio di consegna di Kiki e Il castello errante di Howl.
Storia completa
Il viaggio di Shuna è più vicino a Nausicaa nello stile. Alex Dudok de Wit spiega che si tratta di un emonogatari (storia illustrata), con immagini e testo interamente acquerellati presentati principalmente come didascalie. È basato su un racconto popolare tibetano con un’ambientazione pseudo-centroasiatica.
Il libro includerà l’originale in seguito di Miyzaki, insieme a un’introduzione di Alex Dudok de Wit.
Il lo stesso traduttore non è estraneo ai lavori dello Studio Ghibli, avendo scritto un eccellente libro sulla Tomba delle lucciole per BFI Film Classics.
Puoi preordinare da Amazon.com, Amazon.co.uk.
L’ISBN-10 del libro è 1250846528 e l’ISBN-13 è 978-1250846525. Con questi numeri puoi ordinarli da qualsiasi buon libraio.
Fonte: Feed Twitter di Alex Dudok de Wit
